«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова

и киоски «Союзпечати» поступила партия игрушечных пистолетов. И не надо ухмыляться: изготовлены они, как точные копии настоящих <...> неважно, что пистолет не стреляет. Эффект действия его на психику фантастический <...> Не настала ли пора работникам правоохранительных органов заняться разоружением психоделических арсеналов и изъять из обращения эти игрушечки «нервнопаралитического воздействия»? Заметка Р. Воронцовой. МР, 25.10.91. [Заголовки:] «Где твой чёрный пистолет?» Разъяснение Указа Президента России «О специальных средствах самообороны». МР, 23.04.93, реклама газового оружия в средствах массовой информации 1993-1998 гг.; Где твой чёрный пистолет? Его вставили в сюжет. Заметка О. Бакушинской о фильме А. Хвана «Дрянь хорошая, дрянь плохая». КП, 23.04.98; Где мой чёрный пистолет? Подзаголовок в статье В. Ладного о спортсмене Д. Ригерте, поставившем 63 мировых рекорда. По-настоящему, как он вспоминает, Ригерт начал заниматься штангой во время службы в армии. В 1987 г. он добровольно ушёл с поста главного тренера сборной СССР и сейчас работает с детьми. КП, 3.03.99, На вопросы читателей отвечает старший инспектор лицензионно-разрешительной службы Чел. области Н. А. Новиков. КП, 7.02.2003.

ГДЕ ТАК ВОЛЬНО ДЫШИТ ЧЕЛОВЕК см. Я ДРУГОЙ ТАКОЙ СТРАНЫ НЕ ЗНАЮ, / ГДЕ ТАК ВОЛЬНО ДЫШИТ ЧЕЛОВЕК

ГДЕ ХОРОШО, ТАМ И РОДИНА <ОТЕЧЕСТВО>.

Книжн. неодобр.

Цитируется часто по лат.: Ubi bene, ibi patria. Первоисточником, вероятно, послужил стих Софокла, пародируемый Аристофаном («Богатство» - 1151). У Аристофана фраза букв. звучит так: «Родина - всякая страна, где человеку хорошо». Выражение встречается также в «Тускуланских беседах» Цицерона (5, 37, 108): «Patria est, ubicumque est bene» (букв. ‘Родина всюду, где хорошо’). ► Отм.: Михельсон 1, 1902, 768; Займовский 1930, 97; Ашукины 1966, 145; Уолш, Берков 1984, 60; Афонькин 1985, 75; Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 116; Серов 2003, 162-163; Зыкова, Мокиенко 2005, 245; Кирсанова 2007, 64; Берков, Мокиенко, Шулежкова 1, 2008, 254-255.

О О беспринципных людях, легко меняющих своё отечество на любую страну, где лучше и легче живётся.

Москва доныне центр нашего просвещения; в Москве родились и воспитывались, по большей части, писатели коренные русские, не выходцы, не перемётчики, для коих: Ubi bene, ibi patria, для коих всё равно: бегать ли под орлом французским, или русским языком позорить всё русское — были бы только сыты. А. С. Пушкин. Торжество дружбы, или оправданный Александр Анфимович Орлов. С насмешкой шаловливою/ Она меня спросила: / — Ты страстно любишь родину, / Но в ней какая сила? / Зачем ты в «Пошехонии» / Замкнулся как улитка?/ Ищи «всемирной родины», / Как я — космополитка. / Клянусь, что ubi patria / (С условьем), ubi bene, — / Что в жалкой «Пошехонии» / Тоскливей жить, чем в Вене. Л. Трифолев. Космополитка. Словом, всё хорошо. Только кажется, не совсем это верно говорили уважаемые товарищи Чаадаев и Пушкин: «Где хорошо, там и отечество». Вернее, это полуправда. Скорее - где тебе хорошо, но и где от тебя хорошо. А от меня тут никак... «Ах, милый Ваня — мы в Париже/ Нужны, как в бане пассатижи!» В. С. Высоцкий — Ивану Бортникову (письмо из Парижа. В кн.: В. Высоцкий. Я, конечно, вернусь... М., 1987). - Как вы прижились в Израиле? — А как вы тут продолжаете жить? Родина там, где хорошо. Многим в Израиле живётся хорошо, и они привыкают к своей новой родине. А многие тоскуют по России. Но это те, кто слишком много ожидал от заграницы и хотел бы вместе с благами цивилизации сохранить свою русскую безалаберность. Радиопередача «Русские эмигранты», 9.07.93.

