Несущий свет - Борис Григорьевич Рогов

округе Колумбия. Президентская чета была не единственной знаменитостью среди клиентов Джоан Квигли.

После двух часов кропотливой арифметики она имела полные исходные данные для гороскопов супругов Рейган. Смущало её только требование мадам Рейган учитывать влияние именно Юпитера. «У Президента – планета влияния Марс, у первой леди – Луна, – подумала она, перебирая страницы фолианта. – Причём здесь Юпитер?».

Одним словом – сплошной ужас, все равно, что извлекать кубический корень (именно эта неразрешимая проблема заставила малютку Дженни, в своё время расстаться со школой). Мастер древнего знания решила, что помощь заветной бутылочки будет совсем не лишней.

На столе появилась сберегаемая для трудных моментов кубическая ёмкость того самого тонизирующего, коим несколько злоупотреблял её дедушка. Мадам Квигли быстро приняла одну стопку, налила вторую и задумалась, что бы сделал в подобной ситуации дедушка Джон. Через несколько минут после того, как она проглотила вторую порцию, у неё в голове прозвучал ровный спокойный голос: «Уверенность, детка, и еще раз уверенность. Не теряй уверенности, и у тебя всё получится».

Квигли почувствовала себя бодрее и начала писать гороскопы Рейганов. Как обычно, ее охватило ощущение, что ложащиеся на бумагу слова сами себя доказывают – они истинны и в этом нет никаких сомнений! Работа подходила к концу, когда снова позвонила Нэнси Рейган. Она не смогла дождаться окончания работ, уж очень сильно её волновал результат.

– Дженни? Ты уже все?

– Вот как раз дописываю последнюю строчку, – деловым голосом сообщила мадам Квигли. – Влияние Солнца уменьшается, влияние Юпитера становится почти неощутимым, но зато он попадает в совершенно новый, я бы даже сказала – уникальный аспект. Да вы, мэм, и сами все это понимаешь. Потребовались весьма длительные вычисления…

– Дженни, к чёрту подробности. Скажи только главное – ты знаешь ответы?

– Естественно.

– Так говори же. Сейчас, я только включу запись…

– Так вот, Нэнси, я начну с простого. У тебя всё без изменений. Всё в полном порядке и беспокоиться не о чем. Вот с натальной картой мистера Президента сложнее. Звёзды говорят, что настал критический период его жизни. Но вы, мэм, должны сохранять спокойствие, избегать излишней поспешности, тщательно все обдумывать. В целом знамения благоприятны… при условии, что никто не будет им противиться.

– Что у него со здоровьем? – перебила астролога Нэнси.

Джоан Квигли всегда давала хорошие советы, давала их убежденно, а потому и убедительно. Вот и сейчас она не смутилась и постаралась успокоить чем-то взволнованную клиентку.

– В свете ваших гороскопов видно, что здоровье мистера Рейгана значительно улучшится, но следует как можно скорее проконсультироваться с лечащим врачом. Не нужно беспокоиться, мистер Хаттон[20] прекрасный специалист. Он сможет выбрать правильное направление. И с этим лучше не затягивать. Самое главное, мэм, – сохраняй спокойствие.

– И еще одно. На вас, мэм, ложится бремя ответственности, и вы обязаны принять этот вызов. Вы должны проявить специфически женские черты характера – спокойную мудрость и сдержанность. Должны поддержать мужа, провести его через бурные воды, успокоить его и утешить. Это ваш особый талант – так воспользуйтесь же им.

– Дженни, – восхищенно вздохнула миссис Рейган, – ты просто великолепна. Не знаю, как тебя и благодарить.

– Благодари Древних Учителей, ведь я – всего лишь скромная их ученица.

Мадам Квигли закончила разговор, чувствуя приятное удовлетворение от честно выполненной работы, – ведь она знала, что ничуть не ошиблась в толковании небесных знамений. Бедняжка Нэнси! Хорошая женщина, только терзается противоречивыми желаниями. Это большая честь – хоть самую малость облегчить ее бремя. Честь – и одновременно удовольствие.

Мадам Квигли очень нравилось, что Нэнси обращается с ней почти как с ровней; справедливости ради нужно добавить, что сама она напрочь лишена снобизма и даже в мыслях не ставила себя на одну доску с супругой Президента. Джоан Квигли не обижалась на её капризы. Она любила людей. Она любила Нэнси Рейган. Бекки Визи любила всех и каждого, особенно после стаканчика виски.

Нэнси удалось уговорить Ронни лечь на обследование. Док Хаттон поддержал её в этом. Ему как специалисту было крайне интересно узнать о состоянии прямой кишки, которая ещё год назад сигналила о необходимости операции по удалению опухоли.

Результат обследования привёл всех в радостное изумление. Никаких следов раковых клеток ни в кишечнике, ни в каком другом органе мистера Рейгана обнаружено не было. Все показатели на уровне здорового мужчины средних лет, что никак не соответствовало внешности пожилого джентльмена в возрасте далеко за семьдесят.

– Мне бы узнать секрет такого преображения, – прочитав заключение, сказал Хаттон. – Я бы озолотился, продавая рецепт вечной молодости.

***

Воодушевлённый такими новостями президент в тот же день собрал у себя в палате совещание доверенных лиц. Настроение у него было прекрасным. Он смеялся и шутил даже больше чем обычно.

– Когда я был мальчишкой, а штатов было всего тринадцать, – шутил он, пожимая руки, входящим в палату седым джентльменам. – Строить оборону было куда проще. Русские тогда не имели ракет.

Одетый в голубой спортивный костюм свободного кроя и неизменную белую сорочку, президент расхаживал по палате между столом и окном. Члены его штаба расположились полукругом напротив стола, на больничных стульях из гнутых металлических трубок. Кроме Буша, Кейнси, Шульца и Уайнбергера в этот раз присутствовал личный помощник президента и старший директор по делам Европы и СССР в совете Национальной безопасности Джек Мэтлок.

Джентльмены, для поднятия настроения у меня есть для вас отличный анекдот.– Рейган растянул узкие губы в улыбке, больше похожей на оскал самца павиана. – Доставили мне только сегодня утром прямо из Москвы.

«Просыпается Рейган посреди ночи в холодном поту. Жена спрашивает: «Ронни, что случилось?». «Кошмар приснился, – отвечает Рейган. – Мне снится, будто идет очередной съезд, Брежнев говорит: «Дорогие товарищи, слово предоставляется первому секретарю Вашингтонского обкома КПСС товарищу Рейгану. – А я не готов!».

Никто не смеялся. Такая перспектива никого не радовала.

– Так вот, джентльмены, чтобы этого не случилось, нам следует немного напрячься, – в голосе президента звучали стальные нотки. – Мне доложили наши аналитики, у нас с Советами сложился дисбаланс и по количеству и по массе забрасываемых ядерных зарядов. Каспар, будьте добры, напомните, сколько у нас этих дьявольских игрушек?

– На сегодняшний день числится 23'135 зарядов, – кинув взгляд в блокнотик, быстро ответил министр обороны Каспар Уайнбергер. – У Советов, по нашим данным, больше сорока