Инопланетянка (или: No Fate) - Анри Бертьен

– Кстати,- добавил Джерри,- ты видел Веронику? Так вот, когда она первый раз разделась – на неё было жалко смотреть: при очень неплохих 'начальных' или 'природных' внешних данных у неё – это в её-то возрасте! – уже заметно провисала грудь, да и кожа на ногах сзади была дрябловата… Она тогда, сравнив себя с Линдой, чуть не расплакалась, бедняга… Удалось уговорить её немножко 'нагрузиться'. Я провёл её 'по той же программе', что и – в своё время – Лин. Прошло всего полгода – результат ты видишь. По-моему, в комментариях не нуждается…- Вероника ответила на этот монолог смущённой улыбкой.

– На Земле ты рискуешь стать циником,- задумчиво улыбнулась Лин.

– Согласись, что во время твоего второго визита в космоцентр уже не было мужчины, который бы отнёсся к твоему присутствию безразлично,- парировал Джерри.- А ведь всего за полгода до этого тебя воспринимали не иначе, как просто симпатичную девчонку – не более… А перед этой экспедицией,- Джерри повернулся ко мне,- я уже чувствовал себя рядом с ней, признаться, не совсем уверенно – такое количество мужчин считало своим долгом выразить ей своё восхищение… Всего около года хорошей физической нагрузки плюс объём знаний, полученный ей в течение довольно-таки насыщенной деятельностью жизни – и в результате мы имеем столь очаровательное существо… Собственно, я подозреваю, что Землянам стыдно раздеваться именно потому, что они своей ленью настолько обезобразили своё тело, что…

– Джерри! Ты становишься невыносимым!- Прервала его монолог Вероника.

– Я не прав?

– Пожалуй, более прав, чем нет; но у нас не принято…

– Говорить правду?- Улыбнулась челланка.

– Твоя правда слишком голая…

– Правда не бывает 'слишком голой' или 'одетой'. Бывает правда, полуправда, или ложь. Из всего этого я предпочту правду.- Пожала плечами Лин.

– Какой бы она ни была?

– Разумеется. Если я знаю, что человеку слишком тяжело будет её услышать – возможно, нужно выбрать подходящий момент, 'способ подачи'… но – лгать? Зачем?

– А если он не готов её услышать?

– Так подготовь.- Вскинул брови Джерри.

– А если он в результате наделает столько глупостей, что лучше будет солгать?

– Мы с Лин провели немало времени над анализом огромного количества различных историй на Земле, связанных с 'целесообразностью лжи'. Должен сказать, что ни разу мы не были вынуждены признать, что ложь была неизбежна. Я, конечно, исключаю случаи, когда обстоятельства сильнее человека и он лжёт – чтобы выжить, например… Это – отдельная тема, она касается философского отношения к вопросам смысла жизни… Нас же интересовала так называемая 'житейская' ложь – наиболее распространённая у вас разновидность лжи, целью которой является получение каких-либо сиюминутных выгод – сохранить или улучшить отношения, поправить своё финансовое положение или положение в иерархии и прочие меркантильные интересы… Даже когда лгут, чтобы избежать крупных неприятностей сейчас – это, как правило, сулит не меньшие неприятности в будущем… причём нередко – совершенно иного плана… человеческий разум вообще – штука, следует отметить, довольно сложная… и, как бы ни было развито общество, удовлетворить все запросы этого разума оно просто не в состоянии… однако оно может и должно обеспечить те потребности, которые на своём этапе развития оно обеспечить может, а это обычно составляет львиную долю всех возможных потребностей. Так, например, на вашем этапе развития общества было бы бессмысленно требовать чуткого отношения к тем, с кем приходится общаться – это может быть нормой поведения в некоторых кругах – но не более. А вот явная ложь… Я не понимаю, почему земляне так упорно не хотят от неё избавиться. Это же мешает людям общаться, мешает разумам совершенствоваться… Многие цивилизации, стоящие на гораздо более низких исторических ступенях развития, имеют с этим явлением куда меньше проблем, чем вы. Зачем далеко ходить – многие дикие племена, населявшие Америку, имели неписаные законы, на основании которых уличённый во лжи либо изгонялся, либо, по крайней мере, оказывался в изоляции… А 'представители цивилизованного мира', завоевавшие Америку, по-видимому, находят удовольствие в общении с лжецами… В противном случае я совершенно не понимаю, почему ваше общество до сих пор не обеспечило человеку возможность реализовать своё право на достоверную информацию – на вашем этапе развития это уже технически и организационно вполне возможно…

