Младший сын семьи чеболя. Новелла. Том 1 - Sankyung

class="p1">Председатель Джин, спокойно пропустив мимо ушей колючие слова Сон Хёнчхана, плюхнулся на красный пластиковый стул.

— Председатель Сон.

— Говорите.

— Хочу предупредить тебя заранее.

Рука председателя Сона, вытиравшая шею мокрым полотенцем, замерла.

— Если макколли здесь невкусный, я просто переверну стол и уйду.

Неизвестно, что он предложит или какие переговоры начнет, но в этих словах слышалось предупреждение. Председатель Джин готов принять ответные меры, если Сон Хёнчхан будет возражать.

Председатель Сон отложил мокрое полотенце и повернул крышку макколли:

— Я привык выпивать один.

Этот ответ показывал, что, даже если в дело вступит группа компаний «Сунъян», ей придется нелегко, несмотря на все ее величие.

— Ох, какой же ты индивидуалист и упрямец. Даже с возрастом совсем не изменился.

Председатель Джин цокнул языком и протянул миску для мак-колли, а Сон Хёнчхан, держа бутылку обеими руками, наполнил ее напитком.

— Неужели вы предложили встретиться, намереваясь одолжить мне денег?

— Откуда у меня деньги? Я потратил все на сталелитейный завод. А теперь сижу с пустыми карманами.

— Ох, выходит, сегодня за выпивку придется заплатить мне.

— Может, я, бедняк, не имеющий долгов, все же в лучшем положении, чем тот, кто в них купается? Сегодня я заплачу.

После небольшого обмена шутками председатель Джин первым перешел к делу:

— Банкротство неизбежно. Я поспрашивал там и сям, и везде преобладает мнение, что оно случится до президентских выборов.

— «Тэхён Групп», как всегда, великолепна. Насколько же прочна их сеть… Я не смог найти ни одной дырочки.

Председатель Сон был в перманентном отчаянии, спрашивая себя, есть ли хоть одна крупная компания, не вовлеченная в политические отношения. Однако он лишь убедился, какой слабой оказалась сторона, в которую вцепилась группа компаний «Аджин», — помощи от нее не было никакой.

— Все твои старания были напрасны. Председатель Сон, все, с кем ты встретился, купили на деньги «Тэхён Групп» дома и дали образование своим детям. Но моя сеть несколько плотнее. И прочнее.

В этом заявлении таится какой-то намек. Взгляд председателя Сон Чхёнчхана изменился.

— Скажите уже то, что хотите сказать.

— Банкротство, которое вас неизбежно ждет… Может быть, следует принять его и начать все сначала?

Это не то «новое начало», о котором думают обычные люди. Речь о способе погасить все долги разом, а не пытаться разделить их по этапам.

Голова Сон Хёнчхана наполнилась мыслями.

— Председатель Чу из «Тэхён Групп», должно быть, уже нарисовал приблизительный набросок, не так ли? Получить некоторое послабление для долга, ликвидировать пару филиалов «Аджин Групп»… План состоит в том, чтобы сжечь как можно больше текущих акций, а затем инвестировать средства «Тэхён Групп» и купить «Аджин».

— У вас есть похожий опыт? Вы прекрасно осведомлены.

— Потому что я лично составил такой план шесть лет назад. А председатель Чу сейчас проводит его в жизнь.

— Но разве этот план не провалился? Значит, я могу быть спокоен.

— Не может повезти два раза подряд. На этот раз есть только банкротства крупных корпораций, а вот коррупции, способной пошатнуть правительство, нет. Факторов успеха больше.

— Председатель, попрошу вас подсчитать стоимость макколли. А то я и так сижу в долгах, так что несправедливо, если это буду я.

Он и без того уже почти сдался, но почувствовал себя еще более опустошенным, когда председатель Джин заговорил так, будто все это было уже свершившимся фактом. Однако следующие слова, которые он услышал, открыли ему глаза:

— Председатель Сон, подсчитай сам. А я позволю тебе сохранить за собой место председателя.

Джин Янчхоль не из тех, кто будет говорить ерунду, только чтобы утешить. Он тот, кто может потрясти весь деловой мир всего одним сказанным словом.

— Но ведь вы сами сказали, что у вас пустые карманы.

— Разве только мои деньги считаются? У денег нет именных бирок.

Председатель Сон Хёнчхан быстро взглянул на председателя Джина, а затем крикнул в сторону кухни:

— Принесите нам еще макколли и закуску!

Как только хозяйка ресторанчика поставила заказ на стол и ушла, председатель Сон вылил алкоголь из миски собеседника на пол.

— Давайте я налью вам по-новому.

Председатель Джин усмехнулся и протянул миску для макколли.

— Есть какой-то способ?

— Просто обанкроться.

Председатель Сон закусил губу, но ему хотелось услышать, что должно случиться после.

— А затем?

— Председатель Чу Ёниль уже подготовил почву, поэтому кредиторы начнут шептать, что спасут тебя, если ты придумаешь план самопомощи. Активно сотрудничай. Оставь только 8 филиалов, а с остальными разберись. А я подыщу место, которое все выкупит.

— А затем?

— Начнется битва за поглощение.

— Единственная компания, подавшая заявку на участие в ней, — это «Тэхён Групп».

— В этой заявке будут условия. Списание долга. Сожжение акций или уменьшение капитала.

— Полагаю, что так.

— Разве в этом есть что-то плохое? Председатель Сон, тот факт, что ты заплатишь по чрезмерным долгам за счет национальных налогов и сократишь число акций, значит, что доля муравьев, профсоюзов, также уменьшится.

До этого момента все хорошо. Если вырезать покрытые плесенью участки и ввести витаминные инъекции, можно изменить свое положение. Конечно, на народные деньги!

— А затем я должен передать компанию «Тэхён Групп»? — задал вопрос председатель Сон, и его губы задрожали.

— Может, это будет «Тэхён», а может, неожиданная третья сторона.

— И этой третьей стороной окажется «Сунъян»?

— Говорю же. Мои карманы пусты. Кое-кто собирается ворваться внезапно. Ты ведь тоже о них знаешь? «Миракл Инвестмент», иностранный капитал.

— «Миракл»? Тот самый человек, который раздал всем визитки во время торгов за «Хандо Стил»?..

— Верно, именно они.

Председатель Джин поднял миску с макколли и залпом выпил его.

— Надеюсь, ты не поймешь меня неправильно. Это место не имеет ко мне ни малейшего отношения. Это целиком американская инвестиционная компания, а ее владелец учился вместе с моим младшим сыном. Поэтому я всего лишь передаю их просьбу.

Сон Хёнчхан слегка покачал головой.

— Председатель, чтобы вы выступали в роли чьего-то посланника? Кто в это пове…

— Поверь уж. Потому что я тоже отчаянно пытаюсь спасти свои автомобили.

— Что?

— Если «Тэхён Моторс» поглотит «Аджин Моторс», «Сунъян Моторс» придется уйти. Потому что нас, очевидно, раздавят насмерть.

Лицо Сон Хёнчхана все не покидали сомнения.

— Можешь сам проверить. С момента основания «Миракл Инвест-мент» прошло уже почти десять лет. Сказать, что я предвидел эту ситуацию и начал готовиться уже тогда, не имеет смысла, и тем более мне незачем продвигать кого-то еще. Будь у меня деньги, конечно, я бы тут же сам бросился в битву за поглощение, разве нет?

— Хорошо. Тогда чего же хочет этот «Миракл»?

— Чего могут хотеть те, кто играет с деньгами? Получить «Аджин» за небольшие деньги,