Загадка Заболоцкого - Сара Пратт

325

Об этапе в Сибирь см. в [Goldstein 1993: 213]. «Лесное озеро» было впервые записано в 1944 году, и трудно сказать, что означает поставленная поэтом дата – рождение замысла или формирование текста в сознании автора. – Примеч. ред.

326

«Лесное озеро» написано четырехстопным амфибрахием; «Промерзшие кочки, бруснига» – трехстопным.

327

См. также [Лосский 2006: 445].

328

Само собой разумеется, что поэта у Веневитинова ждет ранняя смерть, как и полагается ему по статусу трагического романтика.

329

По вопросу о поэте как гении в период романтизма см. в [Pratt 1984], глава 3.

330

Ударения на лишь и когда не могут быть слишком сильными, но они есть в каждой стопе. В стихотворении нет других строк с ударением на предпоследней стопе.

331

«Night the First», canto 1.

332

См. «День и ночь» и «Святая ночь на небосклон взошла» в [Тютчев 1965, 1: 98, 118]; также [Pratt 1984: 152–153, 164–170].

333

См. исчерпывающее обсуждение этого вопроса в [Gustafson 1986: 176–179, 267–271].

334

Григорий Назианзин, цит. по: [Алфеев 2000: 120].

335

Как «Мысль – образ – музыка», так и «Почему я не пессимист» были написаны в рамках подготовки к поездке Заболоцкого в Италию с группой советских писателей. Они были опубликованы в «Литературной газете» через девять лет после поездки и через восемь лет после смерти поэта.