Эффект разорвавшейся бомбы - Карла Соренсен

— Может быть, — сказала она тихим голосом. — Просто не давай им повода для смеха. Покажи им, что ты можешь это сделать. Там, вероятно, есть целое здание людей, которые захотят помочь тебе разобраться. Не бойся просить о помощи, понимаешь?

Переключив наш разговор на громкую связь, я положила телефон на грудь и откинулась назад.

— Да, ты, наверное, права. Я просто хотела бы понять, почему он решил, что я этого захочу.

Когда я разговаривала с отцом — обычно, не чаще пары раз в год — мы придерживались безопасных тем и определенно ничего слишком глубокого. Что я делала, где жила, завуалированные комментарии о том, что я нашла настоящую работу.

Пейдж знала обо всем этом, поскольку я обычно начинала наливать большое количество вина еще до того, как заканчивались звонки.

— Ну, — медленно произнесла Пейдж, — может быть, он думал, что тебе это понравится.

— Мне? Сколько спортивных мероприятий я смотрю в течение года?

— Ноль, — мгновенно ответила она.

— Именно. Не может быть, чтобы он так думал. — Я покачала головой и тяжело выдохнула. — Мой послужной список неудач в жизни был хорошо задокументирован моим отцом. Уверена, что каждая неудачная инвестиция в бизнес и каждый парень, который оказался очередным жадным до денег придурком, были добавлены в какой-то список. Эта команда была тем, что он любил больше всего, и он знает, что это главная причина, по которой я никогда не возвращалась. Почему он никогда не настаивал на моем возвращении. Потому что я никогда не могла быть рядом с ним, не являясь постоянным напоминанием о том, что я была его неудачей. То, что он игнорировал, потому что так было проще.

Пейдж тяжело вздохнула.

— Господи, это тяжелое дерьмо. А я то думала, когда везла тебя в аэропорт, что ты просто поедешь домой, чтобы получить солидный чек, и вернешься через пару недель.

— Я тоже.

Сейчас, я не знала, что произойдет и как долго я здесь пробуду. Пустой дом на озере был заманчивым, потому что я хотела немного побыть в одиночестве, пока хоронила своего отца. Но теперь тишина почти заставляла мои уши кровоточить из-за того, что она творила с моим мозгом. Неожиданно я больше не хотела это обсуждать. Больше не хотела об этом думать.

— Пейдж, уже так поздно. Почему бы тебе не лечь спать, и мы поговорим через несколько дней, когда я буду знать больше, хорошо?

— Люблю тебя, детка.

— Я тоже тебя люблю, — сказала в ответ. Она отключила звонок, а я не двинулась с места.

Солнце начинало садиться над озером, и с моего слишком жесткого дивана казалось, что небо окрашивается в яркий розовато-оранжевый цвет, начинающийся у линии горизонта и поднимающийся вверх мягкими размытыми линиями. Я смотрела на солнце до тех пор, пока у меня не заболели глаза, и мне пришлось моргнуть и отвести взгляд.

С балкона нашей квартиры, выходящего на модный район Милана, мы смотрели не в ту сторону, чтобы полюбоваться закатом. Время от времени мы видели его отражение в желтых, коричневых и красных зданиях вдалеке, и мне отчаянно хотелось увидеть, как меняются цвета.

Все, что мне нужно было сделать, это пройти квартал и встать на противоположном углу улицы, чтобы иметь прекрасный вид на него на фоне итальянского горизонта. Небольшое усилие с моей стороны привело бы к огромному изменению восприятия.

Этого было достаточно, чтобы заставить меня встать с дивана, который, надеюсь, со временем станет мягче. Из холодильника, все еще трогательно пустого, я достала бутылку «пино гриджио». Оставшиеся кексы уставились на меня, и я усмехнулась, прежде чем захлопнуть дверцу.

Я не видела ни придурка по соседству, ни его дочку в розовом гипсе, но, черт возьми, я бы съела много этих кексов. Количество тренировок, было для того, чтобы я могла есть такое дерьмо, а не для того, чтобы мне приходилось воздерживаться. В шкафчике рядом с холодильником хранились стаканы, и я, осторожно, двумя пальцами достала пузатый бокал «лоуболл».

Зажав под мышкой колонку, я спустилась вниз и вышла в длинный узкий двор, который заканчивался у озера.

Маленький столик во внутреннем дворике стоял рядом с гидромассажной ванной, которую мне еще предстояло опробовать, и я опустилась в кресло, откуда открывался лучший вид. Я осторожно поставила вино и бокал, затем подключила телефон к Bluetooth-колонке.

Потягивая холодное вино, я почувствовала, как напряжение покидает мое тело. Наконец, я остановилась на Imagine Dragons и еще раз глубоко вздохнула, когда заиграла музыка, и я смогла сидеть и наблюдать, как цвета медленно переходят в темно-синий.

Когда мысли о команде заполнили голову, все вопросы без ответов закольцовывались и кружились в раздражающем ритме, который я не могла остановить. Я увеличила громкость и закрыла глаза, надеясь, что это поможет, надеясь, что это заглушит все, что было у меня в голове. Мне нужно было принять решение и придерживаться его. Я сама сделала выбор в отношении своего будущего.

Я могла бы взять стопку бумаг на своем журнальном столике и найти кого-то другого, кто с радостью забрал бы их из моих рук. Или могла бы подписать их, принять этот странный подарок, который мой отец необъяснимым образом преподнес мне, и попытаться что-то с этим сделать.

Какой бы выбор я ни сделала, я бы ни за что не согласилась с этим. Мне просто нужно было немного больше времени. В такие моменты, как этот, чтобы разобраться во всем шуме в моей голове.

Между ударами песни и паузами между нотами я слышала другую музыку. Я посмотрела на озеро и не увидела поблизости ни одной лодки. Никого не было ни на моем причале, ни на причале, принадлежащем моему ближайшему соседу. Кто бы ни слушал музыку, он сделал ее громче, что не помогло справиться с какофонией в моем мозгу, поэтому я попробовала несколько дыхательных упражнений, чтобы попытаться сосредоточиться на своей собственной музыке.

Затем, справа от меня за что-то привлекло моё внимание, и я точно определила, откуда доносился звук. Между его домом и моим был ряд аккуратно подстриженных живых изгородей. Я наклонилась вперед и в промежутке между короткими просветами ярко-зеленого цвета увидела силуэт сидящего, с другой стороны.

Из того времени, что я провела на своей собственной террасе на верхнем уровне, я знала, что у соседа тоже есть внутренний дворик, включая небольшой бассейн для купания, примыкающую к нему гидромассажную ванну и садовую мебель вокруг большого очага, что вызвало у меня столь же сильный приступ зависти. Но теперь я прищурилась, когда поняла,