Инопланетянка (или: No Fate) - Анри Бертьен

– Ну, Россия – не такое уж 'мелкое княжество'…

– И с кем там иметь дело? С Борисом? Он, как это для России вообще характерно, ничего не решает… В принципе, у вас все правительства – в той или иной степени марионеточные, то есть – центральная фигура представляет собой клоуна на ниточках, которого кто-то водит по сцене… Обычно несложно увидеть, кто 'кукловод'… Но – не в России… Там совершенно ничего непонятно и всё непредсказуемо… Воистину: 'Умом Россию не понять'… Ни в одном правительстве мы не встречали такого уровня непредсказуемости… Такое впечатление, что кукловоды постоянно дерутся между собой, выдёргивая ниточки друг у друга… На сцене – кавардак, кукла не успела открыть рот, как меняется сценарий… который подсовывает один кукловод и которого не признаёт другой… А кукла послушно повторяет все замысловатейшие коленца и па, являющиеся следствием этой закулисной драки… Не завидую…

– Кому?

– Никому: ни кукле, ни – кукловодам, ни – зрителям…- Лин замолчала, с тоской во взоре уставившись в окно. Снегирь на ветке наклонил голову набок и заинтересованно посмотрел на неё. Челланка грустно улыбнулась. Снегирь 'переложил голову на другое плечо'.

– Кстати,- повернулась ко мне Лин,- меня просто поражает характерная особенность принятия землянами каких-либо решений: такое впечатление, что они вообще не склонны их обдумывать – на результат может влиять всё, что угодно, но – только не здравый смысл.

– Знакомо,- улыбнулся я.- Может, когда-нибудь и у нас научатся думать прежде, чем делать…

– Чему учиться-то?- Удивилась Лин.- В России давно известна пословица: 'семь раз отмерь, один – отрежь'. А у американских индейцев испокон веков было в ходу мнение, что, прежде чем принять решение, следует подождать три дня. Так что – незачем 'изобретать велосипед', как у вас принято говорить… Ну, а я бы сказала – более-менее важные решения обдумывать надо действительно дня три… после того, как получишь все необходимые сведения. А то у вас какое-то мимолётное событие в одночасье вдруг меняет весь результат долгого обдумывания на совершенно обратный. Особенно это глупо выглядит при решении политических вопросов, от которых зависят судьбы народов и государств… И вообще,- ухмыльнулась Лин,- меня лично просто изумляет, как можно вообще жить на планете, которой фактически правит ложь… Я промучилась несколько месяцев, пока поняла, что здесь ничего нельзя понимать буквально… Вы непомерно усложняете общение этой ложью, вы тратите большую часть своего времени на то, чтобы лгать или разбираться в чужой лжи. Пока вы с этим не разберётесь и не нормализуете ваше общение – ни о приличных темпах развития цивилизации, ни о контактах не может быть и речи…- Я удручённо молчал.

– Я уже молчу о том, что мне совершенно не нравится ни ваша структура управления, ни ваше земельное деление…

– Чем?

– Да нелогичностью… На Челле на каждого жителя приходится примерно 2 гектара нормальной, то есть вполне пригодной для жизни суши. Из этого, грубо говоря, следует, что каждый житель может иметь до полугектара земель, с которых не платит никакие налоги. Ещё полгектара – умеренные налоги, которые по карману любому челланину со средними доходами. Конечно, в зависимости от населённости конкретной местности размер необлагаемой площади и суммы ставок налогов меняются, но основной принцип соблюдается всегда…

– Какой?

– Любой человек, не желающий жить в данном обществе, имеет право на выделение своей части суши с тем, чтобы вести на ней натуральное хозяйство.

– И у вас такие есть?

– Вряд ли…- пожала плечами Лин.- Возможность-то есть, но, если кто-то захочет ею воспользоваться – наверняка быстро передумает: отключиться от систем энергетики и связи человек, выросший в цивилизации, я думаю, не сможет никогда. А за это надо платить. Значит, он вынужден быть и участником финансовой системы. Короче, жить, как ему вздумается, он сможет – лишь бы другим не мешал… А вот в товарообмене ему участвовать всё же придётся – куда он денется… Да и не может человек, выросший в обществе, где большая часть его знаний получена из системы, вдруг в один день отказаться от общения с ней…

– У вас что – все умеют обращаться с системой?

– Обязаны… У вас ведь все умеют разговаривать, пользоваться деньгами, телефоном, телевизором, читать газеты и писать письма?

– Думаю, что да… Хотя – кто его знает…

– Ну, а у нас все жители к моменту достижения совершеннолетия уже умеют легко обращаться с системой, владея способами общения с ней примерно так же, как и разговорной речью… Вся законодательная база, все знания, накопленные на планете – давно уже собраны в системе… Собственно, обучение в школе представляет собой следующие этапы: элементарная грамотность, затем – умение общаться с системой, и, последний этап – свободная ориентация в системе, в списках её разделов знаний и т. п…

– А если кто-то не знает, не умеет, не хочет?

– Я таких не видела…

– А всё же?

– Ну, представь себе… глухонемого, который не различает букв и денежных знаков… Какова будет его жизнь на Земле – такова и участь неуча не Челле… Повторяю – я таких пока не видела. Думаю, что, если к совершеннолетию человек умудрится не научиться таким вещам – он просто не получит идентификационной карточки, следовательно, не сможет проводить никаких финансовых операций и тогда вынужден будет просто помереть с голоду. Если кто-то из тех, кто рядом, не подкормит…

– Не жестоко?

– Вот чудак-человек…- Линда улыбнулась, ввернув, по-видимому, недавно услышанное выражение.- Я ж тебе толкую,- 'и даже стиль чей-то содрала',- подумал я,- что неумение общаться с системой на Челле равносильно безграмотности и неумению общаться с деньгами на Земле. У вас он что – процветать будет?

– Ну, может, в дом инвалидов попадёт…

– Это – если действительно не может. У нас тоже, разумеется, такое учитывается. Если он умственно неполноценен – его стерилизуют и помещают в заведение, где его будут кормить и пытаться вернуть к нормальной жизни.

– А стерилизовать зачем?

– А чтоб не размножался…- широко улыбнулась Лин, как бы удивившись моей непонятливости.

– А если это произойдёт по ошибке?

– Что именно?

– Стерилизация?

– Не бывает…- недоумённо пожала плечами Лин.

– А если кто-то кого-то специально хочет, по злобе своей, 'сгноить' в психушке – неужто не найдёт способа всё это устроить?

– Невероятно. Эксперты, определяющие несостоятельность, выбираются системой случайно по всей планете. Перед экспертизой человек полгода живёт у них, каждый месяц меняя место жительства и, соответственно, эксперта. По результатам – и решение. Я не могу себе представить хитреца, который сумел бы такое организовать…