Невеста для принца (ЛП) - МакЭвой Дж. Дж.

— Могу я идти, Аделаар? — спросил я через силу.

— Гейл... — его голос смягчился, когда он наклонился вперёд. — Ты мой младший брат. Я люблю тебя и хочу, чтобы ты был счастлив. Честно. Но есть границы, которые мы не можем переходить.

— То есть я должен быть счастлив в рамках того, что угодно короне? Как всегда. Понял. В очередной раз спрошу: могу я идти?

Мы долго смотрели друг на друга, пока он, наконец, не кивнул.

— Можешь идти.

Я повернулся к двери, но он снова заговорил:

— Тебе, конечно, нужно будет собраться.

Я замер прямо у двери. По его лицу я должен был понять, что он ещё не закончил.

— Собраться? — переспросил я, поворачиваясь обратно.

Но он внезапно стал слишком занят подписанием документов, чтобы встретиться со мной взглядом.

— Ты ведь хотел провести с ней время, помнишь?

— Ты отправляешь меня в Саншайн?

— Санрайз. Она родилась в Санрайз, Гейл, хоть это запомни. И нет, я отправляю тебя в Сиэтл, где она сейчас живёт. И прежде чем ты начнёшь спорить, помни: выбор за тобой. Ты или…

— Не нужно угроз, — я снова прикусил щёку. — Когда мне вылетать?

— Сегодня вечером.

Он не шутил! Но спорить было бесполезно — это было самое суровое наказание.

Открывая дверь, я наткнулся прямо на…

— Отец? — Артур позвал из-за моей спины, и я услышал, как он тут же поднялся со своего места.

— Гейл, что ты делаешь дома? — отец осмотрел меня с ног до головы своим привычно суровым взглядом. — Надеюсь, ты не сбежал снова?

Что?

— Нет, отец, — вмешался Артур. — У него выходной, вот он и решил нас навестить.

Что?

— Хм, — проворчал отец с явным неодобрением. — Тебе следовало бы использовать это время для учёбы. Не думай, что только потому, что ты принц, тебя автоматически пропустят на юридический факультет. Ты должен быть примером и поднимать стандарт.

Его любимая мантра. Но я закончил юридический факультет два года назад.

— Я разговаривал с его преподавателями. Несмотря на его выходки, он один из лучших в своём классе, — добавил Артур, кладя руку мне на плечо.

— Быть среди лучших и быть лучшим — это разные вещи. Ты не можешь вечно прикрывать его, Артур, — он снова посмотрел на меня, и я застыл, слишком поражённый происходящим, чтобы что-либо сказать. — Что с тобой? Почему ты молчишь? Юриспруденция выбила из тебя всё шутовство?

Артур слегка сжал моё плечо.

— Гейл? — отец спросил снова, на этот раз с проблеском беспокойства на лице, наклонившись вперёд.

Сглотнув ком в горле, я моргнул и покачал головой.

— Что? Простите, отец. Вы знаете, я всегда дремлю во время ваших лекций. Наконец-то научился делать это с открытыми глазами.

Беспокойство исчезло, сменившись угрюмым выражением.

— Ты всегда обязательно должен быть клоуном?

— Либо клоун, либо король, — пожал я плечами.

— Возвращайся к учёбе и перестань мешать брату, — он махнул рукой, направляясь к своему столу. — Артур, подойди. Сегодня мы будем изучать список лордов. Тебе стоит узнать, кто сейчас входит в их число.

— Конечно, — ответил Артур.

Когда наши взгляды встретились, я увидел печаль в его глазах и понял, что в моих она отражается тоже. Но он сглотнул и почти мгновенно заставил себя улыбнуться. Стряхнув с моих плеч невидимую пыль, добави.

— Наслаждайся, но не слишком сильно. Постарайся извлечь максимум из этого.

— Артур!

— Иду! — Артур отпустил меня и вернулся к столу, вставая рядом, пока отец садился, надевая очки. Просматривая бумаги, он нахмурился.

— Что это? Почему Эдуард Пюри числится управляющим делами? Твоя мать выбрала Винсента. Где он?

Он умер восемь месяцев назад.

— В отпуске, но не обращайте внимания на остальное. Я просто представлял, кто мог бы занять нынешние позиции, — спокойно солгал Артур, забирая бумаги у отца. — Хотел обсудить, что вы думаете.