it Отечества для сердца нет.. / Поверь мне — счастье только там, / Где любят нас, где верят нам. М. Ю. Лермонтов. Хаджи-Абрек. Либеральная точка зрения: «Родина — это свобода». Есть вариант: «Родина там, где человек находит себя». Одного моего знакомого провожали друзья в эмиграцию. Кто-то сказал ему: — Помни, старик! Где водка, там и родина! С. Довлатов. Записные книжки.

ГДЕ ЭТА УЛИЦА, ГДЕ ЭТОТ ДОМ?

Начало второй строфы популярного в 1920-1940-е гг. городского романса «Крутится, вертится шар голубой»: «Где эта улица? Где этот дом? / Где эта барышня, что я влюблён? / Вот эта улица, вот этот дом, / Вот эта барышня, что я влюблён». Успеху песни способствовало её исполнение Б. П. Чирковым в кинотрилогии Г. М. Козинцева и Л. З. Трауберга «Юность Максима» (1935), «Возвращение Максима» (1937), «Выборгская сторона» (1939). См. также Вот эта улица, вот этот дом. ► Отм.: Берков, Мокиенко, Шулежкова 2000, 116; Дядечко 1, 2001, 137-138; Шулежкова 2003, 75-76; Серов 2003, 163; Берков, Мо-киенко, Шулежкова 1, 2008, 255; Дядечко 2008, 151.

О О поиске кого-, чего-л. (чаще - определённого строения, здания).

А чтобы мы не мучились вопросами, где эта улица, где этот дом, — дежурная по выпуску и рассказала, «где эта улица, где этот дом». Телепередача «С добрым утром», 4.03.84. Вздохнёшь — где эта улица? — и сдашь письмо в редакционный архив. Всего таких писем в январе пришло более трёх десятков. А ведь разные побуждения руководили их авторами: душевный порыв, желание высказаться, поделиться мыслями, необходимость проконсультироваться, получить разъяснения... Но выходит, что каждое сотое письмо как бы «на деревню дедушке», не будет на него ответа. КО, 26.02.88. ... Адрес таинственная незнакомка не оставила, укатила домой, пообещав приехать в марте. Однако снедаемый прямо-таки юношеским нетерпением Геннадий Захарович сам нагрянул к ней в феврале, выведав у родственницы, «где эта улица, где этот дом». Л. Коваленко. «Кавалер барышню хочет украсть». МР, 14.02.2004. [Заголовки:] Где эта улица, где этот дом? Комедия В. Дыховичного и М. Слободского, информация о конкурсе среди водителей такси. Крок., №15, 1983, информация ТАСС об истории назв. улиц г. Таллинна. МР, 27.08.83, публикации, в которых поднимаются вопросы о том, как и где можно отыскать нужный адрес. Нед., №23, 1981, КП, 16.09.86, анализ справочной службы газеты КП: десятки тысяч добровольцев и сотни хозяйств, где нужны люди, находят друг друга благодаря газетной акции. КП, 22.11.87, рассказ А. Пархоменко о невероятном происшествии: один пенсионер, заблудившись, принял чужой дачный участок за свой и, не обнаружив хозблока на положенном месте, начал «добиваться справедливости». КП, 15.08.97, девиз конкурса для знатоков г. Челябинска. КП, 26.07.2003.

it [Заголовки:] Чья эта улица, чей это дом? Статья Ж. Илларионовой о спорах по поводу диагностического центра, построенного в г. Магнитогорске с участием металлургического комбината. Администрация претендует на центр, но достаточных средств на его содержание у муниципалитета нет, и с больных-неметаллургов за обслуживание начали взимать плату. МР, 22.02.94; Где эта