Зима Скорпиона - Каплан Эндрю

В клубе царил полумрак, прорезаемый вспышками света, из динамиков доносился рок «Евротрэш» такой громкости, что, казалось, сотрясается все помещение. За столиками сидели привлекательные молодые женщины и их более пожилые спутники, вид которых позволял думать, что эти женщины были им по средствам. На освещенных красным светом помостах вокруг шестов извивались, подчиняясь ритму, обнаженные девушки. Все еще прикрывая лицо, Скорпион прошел к бару.

Одной из барменш, обольстительной блондинке в топе с глубоким вырезом, не оставлявшим места сомнениям относительно ее прелестей, он протянул еще три сотни гривен.

— Чего желаешь, голубчик? — спросила блондинка на ломаном английском.

— Я ищу Могиленко.

Блондинка отшатнулась.

— Ты симпатичный парень, зачем тебе неприятности? — спросила она, пряча купюры в лифчик.

— Как его найти?

— Послушай, дорогой, останься здесь. Здесь много хорошеньких девушек, развлекись, не ищи его, — говорила она, с участием глядя на него сильно накрашенными глазами.

— Мне просто нужно поговорить с ним, — ответил Скорпион, передавая ей одну из нескольких разных визитных карточек, изготовленных для него в Бухаресте. Она представляла его как Люка Бриана из компании, занимающейся операциями в море, со штаб-квартирой в Марселе. Блондинка увлекла его к концу барной стойки.

— Уходи. Быстро.

— В чем дело? — спросил он.

— Слушай. Год назад пришел молодой парень. Симпатичный, вроде тебя, хорошо одетый. Спросил Могиленко. Его повели к нему. Только Могиленко показалось, что парень смотрит на его подругу Валентину. Ему выкололи глаза и отрезали член. Валентина старалась не смотреть. Он выстрелил ей в голову. Потом в голову парню. Их похоронили вместе, засунув член парня ей в рот. Вот такой Могиленко.

— Почему же ты работаешь здесь?

Она внимательно посмотрела на него. Вокруг гремела музыка, а пульсирующий свет создавал игру теней на их лицах.

— Ты новичок на Украине, голубчик. Здесь все не так просто, — ответила она.

Он коснулся ее руки.

— Просто скажи мне.

— Ты уверен, что хочешь его видеть?

Скорпион на секунду засомневался. Форсирование событий в деле с психически ненормальным боссом украинской мафии было не самым разумным шагом, но часы тикали. Если план убийства был реальным, а так и было, иначе Рабинович не был бы столь озабочен, то у того, кто отдал приказ, кем бы он ни был, имелись только две возможности: либо использовать своих людей, либо нанять для убийства мафию. Скорпиону нужно было выяснить, что выбрал заказчик убийства. Он кивнул.

— Тебе не нужно искать, — сказала блондинка. — Он сам найдет тебя.

Она набрала номер телефона и стала говорить, глядя на его карточку. Пока стриптизерши вертелись вокруг своих шестов, Скорпион размышлял о том, во что ввязался. Как это сказал Шефер? Разница между СВР, СБУ и украинской мафией очень тонка.

Через несколько минут с обеих сторон от него встали два парня, один небольшого роста, «Малыш» — назвал его про себя Скорпион, а другой — здоровяк ростом не меньше ста восьмидесяти сантиметров, оба в куртках военного образца с расстегнутыми молниями. Малыш показал ему пистолет Макарова, засунутый за пояс.

— Пошли, — сказал Малыш.

— Мы идем к Могиленко? — спросил Скорпион.

— Иди! — ответил тот, кладя руку на пистолет.

— Бывай, родимая, — Скорпион улыбнулся блондинке, но та смотрела сквозь него, словно его здесь уже не было.

8

Мост Патона,

Киев, Украина

— Черкесов — un con (болван), но он победит, — сказал Могиленко по-французски.

Они сидели на диване в его офисе на верхнем этаже клуба «Динамо». Помещение было ультрасовременным. Могиленко, в джинсах и блейзере от Ральфа Лорана, с длинными седеющими волосами, стянутыми в хвост, выглядел представительно. Очки в черепаховой оправе дополняли стильный образ.

