Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник - Е. Залесова

Медицинское употребление. Корзинки цветов употребляются в медицине как противоглистное средство под именем цитварного семени, высший сорт которого собирается с полыни, растущей в Туркестанском крае (особенно вблизи Ташкента и Чимкента).

411. Полынь горькая, настоящая, или Вермут (Artemisia absinthium L.).

Фармацевтическое название: Absintium major s. rusticanum, s. vulgaris (Summitates).

Местные названия. Полын, Полынь (Вел. Росс), Полин (Малор.), Полын (Белор.), Полынь белая, полевая (Ниж.), огородная (Полт.), Палын, Глистник, Горечь (Вят.), Дикий перец.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства сложноцветных (Соmpositae Adans.), распространенное в Европе и во всей почти России, сероватое от шелковистых прижатых волосков. Стебель прямостоящий, внизу деревянистый, наверху метельчато-ветвистый, выс. 0, 6–1,2 метра. Листья спиральные, двояко– или трояко-перисторассеченные, с ланцетовидными долями. Желтые цветы в шаровидных повислых корзинках, в углах верхушечных листьев, собранных кистями. Краевые цветы женские. Венчик трубчатый, 5-зубчатый; тычинок 5; завязь нижняя одногнездная, односемянная, с одним столбиком, лопасти которого притупленные, кистистые. Плод – семянки без хохолков. Цветет во второй половине лета, растет на необработанных местах, на полях и холмах. Отличается сильным, неприятным запахом и очень горьким вкусом. Для употребления собирают молодую траву с цветами в июле и августе.

Медицинское употребление. Полынь принадлежит к горчайшим травам, потому употребляется внутрь при слабом пищеварении. В народной медицине отвар Польши пьют от лихорадки, от боли в животе, в печени и селезенке, от скопления ветров в кишечнике, также для восстановления аппетита. Траву Польши употребляют вместо чая от водяной болезни. Отвар очень горький и на вкус приятнее холодный. Полынная вода полезна при плохом пищеварении; ее пьют, кроме того, от лихорадок и от болезни печени. Полынное масло разводится в водке; на бутылку водки берут 1 драхму (4,0 грамма) масла. Эту водку берут в количестве 2–3 капли на сахаре от бессонницы, судорог и рвоты. Полынный сироп дается от перемежающейся лихорадки. Полынная водка готовится двумя путями: или в водку наливают свежевыжатый сок полыни, или же наливают водкой сухие полынные верхушки и ставят в теплое место, чтобы они настоялись. Полынную водку маленькими рюмочками (ежедневно по одной) принимают от каменной болезни.

В ветеринарной медицине полынь употребляется довольно часто при слабом пищеварении животных и при глистах. В случаях острых заболеваний полынь не должна употребляться. Дается полынь животным в виде кашки или пилюль, также им вливают в рот отвар травы; к полыни прибавляют ячмень, овес, отруби, соль, можжевеловые ягоды или другие ароматические вещества. Количество травы берется такое же, как и других горьких веществ (для лошадей 1 унц. (30 грамм) полыни на 12 унц. (360,0 грамм) воды). Отваром полыни обмывают животным загрязненные раны, также им обмывают все тело для того, чтобы предохранить животное от укусов насекомых, которые не садятся на горечь, а также, чтобы убить тех насекомых, которые живут на коже животных.

412. Полынь полевая (Artemisia camprestris L.).

Фармацевтическое название: Artemisia rubras campestris.

Местные названия. Былина (Вят.), Былица (Гродн,), Веники или Прутяная полынь (Ок.), Верес можевой (Пек.), Венички (Малор.), Веники полевые (Вор., Тар.), Венчик (Вор.), Животная (Нижег.), Костилом (Могил.), Нехворощь (Моск., Яр. и др.), Нехворощь черная (Екат.), Нехворощь непахучая (Курск.), Нефорощи (Екат.), Нефорощь (Малор.), Полынь каменная степная, Полын (Орл.), Полынь глухая (Вор.), Чернобыль лесной (Твер.), Чернобыль белая (Влад.), Чернобыль польная (Гродн.), Чернобыльник, Чилига степная, Божье дерево (Нижег.), Бурьян (Орл., Мог.), Деревей, Чернобай.

Описание. Многолетнее растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное в Средней и Южной России, в большей части Европы. Стебель травянистый, разветвленный с самого основания, выс. 30–35 см. Цветущие стебли приподнимающиеся, красноватые; бесплодные – лежачие и образуют дерновички. Листья спиральные, двояко– или троякоперисторассеченные, голые или покрытые сероватым шелковистым пушком. Корзинки цветов мелкие, яйцевидные, голые, буровато-красные. Краевые цветы женские, срединные – обоеполые. Цветет во второй половине лета; растет на песчаных местах, в степях, на полях и по дорогам.

Медицинское употребление. В народе настойка или чай из травы употребляется от боли в желудке, в женских болезнях и для курения около больных.

413. Полынь степная (Linosiris villosa Hook et Benth.).

