Между Лондоном и Москвой: Воспоминания и последние записи - Иоахим фон Риббентроп

Хор (1880–1959), виконт Темрлвуд, — британский государственный и политический деятель, дипломат. В 1935–1936 гг, — министр иностранных дел.

52

лицемерные, двуличные (англ.).

53

Роберт Джилберт Ванситтарт (1881–1957), барон Денхэм, — британский дипломат, представитель антигерманского направления британской дипломатии. Отсюда его ориентация на Францию и готовность искать соглашения с СССР для борьбы против германской опасности.

54

Альфред фон Тирпиц (1849–1930) — гросс-адмирал. В 1897–1916 гг. возглавлял имперское военно-морское ведомство, проводил политику создания крупного, предназначенного для агрессии военно-морского флота; во время первой мировой войны требовал ведения неограниченной подводной войны.

55

Чеккерс — загородная резиденция британского премьер-министра.

56

натиск на Запад (нем.).

57

В этом отношении представляет интерес дневниковая запись будущего английского премьер-министра Невилла Чемберлена от 6 июня 1934 г.: «Мы не можем одновременно готовиться к военным действиям и с Японией, и с Германией. Мы должны сосредоточить наши усилия на последней проблеме». (Цит. по: Keith Felling. The Ufe of Neville Chamberlain. London, 1946. P. 253). — Примеч. нем. изд.

58

Локарнские договоры 1925 г. были подготовлены на конференции министров иностранных дел Бельгии, Великобритании, Германии, Италии и Франции, а также Польши и Чехословакии. Подписаны 1 декабря 1925 г. в Лондоне. Инициатива исходила по сути дела от Германии, предложившей заключить западноевропейский гарантийный пакт.

59

свершившийся факт (фр.).

60

Германские войска приступили к занятию и ремилитаризации Рейнской области 7 марта 1936 г.

61

полезное (англ.).

62

простой человек (англ.).

63

Лопес Хуан Нетрин (1894–1956) — испанский политический деятель. Во время войны 1936–1939 гг. — министр финансов, обороны, премьер-министр. До 1945 г. считался главой испанского правительства в эмиграции.

64

Леон Блюм (1872–1950) — французский политический деятель, лидер социалистической партии. В июне 1936 г. возглавил правительство, опиравшееся на Народный фронт.

65

17—18 июля 1936 г. начался франкистский мятеж против испанского правительства. Правительства Гитлера и Муссолини не замедлили с открытой военной интервенцией в Испанию. Франция и Англия не оказали противодействия мятежникам, а под предлогом сохранения всеобщего мира провозгласили политику «невмешательства» в испанские дела. 9 сентября 1936 г. в британском министерстве иностранных дел начал свою работу Международный комитет по вопросам невмешательства в дела Испании. Несмотря на неоднократные обращения испанского правительства, этот комитет фактически бездействовал, покрывая тем самым интервентов.

66

Прежний статс-секретарь министерства иностранных дел Бернгард Вильгельм фон Бюлов умер в июне 1936 г. — Примеч. нем. изд.

67

за недостаточностью улик (англ.).

68

статс-секретарь (министерства) (нем.).

69

государственный секретарь (англ.).

70

Уильям Максузлл Эйткен Бивербрук (1879–1964) — английский политический деятель, газетный магнат, с 1917 г. — лорд.

71

вдвоем (фр.).

72

равновесие сил (англ.).

73

письменное показание под присягой.

74

«Разумеется, я проявлял сдержанность» (англ).

75

Титул кораля Эдуарда VIII после его отречения от престола.

76

Англо-германское товарищество (англ.).

77

Иван Михайлович Майский (настоящая фамилия Лихоаецкий) (1884–1975) — советский дипломат и историк.

78

Дино Гранди (1895—?) — граф, один из первых помощников Муссолини по созданию фашистских отрядов. В 1932–1939 гг. — посол Италии в Лондоне. Сторонник ориентации на Англию. На заседании большого фашистского совета 25 июля 1943 г. голосовал против Муссолини.

79

прием, вечеринка (англ.).

80

Морис Гюстав Гамелей (1872–1958) — французский генерал. С 3 сентября 1939 г. — главнокомандующий союзными войсками во Франции. Один из виновников поражения Франции во второй мировой войне.

81

Эдуард Фредерик Линдлей Вуд Галифакс (1861–1959), барон Ирвин, граф — британский государственный деятель и дипломат. В 1938–1940 гг. — министр иностранных дел Великобритании, активный сторонник политики «умиротворения» Германии.

82

Военный министр генерал-фельдмаршал Вернер фон Бломберг, на бракосочетании которого в качестве свидетеля присутствовал сам Гитлер, оказался скомпрометированным своей женитьбой на известной гестапо и полиции бывшей гамбургской проститутке. Возникший при активном участии Геринга и Гиммлера скандал вынудил Бломберга уйти в отставку и был использован Гитлером для реорганизации вооруженных сил, создания вермахта (главнокомандующим которого он стал) и учреждения штаба Верховного главнокомандования вермахта (ОКВ).

83

Мартин Борман (1900–1945) — один из главных немецких военных преступников. Член нацистской партии с 1925 г. Пользовался исключительным доверием Гитлера. С мая 1941 г. (после полета Гесса в Англию) — заместитель фюрера по партии, рейхсляйтер и начальник Партийной канцелярии. В апреле 1943 г. стал личным секретарем Гитлера, постоянно находился в его ставке «Волчье логово» в Восточной Пруссии, вел записи его «застольных бесед». После самоубийства Гитлера и безуспешной попытки сепаратных мирных переговоров с западными союзниками 1 мая 1945 г. исчез из Имперской канцелярии и предположительно погиб от артобстрела неподалеку от нее. О дальнейшей его судьбе имеются различные версии. Международным военным трибуналом в Нюрнберге был заочно приговорен к смертной казни. В апреле 1973 г. западноберлинский суд юридически признал его умершим.

84

Аббревиатура от нем.: der Sicherheitsdienst (SD).

85

Начальник Главного управления имперской безопасности (РСХА).

86

Ион Антонеску (1882–1946) — диктатор Румынии с сентября 1940 по август 1944 г. В июне 1946 г. казнен по приговору Народного трибунала Румынии как военный преступник.

87

Альфред Розенберг (1893–1946). По происхождению — прибалтийский немец, свободно Овладел русским языком. Один из главных немецких военных преступников. С 1923 г. — шеф-редактор центрального органа НСДАП газеты «Фёлькишер беобахтер» («Народный наблюдатель»). Один из главных идеологов германского фашизма. Руководитель внешнеполитического отдела нацистской партии. Влиятельный соперник Риббентропа в борьбе за руководство германской внешней политикой. С июля 1941 по апрель 1946 г. — имперский министр по делам оккупированных восточных территорий. Казнен