Подари мне эту ночь - Лиза Клейпас

— Я виновата в том, что не спасла Рассела, − заметила она, продолжая изливать душу. − Я знала о том, что случится. Я должна была это остановить.

− Может быть, это не было Вашей задачей, − как-бы между прочим сказал Диаз. − Может быть, Вы должны были просто спасти себя. − Он посмотрел на открытое пространство и указал на всадника вдалеке. По тому, как он сидел на лошади, они могли узнать Бена. − Или его. Кто знает?

Адди задумчиво нахмурилась.

− Об этом стоит подумать.

Вероятно, Диаз был прав. Она изменила судьбу Бена, как и свою собственную. Ее второй шанс дал им обоим будущее. Вероятно, смерть Рассела была неизбежной, и он получит свой второй шанс в другое время и в другом месте. Кто знает?

Она сразу почувствовала себя лучше, как будто кто-то снял ношу с ее плеч. Возможно, она должна освободиться от прежней Аделины Уорнер. Она не могла изменить прошлое, но она могла использовать все, что у нее было сейчас в наличии. Прикрыв глаза рукой, она смотрела, как Бен приближается, и ее сердце забилось быстрее. Ничего не было важнее его любви. Вместе они начали что-то новое, и жизненные перспективы ожидались очень хорошие. Не обращая внимания на старика, она встала и побежала навстречу Бену.

Он остановил лошадь и спустился, обхватив Адди за талию и подняв на несколько дюймов над землей. Теплые зеленые глаза всматривались в ее лицо.

− Зачем ты так спешила? − поинтересовался он и поцеловал ее прежде, чем она смогла дать ответ.

Адди рассмеялась, тяжело дыша, когда ее ноги коснулись земли. Она обняла его за шею.

− Ужин задерживается. Я надеюсь, что ты очень не голоден.

− Ну конечно, я очень голоден, − ответил Бен, опуская голову, чтобы снова поцеловать ее. − Но только по тебе, дорогая.

Внимание!

Текст предназначены только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

[1]

Мэри Пикфорд — знаменитая кино- и театральная актриса канадского происхождения, соосновательница кинокомпании United Artists. Легенда немого кино. Обладательница премии «Оскар» (1930). Прославилась в амплуа девочек-сорванцов и бедных сироток и лишь в последние несколько лет карьеры перешла на «взрослые» роли. Снялась примерно в 250 фильмах.

[2]

«Сухой закон» — собирательный термин, включающий в себя полный или частичный запрет этанолосодержащих веществ (за исключением для медицинских, научных и промышленных целей, а также веществ с незначительным содержанием этанола). С 1 июля 1919 г. на территории США была полностью запрещена продажа спиртных напитков. Под давлением общественности в декабре 1933 г. была принята Двадцать первая поправка к Конституции США, отменявшая общенациональный «сухой закон».

[3]

Дуглас Файрбанкс, Джон Губерт - Известные актеры 30-х годов двадцатого века в США (прим. редактора)

[4]

Кастиллеи - частичные паразиты (полупаразиты) и растут на корнях других соседних растений. Это странно выглядящее растение обычно вырастает в высоту до 5-90 см. (прим. Редактора)

[5]

Линчевание - подразумевается убийство человека, подозреваемого в преступлении или нарушении общественных обычаев, без суда и без следствия, обычно уличной толпой. (прим. редактора)

[6]

Чарльстон - быстрый танец (прим. Редактора)

[7]

Рудольфо Валентино - Американский актер и танцовщик итальянского происхождения. Выступал в амплуа романтического героя-любовника в Голливуде эры немого кино. Мировая известность пришла к актеру после фильма "Четыре всадника Апокалипсиса" (1921). (прим. Редактора)

[8]

Томас Джефферсон - ( 13 апреля 1743 — 4 июля 1826) — видный деятель Первой американской буржуазной революции, автор Декларации независимости (1776), 3-й президент США в 1801—1809, один из отцов-основателей этого государства, выдающийся политический деятель, дипломат и философ эпохи Просвещения. Основными событиями его президентства, успешного для страны, были покупка у Франции Луизианы (1803) и экспедици Льюиса и Кларка (1804—1806). (прим. редактора)

[9]

Лауданум - настойка опиума (Laudanum) широко применялась в качестве анальгетика, обладающего сильным наркотическим действием., (прим. редактора)