Мой путь к мечте. Автобиография великого модельера - Томми Хилфигер

композитор, пианист, барабанщик, харпер, музыкальный продюсер и общественный деятель, оказавший огромное влияние на развитие музыки XX века, страдающий слепотой. 25-кратный лауреат премии Грэмми.

129

Антидиффамационная лига (англ. Anti-Defamation League, ADL) — американская еврейская неправительственная правозащитная общественно-политическая организация, противостоящая антисемитизму и другим формам нетерпимости по отношению к евреям.

130

Том Куртин — известный конезаводчик.

131

Гарри Гудини — американский иллюзионист, филантроп и актер.

132

Всемирно известная компания; в настоящее время Coty имеет портфолио из более чем 77 брендов ароматов, цветовой косметики, ухода за волосами, ухода за телом и ухода за кожей.

133

Бенджамин Геза Аффлек-Болдт — американский актер, сценарист, кинорежиссер и продюсер.

134

Марк Энтони — популярный американский певец стиля сальса, музыкант и композитор, актер.

135

Донна Каран — американский модельер и бизнесвумен. Создала всемирно известные торговые марки Donna Karan и DKNY.

136

Шон Кори Картер, более известный как Джей-Зи, — американский рэпер, имел собственный капитал более 500 млн долларов по состоянию на 2012 г.

137

Расселл Вендел Симмонс — американский продюсер, певец, основатель лейбла Def Jam Recordings, одна из влиятельных фигур раннего хип-хопа.

138

Иман — сомалийская и американская модель.

139

Старретт-Лехай-билдинг — огромный дом, построенный в 1932 г. архитектурной компанией Cory&Cory. Дом предназначался для строительной компании Starrett Brothers и железной дороги, которая соединяла Нью-Йорк с озером Эри. Грузовые вагоны, приходившие со стороны Нью-Джерси на берег Гудзона, переправлялись через реку на паромах и въезжали в здание по железной дороге, проходившей внутри него по первому этажу. Затем они разгружались, перемещаясь внутри дома с этажа на этаж с помощью огромных лифтов. До сих пор внутренняя конструкция дома кажется неправдоподобной.

140

Менингит — воспаление оболочек головного мозга и спинного мозга.

141

Эксл Роуз — американский музыкант, фронтмен и вокалист группы Guns N’ Roses, а также концертный вокалист группы AC/DC.

142

Найл Грегори Роджерс — американский музыкант, продюсер, композитор, аранжировщик и гитарист.

143

Леонард Лодер — обладатель самой крупной коллекции кубистов.

144

Болезнь Лайма (клещевой боррелиоз) — инфекционное заболевание, вызываемое спирохетами Borrelia burgdorferi и передающееся клещами.

145

Фибромиалгия — форма поражения внесуставных мягких тканей, характеризующаяся костно-мышечной болью и наличием специфических болезненных точек или точек повышенной чувствительности, определяемых при ощупывании.

146

Болезнь Шарко — наследственная моторно-сенсорная невропатия, проявляющаяся мышечной слабостью и мышечной атрофией дистальных отделов конечностей.

147

«Гонка, чтобы стереть детский артрит» — использованы слова из песни Race to Erase группы Son Lux. — Примеч. пер.

148

«12 шагов» — эффективная программа для лечения алкогольной и наркотической зависимости, разработанная в США.

149

Карл Отто Лагерфельд — немецкий модельер.

150

Джиджи Хадид — американская модель и телеведущая.

151

Зоуи Дешанель — американская актриса и певица.

152

Рафаэль Надаль — испанский теннисист, бывшая первая ракетка мира в одиночном разряде.

153

Премия Джеффри Бина — профессиональная премия, вручаемая за вклад в развитие моды.

154

Кейт Спейд — дизайнер одежды.

155

Мэригей Макки — президент сети магазинов Saks.