Робинзонки - Кейт Андерсенн

— Вчера для нее прогнать мужчин было делом чести, а сегодня... да и с утра ее не было, когда тот тип плыл в лодке...

— Ну, я не удивлена... Ни одному, ни второму. Во-первых, она сейчас читает и расслаблена, островные дела для нее сейчас — туман войны (какой ужас), и твой рассказ про утреннее хамство Кука — просто история о ком-то, до кого ей и дела нет. А во-вторых... не удивлюсь, если, когда мы вернемся, ее и след простынет. Это ж кошка, что гуляет сама по себе, Дженни, — и Даниэлла снова рассмеялась.

Она обладала даром понимать Айли порой лучше ее самой, за что та и любила подругу беззаветно.

— Я бы больше переживала, если бы она сидела в этой самой лодке.

— Может, ты и права... — задумчиво проговорила Дженни Сати и неожиданно стряхнула с себя озабоченность, озорно подмигивая: — Давай, разуваемся, проверим, так ли этот море хорошо, как говорят!

Иногда Джейн тоже поддавалась порывам, хотя и случались они с нею нечасто.

— А если они подсматривают где? — усомнилась Дани, сбрасывая туфли.

— Я же тебе не предлагаю разоблачаться до корселета, как Айли, — засмеялась Джейн. — По колено зайдем. Я нижнее белье соленой водой портить не могу себе позволить.

Даниэлла вздохнула, подобрала юбку повыше и дотронулась пальцем воды.

— Никто из нас не может... Просто Айли забывает об этом часто... Жаль, что мы не могли купить купальники.

— Мы купили Пино Неро по вашей настоятельной просьбе, — возразила Джейн, — и это куда более практичное вложение, хоть я и по-прежнему считаю, что расточительство. Когда бы мы потом воспользовались этими купальниками?.. Некогда и негде нежиться...

— Да и «Пиз Буина» пришлось бы намного больше брать, — подтвердила Даниэлла. — К тому же, я и так плавать не люблю.

— Скажи «не умею», это будет честнее, — усмехнулась Джейн. — Впрочем, море прекрасно, я понимаю Айли, которая бросилась вчера в него головой, наплевав на то, что станется с корселетом.

— Она его еще и порвала вчера в лесу — шила вчера весь вечер...

— Шьет она недурно — надо признать...

Девушки зашли в воду по колено и стояли недвижимо, прислушиваясь к ощущениям.

— Иногда я хотела бы быть беспечной, как она, — поделилась Джейн. — Но не в моей это натуре, а ей... идет, что уж там.

Набежавшая вдруг волна обдала девушек водой по самый пояс, и они с визгом пулями вылетели обратно на пляж.

— " -

— Слушай... — возбужденно зашептала Айли горячо прямо в ухо Дани, — пока Дженни спит... у меня есть идея.

После прогулки девушки выпили чаю, пожевали немного из остатков сушеных яблок, посудачили о дочери мэра и разделились: Дженни отправилась в шатер вздремнуть, а Айли вызвалась совершить вылазку в лес для проверки потенциального провианта, Дани же собиралась взяться за карандаш — рисовать.

— Какая? — невинно уточнила Дани, не подозревая неладного и любовно листая свой альбом.

— Давай... — запнулась Айли, но предложила таки: — Давай пойдем на другую сторону ручья?..

Дани Тур едва не упала с подушки в песок, повторив вчерашние ошибки.

— Ты с ума сошла?! На какую такую другую сторону?!

Айли пожала плечами, устремляя взор в верхушку сосны.

— Они же все равно нарушили границу утром, ты слышала — Дженни как возмущалась. Мы ведь не можем оставить такое дело, как возмущение нашей Дженни, безнаказанным?

Даниэлла захлопнула альбом, сощурилась и погрозила пальцем:

— Ой, Айли, что-то ты темнишь... Права Джейн — ты ведешь себя подозрительно.

Айли тяжело вздохнула. И решилась:

— Ладно... я тебе скажу кое-что... Только не говори пока Джейн, хорошо? Наверное, я скоро и ей расскажу... потому что вряд ли смогу в себе утаить, это как шило... Но пока... не говори, договорились?

Сказать, что Дани была заинтригована и согласна на все, чтоб узнать загадку — значит ничего не сказать.

— Сегодня утром... я говорила с ним, — с виноватой миной выпалила Айли и исподлобья глянула на подругу.

Та не выражала стремления побить ее камнями.

— Ну, с Джерри Куком, — уточнила Айли на всякий случай. — До того, как его увидела Джейн.

Даниэлла морнула, переваривая новость.

— И... — Айли зажмурилась, застрясла головой и признала самое ужасное: — И он катал меня на лодке...

— Джерри Кук?! — едва не вскричала Дани, но Айли тут же зашикала и приложила палец к губам — Дженни ведь проснется!

Так что Тур не оставалось ничего, кроме как прикрыть ладошкой рот и повторить громким пораженным шепотом:

— Ты каталась на лодке с Джерри Куком?!

— Да!.. — с досадой и пунцовыми щеками признала Айли.

— Как ты могла! — наконец реакция Даниэллы Тур приобрела