Местные названия. Вышневец (Екат.), Грудница, Грудничник, Декоктная трава (Херс.), Жабная (Сар.), Лабурица (Екат.), Полынь степная, Полынец, Полынок (Екат.), Чахница, Шалфей дикий (Самар.), Шалфей.

Описание. Многолетнее беловато-шерстисто-войлочное, с несколькими стеблями из горизонтального корневища, растение из семейства сложноцветных (Compositae Adans.), распространенное в Южной и Средней Европе и в Южной России. Стебли прямые ветвистые, теснолиственные; листья продолговато-ланцетные, обыкновенно острые, корзинки – в щиткообразных метелках без язычков цветов. Плод – семянки. Цветет в конце лета и осенью. Растет в степях и на холмах.

Медицинское употребление. В народе пьют траву от грудной простудной боли и от кашля. От зубной боли делают припарки (Саратовская и Екатериносл. губ.).

414. Полеска многолетняя (Mercurialis perepnis L.).

Фармацевтическое название: Mercurialis montana s. Cynocrambe (Herba).

Местные названия. Бажанна-трава, Собачья капуста, Зеленик (Вят.), Кур-зелье (Моск.), Кур (Двиг.), Полеска, Пролеска (Дв.), Про лесная трава, Пролиска (Малор.), Повертень (Курск.), Стебельник (Ниж.), Стрежней (Вят.), Синеродь, Синевороть (Курск., Гродн.), Чистуха (Вят.), Щир.

Описание. Многолетнее травянистое растение из семейства молочайниковых (Euphorbiaceae Juss.), распространенное во всей Европе, в Западной, Средней и Юго-Западной России, в Крыму и на Кавказе. Стебель прямостоящий, простой, цилиндрический, выс. 15–55 см; листья супротивные, черешковые, эллиптические или ланцетовидные, у верхушки стебля сближенные. Цветы двудомные, в пазушных колосьях; тычиночные (мужские) одинаковой длины с листьями, пестичные (женские) – 1–3 цветка, значительно короче листьев. Околоцветник 3-раздельный. В тычиночных цветах 9-12 тычинок. В женских цветах доли околоцветника яйцевидно-ланцетные; пестик 2-гнездный, несущий 2 нитевидных рыльца и со стороны швов пестика по 1 тычинке без пыльника. Плод – немного морщинистая шершаво-пушистая двугнездная коробочка с шаровидными семенами, покрытыми точечными ямочками. Цветет весной. Растет между кустарниками в лесах. Употребляемся на краску в синий цвет.

Медицинское употребление. Полеска многолетняя – ядовитое растение, врачами не употребляется. При отравлении им у больного появляются понос, рвота, головная боль, затем глубокий сон и конвульсии. Как противоядие следует дать рвотное, которое давать запивать сначала чистой теплой водой в обильном количестве, потом теплой водой с медом или каким-нибудь растительным постным маслом. Когда рвота прекратится и больному станет лучше, ему опять следует начать давать чистую воду.

415. Полеска однолетняя (Mercurialis annua L.).

Фармацевтическое название: Mercurialis (Herba).

Местные названия. Щирь-трава, Щерь-трава, Курье зелье, Дубровник, Собачья капуста.

Описание. Однолетнее травянистое растение из семейства молочайниковых (Euphorbiaceae Juss.), распространенное в Средней и Южной Европе, в Привислянском крае, в Херсонской губернии и в Крыму. Стебель ветвистый, выс. 30–60 см, 4-гранный. Листья супротивные, черешковые, яйцевидно-ланцетные, крупнозубчатые. Цветы двудомные, в пазушных колосьях; мужские колосья длиннее листьев; пестичные, или женские, цветы на коротких ножках, сидячие, собраны по 2–3 пучками в углах листьев. Околоцветник 3-раздельный; тычинок в мужских цветах 9-12. Пестик женских цветов 2-гнездный, с 2 нитевидными рыльцами, и со сторон швов пестик имеет по 1 тычинке без пыльника. Плод – немного бугорчатая и усаженная волосками коробочка, с мелкобугорчатыми семенами. Цветет весной: Растет на полях и на сорных местах.

Медицинское употребление. Медицинское употребление полески однолетней в прежние времена было обширное, из него готовился «Сироп долгой жизни» (Suropus sanitatiss. Longae vitae); теперь растение совсем оставлено.

416. Померанец (Citrus Aurantium L.).

Описание. Померанцевое дерево. Вечнозеленое дерево с очередными цельными сочнозелеными листьями, с душистыми белыми, с розоватым оттенком цветами и сочными ярко-оранжевыми съедобными плодами, употребляемыми в пищу в сыром и вареном виде, родом из тропической Азии, разводится в Южной Европе. Померанец принадлежит также к числу красивейших вечнозеленых растений. Плоды его при комнатной культуре несъедобны, так как остаются кислыми до опадения, но кожица их доставляет душистую цедру, употребляемую для настоек и пирожных, а зеленые, т. е. еще не совсем зрелые, плоды употребляются на превосходное варенье.