Гитлерленд. Третий Рейх глазами обычных туристов - Эндрю Нагорски

58 по её семейным фотографиям: любезно предоставлены Эриком Ганфштенглем, внуком Хелен и Эрнста Ганфштенгля.

58 «был просто потрясен» и рассказ Кэй о визите Путци и Хелен: Кэтрин Смит, Hoover, box 14

59 «Неудивительно»: Niemeyer “Notes”.

60 «примечательным публичным человеком» и детали биографии Никербокера: H. R. Knickerbocker, Is Tomorrow Hitler’s? 200 Questions on the Battle of Mankind, foreword by John Gunther, xii – xiii.

60 «поначалу просто не поверил» и «самом выражении лица»: там же, 1–2.

61 «У него довольно мягкое»: там же, 3.

61 «Он знал это произведение»: Hanfstaengl, 49.

61 «истерического энтузиазма», и далее о гарвардских маршах и реакции Гитлера: там же, 51.

62 потратил тысячу долларов: там же, 53.

62 «Если случится» и взгляды Гитлера на США, Генри Форда и ку-клукс-клан: там же, 40–41.

63 цена заказанных им: там же, 96.

63 «Тишина!» и большая часть рассказа о Пивном путче: John Toland, Adolf Hitler, vol I, 163–165.

63 «Господа, живыми»: Otto Strasser, Hitler and I, 41.

64 «пресс-конференцию»: Hanfstaengl, 99.

64 «Мятежники захватили власть»: Wiegand Papers, Hoover, box 26.

64 «погибло четырнадцать нацистов» и другие подробности путча: Ian Kershaw, Hitler, 1889–1936: Hubris, 210–11. (По другим источникам, погибло 16 нацистов, а не 14. Гитлер после прихода к власти чтил память шестнадцати «мучеников» Пивного путча.)

65 «Могу засвидетельствовать»: Murphy, 39–40.

65 «Людендорф сдался»: Kershaw, 211.

65 «Господи», описание действий Ганфштенгля и «Мой собственный»: Hanfstaengl, 105–106.

66 «Теоретически увлечен»: там же, 50–51.

66 «бесполым»: Niemeyer interviewed by Toland.

66 «К своему полнейшему» и дальнейший рассказ о приезде Гитлера после объяснений доктора в дом Ганфштенгля: Niemeyer “Notes”.

67 На следующее утро и события в доме Ганфштенглей: Toland, 183–184.

67 «Все потеряно» и дальнейший рассказ Хелен об аресте Гитлера, включая сцену с пистолетом: Niemeyer “Notes” и интервью с Нимейер, взятое Толандом.

69 «Что эти плохие люди»: Niemeyer “Notes”.

69 «мятежной культуры», «знаменитости» и другие описания Моурера: Edgar Ansel Mowrer, Triumph and Turmoil, 194–197.

70 «В берлинском Тиргартене» и другие цитаты из Лилиан о первых впечатлениях: Lilian Mowrer, Journalist’s Wife, 180–183.

71 «энергично искаженные силуэты» и другие комментарии о плюсах берлинской жизни: там же, 190.

71 «самым актуальным в Европе»: там же, 201.

71 «В Германии как нигде»: там же, 205–206.

71 «Они были такие»: там же, 190–191.

72 «профессиональную забойщицу»: и другие комментарии Лилиан о женщинах: там же, 192.

72 «Приговаривать её» и другие замечания о кино: там же, 213–214.

72 «Не стоит ломать»: Edgar Ansel Mowrer, 199.

73 «Я почти примирилась»: Lilian Mowrer, 191.

73 «В конце концов»: Matthews, Alanson B. Houghton, Ambassador of the New Era, 75–76.

73 «спасти то, что осталось»: там же, 77.

73 «Я чувствовал»: там же, 87.

74 «справедливыми требованиями»: Manfred Jonas, The United States and Germany: A Diplomatic History, 172.

74 «Соединенные Штаты»: там же, 181.

75 «Американизация Европы»: Wiegand Papers, Hoover, box 27.

76 «К началу 1920-х» и «в немецкую душу»: Edgar Ansel Mowrer, 187, 189.

76 «Это безумие» и «насыщенна», а также подробности пребывания Бейкер, включая подарки: Jean-Claude Baker and Chris Chase, Josephine: The Hungry Heart, 124–129.

77 «Сразу после войны»: Edgar Ansel Mowrer, Germany Puts the Clock Back, 153.

77 «сексуальных перверсий»: там же, 155.

77 «Это были элегантные»: Hecht, 256.

78 «Сам воздух»: Franz Schulze, Philip Johnson: Life and Work, 412.

