Забытые в изгнании. Франция, Париж. Книга 1 - Ростислав Смольский

370 100 франков. Вступив во владение имуществом, она ужаснулась тем, что увидела в часовне. Она обратилась к Парижскому архиепископу с просьбой очистить здание от скверны, но получила отказ. Тогда она велела снести часовню и на ее месте построить ротонду, которую сейчас можно увидеть на углу улиц Бальзака и Фобур Сент-Оноре. Состояние особняка Бальзака описывает здания Робер Казен в газете «L'Événement» от 13 апреля 1882 года: «Жилище знаменитого писателя буквально разрушается, а его стены бороздят многочисленные трещины причудливых форм». Обветшавший особняк баронесса велела снести для расширения собственного сада.

Известен такой неприятный факт. В 1907 году Октав Мирбо включил в свой рассказ «628-Е8» о путешествии на автомобиле марки Charron несколько глав, озаглавленных «С Бальзаком», «Жена Бальзака», «Смерть Бальзака». В последней он сообщает о признании ему художника Жана Жигу в том, что мадам де Бальзак принимала его в комнате, соседней с той, в которой умирал писатель. Узнав из газет о существовании этой главы, дочь Ганской — Анна Мнишек, пребывавшая в монастыре на улице Вожирар, написала Мирбо, умоляя не публиковать эту главу. Проявив уважение к чувствам старой женщины, желающей защитить честь своей матери, Мирбо исключает эту главу. Она была включена в издание только после смерти писателя.

Жан Жигу. Портрет Анны Ганской-Мнишек. Фотография с сайта commons.wikimedia.org

Могила Оноре де Бальзака, графини Эвелины Ганской де Бальзак и ее дочери от первого брака Анны Ганской-Мнишек и зятя Ежи Мнишека

Библиография:

Roger Pierrot. Honoré de Balzac, Paris, Fayard, 1994

Roger Pierrot. Ève de Balzac, Stock, 1999

Левинсон Александр Яковлевич

(1/13 ноября 1887, Санкт-Петербург — 3 декабря 1933, Париж)

Балетный критик, историк балета, искусствовед, литературовед

Родился в обеспеченной еврейской семье. Его отец имел частную практику в Ковно, затем перебрался в Санкт-Петербург, где служил врачом при полицейском участке Коломенской части, а также имел обширную частную практику. Семья жела в одном квартале от Мариинского театра, который Андрей посещал с 4 лет.

В 1905 году Левинсон окончил знаменитую Петришуле. В связи с тем, что Петербургском университете существовала квота для евреев, поступил в Юрьевский (Тартуский) университет на юридический факультет. Через год перевелся в Петербургский университет на романо-германское отделение историко-филологического факультета. Еще во время учебы публикует литературные обзоры в журнале «Современный мир», статьи о художниках в «Художественной библиотеке». В 1911 год в журнале «Аполлон» Левинсон публикует первые критические статьи о балете. В это время он часто бывает за границей, в частности, в Париже, где резко критикует Русские балеты Сергея Дягилева.

В 1911 году Левинсон женился на Любови (урожденной Двойре-Либе) Шлеймовне Шарф.

С 1912 года Левинсон — балетный критик в газете кадетов «Речь». Он также публикуется в «Ежегоднике Императорских театров», журналах «Современник», «Летопись», «Северные записки», «За семь дней», газете «Жизнь искусства».

В 1914 году у Левинсонов рождается дочь Мария.

В 1915 году выходит книга Левинсона «Мастера балета»; это глубокое исследование балетного искусства от эпохи Возрождения до середины XIX века. В конце 1916 года Левинсона призывают в армию, во время отпуска по болезни он сдает экзамен по романской филологии на звание магистра.

Февральская революция открыла Левинсону дорогу к преподавательской деятельности — раньше его еврейское происхождение не позволяло занять такую должность в университете. Осенью 1917 года он зачислен приват-доцентом историко-филологического факультета Петроградского университета.

В 1918 году выходит книга Левинсона «Старый и новый балет», в которой он анализирует балетные реформы Вацлава Нижинского, Михаила Фокина, Айседоры Дункан, отстаивая при этом традиционный, классический балет. В этом же году Левинсон становится сотрудником издательства «Всемирная литература», основанного М. Горьким. Он возглавил отдел художественных переводов и вошел в редакционную коллегию, также сотрудничал с Зубовским институтом.

Зимой 1919–1920 года Андрей Яковлевич едет с женой в Сибирь, куда к ее родственникам отправили маленькую дочку во время голода 1918 года.

Активная работа дает основание предполагать, что он не думал об эмиграции до критики «Мистерии-Буфф» В. В. Маяковского. К нему предлагается принять меры, как к антисоветскому элементу. Тогда-то Андрей Яковлевич задумывается об эмиграции. Останься он, его постигла бы судьба многих интеллектуалов: в лучшем случае — выслали, в худшем — расстреляли.

В 1920 году Левинсон с семьей уезжает в Эстонию, оттуда переезжает в Литву, где у него были родственники по отцовской линии. Там он каким-то образом получает литовский паспорт, с которым переезжает в Берлин, а в 1921 году поселяется в Париже.

Левинсон в совершенстве владел как современным, так и старофранцузским языком. Он продолжил свою литературную деятельность: пишет статьи о русских и зарубежных писателях и поэтах, художниках, а также многочисленные статьи и рецензии о балете. Очевидно, какую-то протекцию при устройстве на работу ему оказал давно обитающий в Париже Леон Бакст и некий Армори (настоящее имя Карл-Лионель Дориак), автор скандально известной (а ныне — забытой) гомоэротической пьесы «Le Monsieur aux Chrysanthèmes» — прослеживается аналогия с названием «Дама с камелиями». Бакст был хорошо знаком с Морисом де Брюнофф, издателем афиш и программ Русских сезонов и основателем театральной газеты «Comoedia», а Армори был ее редактором.

Выходили в свет и отдельные книги, посвященные истории балета, отдельным персонажам и танцу. Так, в 1927 году вышла книга «Croisières. Vingt études sur des écrivains étrangers de ce temps» («Перекрестки. Двадцать этюдов об иностранных писателях нашего времени»), в которой он знакомит читателей с творчеством Томаса Манна, Герберта Уэллса, Луиджи Пиранделло, Анны Ахматовой, Бориса Зайцева, а также еще мало известных во Франции американских писателей Синклера Льюиса и Теодора Драйзера и многих других. Уже после смерти Левинсона вышла книга «Судьба танцовщика» о Серже Лифаре. Кроме того, Левинсон читал лекции в Сорбонне и в Театре Елисейских Полей.

31 декабря 1927 года Андрей Яковлевич Левинсон, не являясь гражданином Франции, был награжден Орденом Почетного Легиона за заслуги в культурном сближении народов.

Андрей Яковлевич Левинсон скончался после тяжелой