Инопланетянка (или: No Fate) - Анри Бертьен

– Бррр… И чем же всё это могло закончиться?

– Не знаю… То ли – случайный доступ какого-нибудь маньяка, пробравшегося к заветной кнопке… То ли – маньяк, дорвавшийся до власти и, таким образом, получивший доступ к 'кнопке' официально… То ли – комета, то ли – взрыв захоронения отходов… Бог весть…

– Не хотел бы я там оказаться…

– А на Земле ситуация, кстати, совсем недавно была ну очень похожа… Сейчас, правда, чуть получше: одной из взрывоопасных ситуаций, которые могли разрушить планету, вам удалось избежать: вы так и не научились свободно перемещаться в пространстве. Кроме того, одна из противостоявших сверхдержав политически и экономически лежит в руинах, а вторая делает всё для того, чтобы противник из этих руин никогда не поднялся. Комету, которую вы ждёте в самое ближайшее время, вы тоже вроде бы должны суметь взорвать…

– Какую комету?!!

– Ты до неё доживёшь…- Улыбнулась Лин.- Тогда и узнаешь.

– Ты уверена?

– Наши ребята из первой группы её засекли, но считать пока рано – мы слишком мало знаем о кривизне пространства в вашей части галактики, чтобы делать такие долгосрочные прогнозы. Пока можно только сказать, что она для вас опасна… А вот за пару месяцев до встречи можно вычислить траекторию её прохода или… точку падения… с точностью до нескольких километров. И время, соответственно – с точностью где-то до секунды. Достаточная точность для болида, способного либо расколоть планету, либо затопить всю сушу… Но это не самая большая проблема – несколько ваших термоядерных ракет вполне могли бы если не уничтожить болид, то, по крайней мере, достаточно изменить его орбиту… У вас есть проблема и посерьёзнее…

– О боже! А ещё что?

– Вы сами. Ваши взгляды и ваши пороки…

– Есть у вас такая проблема, как ориентация общества на потребление.- Обернулся настигнутый нами Джерри.- И – неспособность правительств изменить ситуацию, ибо этот порок свойственен и правителям. Причём, на мой взгляд, в первую очередь – как раз именно им.

– Первые экспедиции думали, что это – исключения…- с грустью заметила Лин.

– Постой… Ты хочешь сказать, что вы тут не только не первые, но и не вторые с Челлы?- Изумился я.

– А это тебя удивляет?- Поинтересовался Джерри, пытаясь устроить тяжеленный – пожалуй, ведёрный, чайник над сложенным костром. Неподалёку лежала огромная куча запасённого хвороста. Совсем рядом плескалось море…

– Ну, не так, чтобы очень сильно…- пожал плечами я.

– Скажем, об экспедиции Вейнера я уже упоминала…- взглянула на меня Лин.- Она была первой 'развёрнутой' экспедицией и состояла из тридцати человек… Мы – вторая. Заключающая. По нашим материалам о вас будут судить на Челле лет пятьдесят-сто, не меньше… Но, я надеюсь, ты понимаешь, что даже такие экспедиции, как Вейнера, так сразу, 'наобум' не посылают – обычно этому предшествуют несколько малочисленных, 'наблюдательных' экспедиций с небольшим числом участников.

– Я так понимаю, что и на Земле они были?

– Конечно. Мы наблюдаем за Землёй где-то с середины тридцатых годов… Так что – вся Вторая Мировая у нас была, как на ладони… Включая бомбардировку Хиросимы и Нагасаки, абсолютно бессмысленную с военной точки зрения… Помнится, ребята тогда долго спорили – чего больше хотели американцы: показать России свою силу или отомстить японцам за Перл-Хабор…

– Ну, и как?