– Каким способом?

– Вы вполне могли бы уже реализовать ту часть системы, которая занимается сбором, обеспечением достоверности и хранением практически всех видов нужной обществу информации… Ваша техническая база позволяет это сделать, объективно такая система необходима… Я считаю, что принятие политического 'ключевого решения' в данном случае зависит от людей, которым достоверная информация просто не нужна…

– Что же делать?

– Не знаю. Я не могу давать советы, как себя вести в вашей системе общественных отношений. Наверное – ждать, пока появятся 'высокопоставленные' лица, нуждающиеся в правде… Хотя я, признаться, пока не вижу оснований даже предполагать, что они появятся…

– Весёлая картина…- затянувшаяся пауза была заполнена довольно мрачными мыслями, но чуть погодя я всё же вспомнил, что мы очередной раз 'уклонились от темы': мы ведь начинали говорить об укладе жизни женщины, её роли в семье…

– Что ж – вернёмся к этой теме,- перехватила инициативу Линда. Кроме того, что беременность и роды отнимают уйму времени, женщина оказывается ещё и привязанной к дому на всё это время. Естественно, что, находясь почти всё время дома, она выполняет практически всю домашнюю работу сама, не дожидаясь своего напарника. Вот и выходит, что женщина выполняет одна почти все те виды работ, которые оба могли бы выполнить с равным успехом… И если для мужчины дом – место отдыха, место встречи с любимой и с детьми, то для женщины это – место, где она проводит большую часть своей жизни и выполняет большую часть своей работы. Это – гнездо, которое она построила, логово, которое она сделала уютным…

– Но это – в первобытном обществе?

– Что ж, цивилизация в какой-то степени облегчила участь женщины, позволив ей вести гораздо более разнообразную жизнь, но вряд ли женщина когда-либо сумеет получить те же возможности для самосовершенствования и развития, что и мужчина…

– Но ведь ты же попала в эту экспедицию наравне с Джерри?

– Но у меня ещё нет детей. Появятся дети – появятся и проблемы. Понимаешь, природа сама определила разные условия развития для мужчин и женщин, разные роли; возложила на них ответственность за выполнение разных функций… Можно говорить о взаимопомощи – когда один из супругов менее загружен, но бессмысленно требовать помощи, к чему вы так привыкли на Земле… Я лично предпочитаю помощь не 'выпрошенную', а… как бы это сказать… такую, необходимость в которой была замечена самостоятельно… Можно, конечно, 'мимоходом' попросить… ну, скажем, подержать что-нибудь – когда 'рук не хватает'… Но – просить выполнить часть работы? Это уже само по себе свидетельствует о низкой сенситивности в паре… Настолько низкой, что уже стоит подумать о целесообразности её сохранения… Какой смысл жить с человеком, которого приходится о чём-то упрашивать? Проще жить одному и всё это делать самостоятельно… Существует, конечно, 'укладное разделение труда', обусловленное разной ролью мужчины и женщины; но – каждый, по-моему, должен всегда стремиться 'уметь больше' – по крайней мере для того, чтобы помочь ближнему, если тот 'зашивается'… Это, мне кажется, естественное стремление, которое от пола никак не зависит…- Лин передёрнула плечами. Все немного помолчали.