Великий князь Константин Николаевич на Святой Земле. 1859 г. - Кирилл Вах

12

Печатается по изданию: 1857–1861: Переписка императора Александра II с великим князем Константином Николаевичем. Дневник великого князя Константина Николаевича / Сост. Л.Г. Захарова и Л.И. Тютюнник. М., 1994. С. 96–114.

13

Печатается по рукописи: Головнин А.В. Материалы к биографии великого князя Константина Николаевича (ОР РНБ. Ф. 208. Д. 12. Л. 171–173 об).

14

Печатается по изданию: Зиссерман А.Л. Фельдмаршал князь А.И. Барятинский. В приложениях: Письма князя А.И. Барятинского к великому князю Константину Николаевчу (31 октября 1858 – 20 февраля 1859 г.); Письма великого князя Константина Николаевича к князю А.И. Барятинскому (27 сентября 1858 – 31 мая / 12 июня 1859 г.) // Русский архив, 1889. С. 329–333

15

Печатается по рукописи ГА РФ. Ф. 722. Оп. 1. Д. 551. Переписка великого князя Константина Николаевича с графом А.П. Толстым во время путешествия 1858/1859 года. Л. 1–18 об.

16

Печатается по рукописи ГАРФ. Ф. 722. Оп. 1. Д. 863. Лл. 60–60об., 66–67 об.

17

Печатается по черновой рукописи ГА РФ. Ф. 722. Оп. 1. Д. 67. Л. 162–172об. Название документа в рукописи отсутствует.

18

Через несколько часов прибыл туда же корабль «Ретвизан».

19

Зачеркнуто: «адъютанты Е.В. Лисянский и барон Бойе».

20

Зачеркнуто: «где Их Высочества были встречены епископом Мелитопольским преосвященным Кириллом».

21

Зачеркнуто: «посетив Высокопреосвященного Мелетия».

22

Зачеркнуто: «7 1/4»

23

Зачеркнуто: «а также конвой из».

24

Зачеркнуто: «подаренном».

25

Род Абу-Гош властвует над палестинскими бедуинами. Отец Мустафы приобрел большие богатства разбоем.

26

Зачеркнуто: «одним из лежащих на пути садов».

27

Зачеркнуто: «В продолжение всего путешествия температура была по времени года умеренная».

28

Зачеркнуто: «При этом великий князь удостоил особенно ласкового приема французского консула, которого он благодарил за хорошие его отношения к нашему консулу».

29

Зачеркнуто: «Великий князь Константин Николаевич въехал в Иерусалим в виц-мундире и с Андреевской лентой».

30

Таким образом представители всех исповеданий христианских и нехристианских встретили Их Высочества, за неимением латинского Патриарха Валерги.

31

При входе августейших путешественников во храм в крепости был произведен салют.

32

Зачеркнуто: «Тронутый этим знаком Высочайшего благоволения, Патриарх просил позволения великого князя поднести Его Высочеству древнюю икону, которую носил император Феодосий».

33

Зачеркнуто: «через место убиения Св. Архидиакона Стефана».

34

Зачеркнуто: «откуда возвратились в город».

35

Зачеркнуто: «В этот же день великий князь принимал Католического Патриарха Валергу».

36

Зачеркнуто: «сказав, что он желал исполнить это поручение августейшего своего брата на русской земле».

37

Зачеркнуто: «построенную по преданию на месте храма Соломонова и, после краткого отдыха у Сурейя-паши, живущего в том же дворе, где находятся обе мечети, возвратились в монастырь».

38

Перевод с греческого. Печатается по рукописи ГАРФ. Л. 188–189.

39

Печатается по рукописи ГАРФ. Д. 67. Л. 155–161 об.

40

Из книги: K. Tischendorf. Aus dem heiligen Lande. Leipzig, 1862. Пер. с нем. Г.А. Шпэт.

41

К. Тишендорф пользуется Грегорианским календарем, который был принят в Европе в 1582 г. В XIX в. разница между Григорианским и Юлианским календарем составляла 12 дней, т. е. речь идет о 29 апреле по старому стилю (прим. пер.).