Гитлерленд. Третий Рейх глазами обычных туристов - Эндрю Нагорски

viii–ix, 123; а также Nancy Caldwell Sorel, The Women Who Wrote the War, 3–4.

9 «В те времена иностранных художников»: Schultz, 123.

10 «враждебными чужаками»: там же, viii.

10 «Редера, желчного спорщика» и другие цитаты о Редере: там же, 11.

13 «никто из них не прочел полностью»: Otto Strasser, Hitlerand I, 58.

13 «большая часть американцев»: Edgar Ansel Mowrer, Triumph and Turmoil, 164.

15 «американской колонии»: и другие цитаты из Лохнера: Louis Lochner, Always the Unexpected: A Book of Reminiscences, 151, 123.

15 на самом пике Howard K. Smith, Last Train from Berlin, 344.

16 Моурер, например, устроил: Mowrer, 166.

16 «Все забывают»: интервью с Конквест, взято автором (2009).

Глава 1. «Нервный срыв»

Страница

21 Самые обычные товары: Peter Gay, Weimar Culture, 154.

21 «Места в партере»: Anton Gill, A Dance Between Flames, 75.

21 Драматург Карл Цукмайер, «можно было трогать» и другие цитаты о вечернике: там же, 85.

22 «Люди забыли»: Michael Danzi, American Musician in Germany, 1924–1939, 45–46.

22 «Контраст [Мюнхена] с Берлином»: Kurt G. W. Ludecke, I Knew Hitler, 10.

23 «политические клоуны»: Ben Hecht, A Child of the Century, 252.

23 «все становится политикой» и «у Германии нервный срыв»: там же, 264–265.

23 «несколько лет поработать», «словно в осаде» и «применить каждый атом»: Hugh R. Wilson, Diplomat Between Wars, 3–5.

24 «Мятежи, судя по всему», «мне самому» и «выглядели разгневанными»: Wilson, 94–95.

25 «Убогость»: там же, 94.

25 «на каждой руке»: там же, 103.

26 «Интерьер выглядел» и другие цитаты из Кэтрин Смит в этой главе: автобиографические заметки и корреспонденция Кэтрин Аллинг Холлистер Смит, из личных бумаг Truman Smith Papers, box 14, Hoover Institution Archives,

27 В 1915 г. он закончил и другие детали биографии: Robert Hessen, ed., Berlin Alert: The Memoirs and Reports of Truman Smith, xiii – xiv; также интервью, взятое у Кэтрин (Кэтхен) Труман Смит Коули автором (2010).

27 «В конце победоносной войны»: Wilson, 103.

28 «Тогда, в 1920-м»: там же, 98.

30 «По всей Германии»: там же, 100.

30 генерал-майор Генри Т. Аллен и цитаты из его рапорта: “Finds Negro Troops Orderly on Rhine”, The New York Times, Feb. 20, 1921.

31 «Боюсь, что многие»: Schultz, 101.

31 «Ваши французские друзья»: Karl H. von Wiegand papers, box 6, Hoover Institution Archives

32 «почти лишился третьей» и «это было так жестоко», а также ранняя биография Виганда: там же, box 47 (наброски его незаконченной автобиографии).

32 наконец нашел работу и о дальнейшем переходе в United Press: там же, box 30.

33 «Нехватка продовольствия тревожит всю Германию» (Food Shortage Alarms All Germany): там же, box 25 (без указаний на конкретное издание Hearst).

33 В одном из писем 1921 г.: там же, box 6.

33 «Я ищу» и ответ Виганда: там же, box 7.

34 «Берлинский дебют юных Хоутон» (Houghton Girls Make Berlin Debut): там же, box 25.

35 «Гитлер в роли Муссолини»: там же, box 25.

37 «В Баварии что-то назревает» и изложение опасений Хоутона: Jeffrey J. Matthews, Alanson B. Houghton: Ambassador of the New Era, 68.

38 «незначимыми», «безграмотным психом», «уже тогда предчувствовал» и «установить личный контакт»: Hessen, ed., 43.

38 с уже подготовленным списком вопросов, а также процитированные указания: там же, 44.

39 около 400 виз в день и «было ощущение»: Robert Murphy, Diplomat Among Warriors, 31.