– По-моему, бомбы сбросили – чтобы напугать Россию, а сбросили именно на японцев – потому, что не могли простить им Перл-Хабор.- Усмехнулся, поднимаясь с колен, Джерри. Костёр понемногу начал набирать силу.- Только для первых экспедиций такие выводы были бы слишком…- он запнулся, подыскивая нужное слово,- невзвешенными, что ли… Представлений о Земной цивилизации тогда не было почти никаких… Цели этих экспедиций были чисто обзорными, сами они были слишком малочисленными…

– Это сколько?

– Там было по пять-семь разведчиков довольно широкой специализации,- задумчиво уставившись в огонь, ответила челланка.- Они могли давать ориентировки, но – не делать серьёзные выводы об особенностях всей цивилизации… Наша же группа насчитывает полсотни человек, больше половины которых – профессионалы в тех или иных областях знаний. При подборе команды квалификационный уровень этих специалистов ограничивался первой десяткой на Челле… Уровень же Джерри, командора и Лайны – первая тройка…

– Будет хвалиться-то…- недовольно буркнул Джерри.

– Я не хвалюсь.- Серьёзно возразила Лин.- Я просто пытаюсь убедить Гарика в том, что выводы, к которым приходит такая команда, вряд ли могут быть 'общим заблуждением'…- Вокруг повисла гнетущая тишина, нарушаемая потрескиванием костра.

– Когда ещё он закипит…- Задумчиво промолвил я.

– Ничего – нам пока спешить некуда…- улыбнулся челланин.- Давай лучше пока разденемся…- Я не возражал: было парко, как в бане.

– И только во время работы нашей экспедиции впервые было высказано предположение о том, что здесь это – норма жизни…- с некоторой досадой продолжила Лин.

– Прости – что именно 'норма жизни' и что под этими словами понимать?- Поинтересовался я сквозь стягиваемую через голову рубашку.

– Под 'нормой жизни' мы понимаем взгляды… или свойства личности… наиболее распространённые в обществе. На Земле же наиболее распространены злоба, ложь, лицемерие, ханжество, алчь – не обязательно в этом порядке, но это – 'первая пятёрка' характерных черт большинства Землян. По ней и следует судить об обществе в целом…- С некоторым оттенком безразличия глядя куда-то за горизонт, тихо сказала Лин.- При этом мы особо не принимаем во внимание, что и как вы констатируете – мы больше смотрим, как вы на самом деле поступаете… По делам и судим…

– Ну, а ещё одна ваша головная боль – лень.- Добавил, пытаясь освободиться от штанов, Джерри.- Леность мысли, леность созидания… При этом я порой поражаюсь способности многих Землян тратить огромное количество сил и энергии на то, чтобы чего-то не делать или взвалить это на плечи других – особенно в случаях, когда для того, чтобы сделать это самому, требуется несоизмеримо меньше сил и энергии, чем для того, чтобы взвалить это на другого… Причём это проявляется везде – на работе, дома, среди 'друзей' и знакомых… И очень редко кто задумывается над такой простой вещью, что он, по сути дела, полдня либо отбивался от десятиминутной работы, либо пытался взвалить её на жену, или мужа, или – 'друга'… Не проще ли было её сделать самому?

– Ты понимаешь,- задумчиво продолжила Лин,- тут уже речь идёт не об эгоизме даже, не о прагматизме или цинизме – речь идёт уже просто об извращённой психике… Его поведение неразумно в любом смысле, исключая разве что шизофрению: тогда на почве какой-либо экзотической и трудноописуемой мании можно хоть как-то объяснить поведение человека, для которого неважно, сколько он затратит сил – ему важен сам факт, что он НЕ БУДЕТ делать ту или иную работу, именно от осознания этого факта он получит удовольствие и именно этого он и добивается…- Лин встала, потянулась, подтащила поближе охапку хвороста и начала понемногу оживлять наш уже затухающий костёр. Вскоре языки пламени заиграли на её бронзовой от Земного загара коже. Мы с Джерри переглянулись и улыбнулись: каждый понял, что оба не в силах оторвать от неё взгляд. Джерри подсел к ней поближе и тоже подбросил пару веток.