Он был похож скорее на кутюрье, чем на главу Синдиката, самой мощной мафиозной организации Украины. Между ним и Скорпионом стояла бутылка горилки «Хортиця». Через стеклянную стену за спиной Могиленко Скорпион видел огни города, а через толстый ковер под ногами ощущал вибрацию пола в такт музыке.

Они были не одни. У стены, развалившись в кресле, сидел высокий парень с крестами, вытатуированными на обеих сторонах шеи. Его глаза и его российский пистолет СР-1 «Гюрза» были направлены на Скорпиона. Могиленко представил его как Андрия la machine, «потому что, когда надо решить проблему, он делает это, как машина». Когда Могиленко сказал это, Андрий не улыбнулся.

— Почему вы так уверены? — спросил Скорпион тоже по-французски.

— Les Russes хотят этого. В этой стране, когда русские хотят чего-то, они этого добиваются.

— Где вы изучали французский?

— Я получил степень магистра делового администрирования в бизнес-школе INSEAD под Парижем.

— А нужна ли она пахану Синдиката?

— Вы удивитесь. Как говорят американцы, бизнес есть бизнес. Будымо, — Могиленко налил горилку обоим и выпил. Скорпион сделал глоток.

— Я был на митинге Кожановского, — сказал Скорпион. — Вы имеете понятие, почему банда пацанов-отморозков могла принести железные прутья на политическое собрание?

— Возможно, кто-то заплатил им, — пожал плечами Могиленко. — Я слышал, у одного из людей Кемо переломаны пальцы, — сказал он, глядя прямо на Скорпиона.

— Может, он сломал их в другом месте?

— Очень возможно, — кивнул Могиленко.

— Так Синдикат поддерживает Черкесова? Именно поэтому кто-то послал пацанов сорвать митинг?

Могиленко засмеялся.

— На прошлой неделе мы срывали митинги Черкесова в Харькове и Донецке, на этой — митинг Кожановского. Мы поддерживаем любого, кто платит. — Он опять пожал плечами. — И не доверяйтесь хорошенькому личику этой Ирины Шевченко. Она очень опасна.

— То есть это — чистый бизнес. Вам наплевать, кто победит?

— Мы будем делать бизнес, кто бы ни победил, — сказал Могиленко, ставя стакан. — А теперь, мосье, мы прикончили горилку и нашу небольшую беседу. И прежде чем ты пойдешь, — он грязно выругался, — не скажешь ли ты мне, какого хрена тебе на самом деле нужно, говнюк?

Его глаза сверкали за стеклами очков. «Блондинка была права, — подумал Скорпион. — Он психопат».

— Мне нужно было выполнить задание. — Скорпион подался вперед. — Киев — территория Синдиката. И я решил прежде всего поговорить с вами.

— Какое задание?

Скорпион глубоко вздохнул. Он почти пересек роковую черту.

— Возможно, не все любят Черкесова, — сказал он.

— Кто послал тебя? — спросил Могиленко, глядя на Скорпиона так, словно тот был подопытным насекомым.

— Извините, я не могу говорить о клиентах.

— Я два раза не спрашиваю, — и Могиленко посмотрел на Андрия.

— Вы думаете, я moushard (шпион)? — ухватился за соломинку Скорпион, используя французский сленг.

— Я думаю, жалкий fils de pute (сукин сын), что ты совершил большую ошибку. Sortez! (Убирайся!), — рявкнул Могиленко, указывая на дверь. Андрию он сказал по-русски: «Избавься от него».

Они вышли через заднюю дверь в переулок, ведущий на улицу. Их было четверо — Скорпион, Андрий и те двое в куртках, что привели его к Могиленко. Подул ветер, было холодно. Они шли к черному седану «мерседес», ждущему их с работающим двигателем. Скорпион понимал, что совершил огромную ошибку. Сейчас он как будто наступил на мину и ждет ее взрыва. Опасный момент. Скорпион рассчитывал, что, если Могиленко и его Синдикат причастны к плану убийства, Могиленко попытается выудить у него информацию, а если план убийства был для Могиленко новостью, он попытается привлечь Скорпиона, использовать его информацию в своих интересах. Но Могиленко не сделал ни того, ни другого.

Могиленко хотел избавиться от него. Возможно, чтобы набрать очки в свою пользу у победителя, кто бы им ни стал, решил Скорпион, когда его усадили на заднее сиденье машины между Андрием и здоровяком. Андрий упер дуло глушителя своего пистолета в бок Скорпиону.