Война и революция в России. Мемуары командующего Западным фронтом. 1914-1917 - Владимир Иосифович Гурко

армией.

34

Красная будка (нем.).

35

Сиверс Фаддей Васильевич (1853–1915) – генерал от инфантерии (1912). Уволенный в отставку в связи с поражением своей армии, застрелился.

36

Нилов Иван Дмитриевич (1859–1933) – в чине генерал-майора командовал 2-й бригадой 1-й кавалерийской дивизии. Награжден Георгиевским оружием (ВП 22.09.1914). Генерал-лейтенант (1917), участник Белого движения. (Брат – Нилов Константин Дмитриевич – генерал-адъютант, адмирал и флаг-капитан Е. И. В. (фактически начальник личного морского оперативного отдела императора).)

37

Вероятно, Гротен Павел Павлович (1870—?) – генерал-майор свиты Е. И. В., в 1912–1915 гг. командовал 1-м Сумским гусарским полком; с октября 1915 г. – командир лейб-гвардии Конно-гренадерского полка.

38

Александрова, иначе – Александрове или Александров-пограничный – местечко Варшавской губернии на границе с Восточной Пруссией.

39

Вероятно, Мартсон Федор Владимирович (1853–1916), с 1906 г. командир 15-го армейского корпуса. Генерал от инфантерии (1910).

40

Постовский Петр Иванович (1857 – после 1931) – с августа по октябрь 1914 г. в чине генерал-майора исполнял должность начальника штаба 2-й армии. Генерал-лейтенант (1915).

41

Лык (или Лик) – город в Восточной Пруссии в 17 км от русской границы.

42

С 1917 г. – Каунас.

43

Возможно, имеется в виду Осовец.

44

Лемберг – Львов.

45

Дековиль – французский инженер, который в конце XIX в. сконструировал узкоколейные железные дороги и создал для эксплуатации своей идеи компанию.

46

Явная опечатка. Вероятно, имеется в виду Днестр.

47

Германская империя по конституции 1871 г. представляла собой вечный союз 25 государств (говоря современным языком, федерацию – Bundesstaat): четырех королевств (Пруссии, Баварии, Вюртемберга и Саксонии), шести великих герцогств и проч.

48

Видимо, Королевский замок – бывшая резиденция королей Речи Посполитой.

49

Вероятно, имеется в виду польская королевская династия, основанная в 1697 г. после избрания королем Речи Посполитой саксонского курфюрста Фридриха-Августа II.

50

Ивангород – крепость в Люблинской губернии при впадении в Вислу реки Вепрж. Ее проект был утвержден еще в 1838 г. В конце 1870-х гг. обнесена передовыми укреплениями.

51

Шварц фон Алексей Владимирович (1874–1953). За успешную оборону крепости в сентябре-октябре 1914 г. произведен в генерал-майоры (27.10.1914) и награжден Георгиевским оружием (ВП 08.11.1914). Генерал-лейтенант (1917).

52

Ускоренная атака – метод быстрого овладения крепостями, возникший в 80-х годах XIX в. после значительного усовершенствования материальной части артиллерии, а именно после введения нарезных орудий и фугасных снарядов, применение которых выявило несоответствие конструкций крепостей новым видам оружия. Наиболее известен метод ускоренной атаки Зауэра.

53

Предмостное укрепление (фр.).

54

Речь идет, конечно, о событиях осени 1914 г., а не об обороне Осовецкой крепости в 1915-м.

55

Возможно, имеется в виду тот факт, что от некогда существовавшей в Российской империи польской автономии сохранилось в то время только почти вышедшее из употребления название.

56

Перемышль – польский г. Пшемысль.

57

Торн – в то время – город и крепость 1-го ранга в прусской провинции Западная Пруссия на Висле. Теперь – г. Торунь в Польше.

58

Sochatoff. Возможно, имеется в виду расположенный в этом районе г. Сохачев.

59

Мищенко Павел Иванович (1853–1918) – генерал-адъютант (1904), генерал от артиллерии (1911). Награжден орденом Св. Георгия 4-й степени (ВП 22.12.1900) и золотым оружием. После Февральской революции уволен от службы с мундиром и пенсией. Когда в 1918 г. вломившиеся к нему в дом большевики при обыске отобрали у престарелого генерала погоны и награды, он застрелился.

60

Литвинов Александр Иванович (1853–1932) – генерал от кавалерии (1911). Начал войну командиром 5-го армейского корпуса. Награжден орденом Св. Георгия 4-й степени (ВП 25.09.1914). 17.11.1914 назначен командующим 1-й армией.

61

Граната снабжалась специальным штоком, вставлявшимся в ружейный ствол. Выстрел производился холостым патроном.

62

Бомбомет – орудие ближнего боя, предназначавшееся для поражения живой силы навесной стрельбой осколочными гранатами и бомбами массой от 2,5 до 20,7 кг; дальность стрельбы до 850 м. По устройству были похожи на минометы, но в отличие от них заряжались с казны. По мощности снарядов были непригодны для разрушения даже слабых блиндажей и убежищ.

63

Конференция 1898 г., созванная по предложению российского императора Николая. Курьезно, что запрет «бросания взрывчатых снарядов с аэростатов» не был подписан Англией, декларация о запрещении «снарядов, распространяющих удушающие газы» – Англией и Соединенными Штатами. В то же время Германия одобрила все.

64

Селиванов Андрей Николаевич (1847–1917) – генерал от инфантерии (1907) и член Государственного совета. Участник Китайской кампании и Русско-японской войны. За боевые отличия награжден орденом Св. Георгия 4-й степени и золотым оружием. 21.10.1914 назначен командующим Блокадной армией, на которую возложена осада крепости Перемышль. За успешное взятие крепости награжден орденом Св. Георгия 3-й степени (ВП 09.03.1915).

65

Т. е. запасы, соответствовавшие оценкам возможной длительности войны, которые были представлены военным ведомством. Эти оценки были смехотворны и составляли всего несколько месяцев. Все необходимое для ведения такой войны у России действительно имелось. Именно поэтому кризис вооружений достиг наибольшей остроты не в 1914-м, а в следующем, 1915 г.

66

О винтовках Мосина.

67

В массовых масштабах (фр.).

68

Возможно, у генерала было искушение употребить непереводимое слово «берданка».

69

Гучков Александр Иванович (1862–1936) – действительный статский советник, член Государственной думы и Государственного совета, председатель 3-й Государственной думы, руководитель партии октябристов. Во Временном правительстве занимал пост военного и морского министра. Военно-промышленные комитеты – организации российских предпринимателей, созданные в 1915 г. для мобилизации промышленности для военных нужд.

70

Это было свойственно нашей армии во все времена при всех властях. В гвардии в малых чинах из-за недостаточности жалованья