Приветик с Альбиона - Анна Томкинс

это блюдо не стоит тратить денег. Он вообще внутренности животных не ест. Такие деликатесы как холодцы, соленое сало и части животных как языки, желудки, продаются только в специализированных мясных магазинах. Люди предпочитают чистое мясо. Сейчас, что попало, народ здесь не ест.

Я в кожаной куртке хожу все лето. Можешь поверить, я никогда в своей жизни не чувствовала такой промозглый холод, да еще в середине августа. А я ведь на Камчатке родилась, я знаю, что такое холод. У нас ведь тоже лета почти не бывает. Или очень короткое. Хотелось бы съездить в жаркую страну, позагорать, в море поплавать. Но с документами на гражданство пока проблема. Иммиграционный офис на звонки не отвечает, а в этой стране только таким образом получают формы для заполнения.

Офис, который занимается иммигрантами, как я, располагается в городе Кройдоне. Мы съездили в Ливерпуль, это рядом, там есть департамент, который занимается иммигрантами, но там выяснилось, что я к этим не отношусь. Если бы я была беженка, из какой нибудь голодной или воюющей африканской страны, то мне бы быстро дали право на жительство и жилье бесплатное. В общем, в первый раз, я столкнулась с затруднениями. До этого все шло хорошо.

В общем, история с получением права на проживание, думаю, затянется. Так что когда смогу приехать к вам в гости пока не знаю. Мама моя за меня волнуется, скучает, но я ничего не могу поделать. Пожалуйста, навещайте ее иногда. Ей одной очень скучно. Ну, все обо мне на сегодня. Все девчонкам привет. Пока. Твоя А.

Письмо 16

27.08.98

Жаночка здравствуй! Сегодня получила от тебя письмо. Рада твоим хорошим новостям. Хорошо, что ты не переживаешь о неудачной поездке в Штаты. Но Кевин действительно тебе не пара. И это твоя жизнь. Я думаю один из успехов хороших отношений между партнерами, это схожесть характеров. Индивидуальность конечно очень важная часть личности, но иметь хорошие стабильные отношения гораздо легче когда, как говорится, вместе с партнером по жизни смотришь в одну сторону. Встретишь еще своего суженого, не отчаивайся!

Что о нас? Больших новостей пока нет. Завтра Шон едет в Африку, в Нигерию, на пять дней. Так, бизнес совместный. Они там ресторан открывают в Лагосе с партнером. Лагос это крупный город в Нигерии. Двадцать миллионов  жителей и еще столько же не прописанных из разных соседних стран. Шон говорит, что аэропорт в Лагосе самый коррумпированный в мире. Не знаю, не была. Шон говорит, что никогда не возьмет меня с собой в поездку в Нигерию. Говорит, что нигерийцы самый опасный народ во всей Африке. Спрашивается, зачем он с ними тогда имеет дело?  Но Шон говорит, что легкого пути в бизнесе нет. Посмотрим.

Шон обещает взять меня на сафари в Танзанию. Мне так хочется увидеть диких животных живьем, а не по телевизору или в зоопарке. Шон говорит, что Танзания лучшее место, чем Кения. Но посмотрим. Когда это еще будет? Мы только получили бумаги для меня на оформления права на проживание в этой стране. Похоже порядок такой. Сначала я получу право на проживание в Англии, а через несколько лет гражданство. Говорят три года надо ждать. Так что я сейчас невыездная. Паспорт у меня забрали. Надеюсь, получу его скоро назад и смогу приехать домой в гости. Очень по вам скучаю. Ладно, не будем об этом.

Что еще о нас? Заказала по французскому каталогу много красивых вещей. Их теперь мне постепенно доставляют, прямо домой. Что подходит мне, я оставляю, что нет, отправляю назад. Каталог такой классный. Столько элегантных вещей. А в магазинах выбор огромный, но найти для себя что – то особенное очень трудно. И вообще Шон всегда со мной, а ты же знаешь, мужчины не любят ходить по магазинам целый день, как мы. У нас, девочек, все по-другому. Нам надо время на примерки. И сделать правильный выбор, купить или нет, не всегда так просто. А Шон так, увидел и сразу купил.

Несколько дней тому назад, вечером в баре мы встречались с нашими свидетелями. Майкл художник и музыкант и у него друзья с такими же уклонами. Похоже, этот бар собирает не только любителей искусства, но еще привлекательное место для любителей "травы". К нам подошел, поболтать приятель Майкла, Крис. Ты бы видела его! Волосы длиной до пояса, бородка и усы как у Д`Артаньяна, брюки, обтягивающие ноги, как колготки и рубашка с жабо. Крис обратился ко мне, – Мы с вами где – то встречались! Шон, видя мою реакцию, чуть со смеху не упал. – В прошлой жизни возможно, Крис, в прошлой жизни!

В общем, как всегда приятно провели время в обществе друзей. Мой английский язык и произношение становятся лучше с каждым днем. Боюсь немного, что скоро заговорю с местным акцентом. Жаловаться мне конечно не на что, но иногда возникает странное чувство. Не знаю, тоска по родине, наверное. Или, по людям, с которыми я провела столько лет своей жизни, я соскучилась. Но к переменам в жизни я была готова и ни о чем не сожалею. Все пока, Жаночка. Надеюсь скоро смогу с вами увидеться.

Всем привет. Твоя А.

Письмо 17

14.09.98

Здравствуй Наташа. Сегодня у нас юбилей, первый месяц как мы женаты. Отметили шампанским и бутербродами с черной икрой. Шон любит икру. Но как не странно народ здесь совсем не имеет понятия об икре, а красную икру, лососевую, вообще никто не пробовал. Икра это конечно очень дорогое удовольствие, но все равно меня очень удивляет, что  морские продукты в Англии не пользуются большой популярностью. Шон говорит, что на побережье да, но в центре страны мясо остается самым популярным продуктом. И очень дорогим. Рыба, жаренная в кляре, с жареной картошкой с пюре из гороха, похоже, очень близки к сердцу и желудку людей, но это, пожалуй, и все. Только в хороших ресторанах можно попробовать разнообразные морепродукты. Я Шону обещаю привезти икры, когда поеду домой. У нас она совсем не дорого стоит. Пока во всяком случае.

Сегодня к нам приезжал отец Шона. Они с женой вернулись из Ирландии. Были на свадьбе племянника. Слава богу, у нас была совсем другая свадьба. Там было пятьсот гостей, и праздник длился несколько дней. У ирландцев семьи многочисленные. Там, даже принято собираться вместе, заказывать чартерный самолет на