39 «Было очень приятно»: там же, 32.

39 Мерфи рассказал Смиту и дальнейшие цитаты Смита, передающие точку зрения Мерфи: Hessen, ed., 48–50.

40 «здоровым отходом от социализма» и далее изложение взглядов генерала фон Крессенштейна: там же, 53.

40 Фридрих Трефц и его взгляды в изложении Смита: там же, 56.

40 Шойбнер-Рихтером и далее о визите в штаб-квартиру нацистов: там же, 56–57.

41 генералу Людендорфу и его высказывания: там же, 58–59.

42 жалкую заднюю комнату: там же, 46.

42 «Это блестящий демагог»: там же, 60.

42 «Парламент и парламентаризм»: там же, 61.

42 «Невозможно с уверенностью сказать: там же, 65.

43 «По моему мюнхенскому дневнику»: там же, 18.

43 «договориться» и «тревожными»: Matthews, 68.

44 «Самые активные»: там же, 69.

44 «Как этот австрийский выскочка» и дальнейшие диалоги с Дреем: Murphy, 38.

45 «Интервью с Адольфом Гитлером» и все цитаты из него: State Department (RG9) microfilm publication #M336: Records of the Department of State Relating to Internal Affairs of Germany, 1910–1929, file: 862. 00/1228 on roll 18, National Archives. Также у Murphy, 40–41.

46 Уилбур Карр, писавший Мерфи: Robert D. Murphy Papers, Hoover Institution Archives, box 43 (далее сокр.: Hoover).

46 «Это просто временное»: Murphy, Diplomat Among Warriors, 39.

47 «Не могли бы вы присмотреть» и «Факиры судьбы»: Ernst Hanfstaengl, Hitler: The Missing Years, 31.

47 «У меня было лучшее»: Ernst Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress.

47 «Ганфштенгли были людьми»: Hanfstaengl, Hitler, 24.

47 Дед Путци был и история семьи: Peter Conradi, Hitler’s Piano Player, 12; также Hanfstaengl, 23–24.

48 Учиться в Гарвард и дальнейшие подробности о событиях: Conradi, 19–20; также Hanfstaengl, 26–27.

48 «Мне неловко говорить об этом»: Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress.

48 «один очень криворукий» и дальнейший инцидент с каноэ: Hanfstaengl, 26; также Conradi, 19.

49 «такого же экстраверта», цитаты о Франклине Рузвельте и бывшем президенте Теодоре Рузвельте, а также об избегании интернирования в начале Первой мировой войны: Hanfstaengl, 27–28.

50 «в отчете Министерства юстиции» и цитаты из Николаса Рузвельта: Conradi, 31–32.

50 «раздроблена политически» и «Мне стало видно»: Hanfstaengl, 29–30.

51 «очень приятным молодым офицером»: там же, 31.

51 «Это был прекрасный способ»: Katharine Smith, Truman Smith Papers, box 14, Hoover.

51 «работает как бобер», «столкнулся с самым примечательным человеком» и дальнейшая беседа Смита с Ганфштенглем: Hanfstaengl, 32.

52 «Нас просто сама судьба свела»: Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress.

Глава 2. Тучи сгущаются

Страница

53 Киндлкеллер и дальнейшее описание, а также «В тяжелых сапогах»: Hanfstaengl, 33.

53 агенты полиции: Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress.

53 «прямо-таки искрила» и «в те первые годы»: Hanfstaengl, 33.

54 «такое обвинение» и дальнейшая речь Гитлера: там же, 35.

54 «особенно дамам»: Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress.

54 «словно зачарованная» и цитаты о впечатлениях Ганфштенгля и его желании показать значимость Америки: Hanfstaengl, 35–36.

55 «О, вы друг» и остальной разговор с Гитлером: Hanfstaengl, taped interview by John Toland, Library of Congress; также Hanfstaengl, 36–37.

55 «сомнительные типы»: Hanfstaengl, 32.

55 «Первые участники»: там же, 37.

55 «очень убежденном» и дальнейший рассказ Хелен, с цитатами: Helene Niemeyer “Notes”, FDR Library; так же Helene Niemeyer, taped interview by John Toland, Library of Congress. Комментарии Эрнста Ганфштенгля по Hanfstaengl,