Универсальные истины (ЛП) - Головачёв

— Так ты видела мою записку? И свободна для обеда?

— Да, умелец. Очень красивая магия. И я только что поняла, что помираю от голода.

Малфой прищурился.

— Погоди, ты что, только встала с постели? Ах ты лентяйка! Я уже несколько часов на ногах! Полетал по полю, позавтракал с тетей, выбрал машину… — он засмеялся, защищаясь от ее удара, когда Грейнджер попыталась стукнуть его по руке.

— Заткнись, Малфой, — она впилась в него взглядом, но не могла сдержать улыбки. — Что там насчет машины? И куда мы едем?

— Никуда, пока ты не обуешься, — он многозначительно посмотрел на ее босые ноги.

— Ой, блин! — Гермиона бросилась обратно в коттедж и вышла уже в очень соблазнительных сандалиях, с сумкой, шляпой от солнца и солнцезащитными очками.

— Прелестно, — пробормотал Драко, оглядывая ее с ног до головы. — Мне особенно нравится, как пуговицы на этом платье идут по всей длине… Но шляпа отправляется в багажник.

— Почему? — она посмотрела на него, — и где этот твой автомобиль?

— Я припарковался на дороге. Не хотел напугать наших парнокопытных друзей в загоне.

— Это очень мило с твоей стороны, — она переплела его пальцы со своими, когда они вышли на тропинку, ведущую к дороге.

Драко взглянул на нее, и Гермиона почувствовала, как внутренности сделали знакомый переворот.

— Автомобиль — Citroen DS 1963 года выпуска, и это кабриолет, поэтому шляпа и отправляется в багажник. И мы едем в укромное маггловское местечко. Заведение отмечено звездой Мишлен,{?}[Звезда Мишлен — это влиятельный ресторанный рейтинг, который присваивается заведениям в соответствии с престижностью и качеством услуг. Ресторан может получить от одной до трех звезд:

— Одна звезда означает, что заведение стоит посетить, если оно повстречается на пути.

— Две звезды — отметка высокого сервиса, ради которого не жалко изменить маршрут.

— Три звезды говорят о том, что ради ресторана стоит приехать при любых условиях — будь то погодные условия или же отдельный город. Это высшая степень признания.] но в обед там редко бывает много народу. Думаю, тебе понравится.

— Я в этом не сомневаюсь.

oOo

Гермиона откинулась на спинку стула и застонала:

— Мне кажется, я перебрала с супом.

— Обжора! — сказал он, улыбаясь ей. — Знаешь, тебя никто не заставлял доедать.

— Но было так вкусно, — она мечтательно закатила глаза.

Тут появился официант и спросил, не хотят ли они кофе. Драко посмотрел на нее, и она кивнула.

— Прошлой ночью мне не особо удалось поспать, — пробормотала она.

Малфой подавил ухмылку и заказал два эспрессо, затем откинулся назад, глядя на ее красивый профиль, пока она смотрела на виноградник, посреди которого они сидели.

Грейнджер повернулась к нему.

— Здесь так чудесно, — она указала на их идиллическое окружение: белые зонтики, накрахмаленные скатерти, решетку с зелеными лозами, вьющимися над головами, и виноград, простирающийся упорядоченными рядами насколько хватало глаз. — Как ты нашел это место?

— Лукреция подсказала, — ответил он. — Она знает все хорошие места в округе. Этот ресторанчик — один из ее любимых.

Гермиона потянулась на солнышке, и его взгляд привлекла изящная линия ее длинной шеи, что вызвало вспышку воспоминаний о прошлой ночи. Может, зря они заказали кофе… без него они были бы намного ближе к тому, чтобы покинуть ресторан и вернуться в ее коттедж, к уединению. Драко продолжал любоваться ей, и Гермиона взглянула на него, подняв брови. Мерлин, он не мог припомнить, чтобы хоть одна женщина так его зачаровывала.

Он кашлянул и сделал глоток вина.

— Расскажи мне о своих родителях. Они покинули Великобританию во время войны, верно?

Грейнджер опустила глаза и вздохнула.

— Да, летом после шестого курса я изменила их воспоминания и отправила в Австралию в целях их безопасности. С тех пор они там.

— Изменила их воспоминания? Как так? — Драко что-то слышал об этом, но не всю историю.

— Ну, чтобы они были по-настоящему в безопасности и не пытались найти меня или помочь мне, оказавшись тем самым на линии огня, мне пришлось… удалить все следы моего присутствия в их жизни. Полное забвение, — Гермиона снова посмотрела вниз, теребя салфетку.

Он наклонился к ней, положив руку на стол рядом с ее ладонью.

— Я понятия не имел. Мне так жаль.

Она подняла голову и встретилась с ним взглядом, в ее глазах стояли непролитые слезы.

— Спасибо. Это самое трудное, что мне когда-либо приходилось делать.

Драко нежно коснулся ее руки.

— А после войны?

Гермиона грустно вздохнула:

— Ну, я смогла обратить заклинание по большей части, но к тому времени многое уже произошло.

Он склонил голову на бок, желая, чтобы она продолжала, но не хотел давить на нее.

— До того, как я вернулась, моя мать забеременела, у них появился ребенок. Сын — мой брат Генри. Ему уже почти десять.

— Ясно.

— Они были молоды, когда родилась я, но, честно говоря, мне и в голову не приходило, что это может произойти, — она самоуничижительно усмехнулась. — Он не волшебник. Они все очень счастливы и из-за него не захотели уезжать из Сиднея.

Драко нахмурился:

— Но я удивлен, что они не захотели быть ближе к тебе.

Грейнджер тяжело вздохнула, и ее глаза погрустнели. Он внезапно захотел защитить ее и рассердился на этих людей, которых никогда не встречал.

— Я думаю… — ее брови сдвинулись вместе. — Думаю, со мной было очень сложно. И я никогда не осознавала этого, потому что была настолько захвачена волшебным миром, войной и всеми этими изменившими мир событиями, в центре которых я оказалась. Но для них это было ужасно. Всю мою жизнь нас было трое. Мы были очень близки. И, — в ее глазах появился намек на улыбку, — как ты знаешь, мы принадлежали к среднему классу. — Малфой кивнул. — Они никогда не думали, что отправят меня в частную школу или полностью потеряют из своей жизни. Конечно, я бы поступила в университет, но Оксфорд и Кембридж не так уж далеко. — Он ласково фыркнул, и ее лицо на мгновение озарила улыбка, но затем снова стало серьезным. — Поэтому, когда меня поглотил другой мир, полностью оторвав от них, — это было ужасно, особенно для моей матери. Теперь, оглядываясь назад, я вижу, сколько боли она скрывала.

Они замолчали на какое-то время, когда появился официант с их кофе. Драко задумчиво сделал глоток.

— На самом деле я размышлял об этом с профессиональной точки зрения. Что-то, что мы могли бы сделать в «Мэдоуз» для маггловских семей, подобных твоей, у которых есть волшебный ребенок.

— Замечательная идея. Это очень нужно. Потому что в мое