78 «Думаю, что если» и «Американцы»: там же, 53–54.

79 «Предать Республику»: Lilian Mowrer, 186.

79 «общая цель»: William Shirer, The Rise and Fall of the Third Reich: A History Of Nazi Germany, 115.

79 «Вы можете хоть тысячу»: там же, 118.

79 «Он говорил» и дальнейший репортаж Моурера: Lilian Mowrer, 186.

79 «Хотя путч» и «исчез и был забыт»: Murphy, Diplomat Among Warriors, 40.

81 «даже как о второстепенном» и «ни немцы»: Hamilton Fish Armstrong, Peace and Counterpeace: From Wilson to Hitler, 309–310.

81 «Между прочим, Хемингуэй»: Hubert Renfro Knickerbocker Papers, Columbia University Rare Book and Manuscript Library.

82 Никербокер, который: Richard Lingeman, Sinclair Lewis: Rebel from MainStreet, 313.

82 Дополнительной пикантности: Peter Kurth, American Cassandra: The Life of Dorothy Thompson, 487.

82 «Заходи» и дальнейшее изложение событий от Лилиан Моурер: Lilian Mowrer, 221.

82 «Международные отношения»: Victoria de Grazia, Irresistible Empire: America’s Advance Through Twentieth-Century Europe, 75.

83 «Это были блистательные»: Kurth, 93.

83 «аутентичными заметками» и «Graf Zeppelin – не просто»: Wiegand Papers, box 30, Hoover.

84 «Ты так нежно» и далее из писем: Wiegand Papers, box 8, Hoover.

84 «великолепной британской женщины» и «всемирно известном корреспонденте»: New York American, Sept. 1, 1929; и Wiegand Papers, box 30, Hoover.

85 «полно надежд»: Kurth, 92.

85 «хотя внешние»: Lilian Mowrer, 247.

85 «Где, кроме Германии»: Edgar Ansel Mowrer, Triumph and Turmoil, 160.

85 «Там совершенно» и «Их ведут»: Lilian Mowrer, 254.

85 «не направленное» и дальнейшие объяснения Лилиан Моурер: там же, 255.

86 «Чтобы посмотреть»: Kurth, 93.

86 «как мертвая голова» и «Если б я только мог»: Lilian Mowrer, 225.

87 «Тебе не кажется»: там же, 224.

87 «Хочу сказать кое-что»: Hecht, 296–297.

87 «пренебрежет любой моралью»: там же, 298.

88 «Я знаю, кто»: Max Wallace, The American Axis: Henry Ford, Charles Lindbergh,and the Rise of the Third Reich, 20.

88 «Генри Форд вдохновляет» и описание интервью Аннетты Антона с Гитлером: там же, 1–2.

88 «гению мистера Форда»: Prince Louis Ferdinand, The Rebel Prince: Memoirs of Prince Louis Ferdinand of Prussia, 241.

89 «обеспеченного, энергичного “a prosperous, energetic”: Wiegand Papers, box 8, Hoover.

89 «в значительной степени» и «можно было видеть»: Wilson, A Diplomat Between Wars, 115.

90 «Осторожно» и рассказ Бутона о встрече с Синклером Льюисом: S. Miles Bouton Papers, box 4, Hoover.

90 В 1925 г. Якоб Гулд Шурман и его финансирование Гейдельбергского университета: Maynard Moser, Jacob Gould Schurman: Scholar, Political Activist, and Ambassador of Good Will, 1892–1942, 156–158.

91 «желание воевать»: там же, 169.

91 «Республика теперь»: там же, 170.

91 «стремление закинуть»: там же, 191.

91 «Понимаете, мы считаем» и дальнейший диалог Моурера и Фрайди: Lilian Mowrer, 236.

92 «оргия трат», «потрясающие новые» и «весь подвижный состав»: там же, 239.

92 Шурман получил предупреждение: Moser, 204.

92 «Все это сплошное надувательство»: Robert C. Perez and Edward F. Willett, The Will to Win: A Biography of Ferdinand Eberstadt, 44.

Глава 3. Кит или минога?

Страница

94 «Я хочу начать»: Bella Fromm, Blood and Banquets: A Berlin Social Diary, 18; детали биографии Фромм, там же, 3–6.

95 «Давайте делать»: там же, 19.

95 В записи от 16 июля и все цитаты: там же, 20.

95 «очень приятный» и «привлекательная»: там же, 24.

96 «Даже зарубежные дипломаты» и «Мне нравится Берлин»: там же, 28.

96 «К счастью, в Берлине» и другие цитаты из Никербокера: “Covering Berlin” Public Ledger, April 21, 1930, Knickerbocker Papers, Columbia.