— Хм, — отец приподнял подбородок, держа бумаги ближе к лицу. — Неплохой выбор. Но не спеши. Твоё время как короля наступит. Не выталкивай меня из кресла раньше времени.

— Я бы и не подумал! — рассмеялся Артур.

— Каждый об этом мечтает... Гейл, ты всё ещё здесь? — отец взглянул на меня поверх очков. — Прекрати слоняться без дела.

— Запасной сын как раз уходит. Простите, что вторгся туда, где меня не ждали.

Шутить на эту тему было больно, зная, что он уже не в своём уме. Я бросил ещё один взгляд на Артура, прежде чем уйти.

— Гейл, ты всегда нужен. Запасной ты или нет. Поэтому не забудь навестить свою мать и сестру перед отъездом, — сказал Артур.

Тяжесть вновь охватила грудь. Я лишь кивнул, закрыв за собой дверь. Всё это было по-настоящему.

Мой отец действительно был болен.

Я понимал, что стоит на кону. Честно, понимал. Но вчера, чем больше я об этом думал, тем сильнее не мог представить, что женюсь на какой-то случайной женщине. Разводы были просты для других дворян, но для королевских особ они возможны лишь при самых крайних обстоятельствах — например, измена или государственная измена. Даже если принц застукает свою жену с любовником, ему всё равно придётся получить разрешение короля и парламента... а затем ещё и убедить народ.

Но мой отец болен.

Боль в груди снова напомнила о себе. Я не хотел ни с кем говорить или кого-то видеть. Не хотел думать. Просто шёл, не замечая окружающего мира, пока не оказался в своей комнате. Надеялся прилечь, но вместо этого обнаружил мать. Она складывала что-то в карман молнии на чёрном чемодане, который я даже не удосужился собрать сам. Камердинеры раскладывали костюмы, рубашки, ремни и обувь на моей кровати.

— Ему может понадобиться пальто. Принесите шерстяные. Карамельное и тёмно-серое подойдут, — распорядилась она.

— Я не могу собрать свои вещи сам? — спросил я.

Похоже, в этом процессе у меня тоже не было права голоса. Артур только что сообщил мне об указе уезжать, но, судя по тому, что она уже здесь, они обсудили это заранее.

Мать удивлённо взглянула на меня, несмотря на то, что это была моя комната.

— Ты разве не был у брата?

Ну, не всё утро. Артур, вероятно, снова меня прикрыл.

— Отец пришёл.

Её лицо на мгновение помрачнело, но она быстро взяла себя в руки, сцепив руки и повернувшись на каблуках.

— Оставьте нас.

Все поклонились сначала ей, затем мне, сделали шаг назад и вышли.

— Как он? — мягко спросила она. — Твой отец.

— Спросил, почему я не в юридическом.

Она закрыла глаза, замерев на месте.

Я подошёл и обнял её за плечи. Аромат лаванды исходящий от неё успокаивал.

— Хватит, — сказала она тихо. — У нас нет времени на отчаяние. Дел слишком много. Мы должны двигаться дальше и закрывать любые пробелы. Ради твоего отца и брата.

Она шмыгнула носом и осторожно вышла из моих объятий.

— Я велела им упаковать несколько твоих любимых вещей. А ещё джинсы и повседневную одежду. Говорят, американцы предпочитают носить что-то простое. Но костюмы пригодятся для официальных мероприятий…

— Мама, ты дышишь?

— Не будь глупым. Конечно, дышу, — ответила она, оглядывая чемоданы. Она дотянулась до одной из моих туфель и смахнула с неё пылинку. — Как думаешь, вернёшься до Рождества?

— Я узнал о своём отъезде всего пять минут назад. Разве моё возвращение зависит от меня?

— Нет, я думаю, что это будет зависеть от того, насколько ты справишься с задачей договориться о свадьбе, — заметила она, пересчитывая вещи.

— Мама…

— Пожалуйста! — выкрикнула она, а потом сдержалась. — Прошу тебя, Гейл, не жалуйся мне. У меня просто нет сил. На плечах каждого сейчас лежит тяжёлый груз. Всем не по себе. Каждый надеется на спасение, но никто не придёт, потому что именно мы должны быть спасителями.

Я замолчал, указывая на кровать.

— Я всего лишь хотел сказать, что на том пиджаке дырка.

Она нахмурилась, взяла пиджак и начала его вертеть в руках.

— Где? Не вижу.

Я подошёл ближе, указав на переднюю часть пиджака.