Хищник - Марни Мэнн

Марни Мэнн

Хищник

Серия: Хищник - 1 (про разных героев)

Жанр: Темный любовный роман

Рейтинг: 18+

Переводчики: Виктория Г. и Дмитрий П.

Редакторы: Мария П., Таня П. и Ленуся Л.

Вычитка и оформление: Анастасия Я.

Обложка: Таня П.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы: K.N ★ Переводы книг

(https://vk.com/kn_books)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

«Хищник» — чрезвычайно темный роман. В нем присутствуют жесткие сексуальные сцены, употребление наркотиков, физическое насилие и пытки, которые могут вызвать и/или привести к эмоциональному шоку. Вас предупредили.

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Пролог

Тайлер

Два года назад

Неважно сколько раз я думала о том, как умру, никогда не верила, что мне настолько повезет и смогу умереть во сне или от сердечного приступа в течение нескольких минут. Независимо от того, что произойдет, я знала, что умирать буду медленно. И будет очень много боли. Конечно же, моя смерть точно будет не естественной.

Почему?

Когда вы совершаете ужасные преступления, они в любом случае вернутся бумерангом.

Так и произошло.

Я сделала столько ужасного сотням ни в чем не повинных людей.

В результате, моя смерть была такой же ужасной, как я себе ее и представляла.

Был нож. Кровь. Ругань и крики.

И так много чертовой боли.

Я была одна, когда сделала последний вздох.

Никто не должен умирать в одиночестве.

Но я оказалась в их числе.

И виновата была в этом только я сама. Я перерезала себе вены.

Лучше умру таким способом, чем другим.

Правда в том, что у меня не было другого выбора. Если бы я не сделала это, сделали бы они. Тогда Джей провел бы остаток своих дней в поисках моего убийцы. Я не хотела этого. Я хотела спасти его. Хотела, чтобы он забыл меня и снова влюбился.

Чтобы у него был шанс избавиться от всего этого.

Шанс, которого у меня не было.

И больно мне было не от лезвия, которое вспарывало мою кожу. А от любви к Джею.

Когда мы влюбились, то повязли в этом конкретно. Быстро. Глубоко. Страстно.

Я никогда не ощущала такой любви. И никогда не думала, что смогу ощутить.

Еще этим утром я говорила, что люблю его. Это были последние слова, которые он от меня когда-либо услышит.

Он сможет сохранить эти слова в своем сердце. Но меня он просто не сможет удержать.

Потому что сейчас я лежу на полу в луже крови.

И это конец.

Конец Тайлер Риченс.

О моей смерти не напишут в газете, но если бы написали, то знаю, какое там было бы содержание.

«Тайлер Риченс, двадцать два года, скоропостижно скончалась 14 января.

Родом из Сент-Джорджа, штат Канзас, Тайлер переехала в Сан-Диего, штат Калифорния, чтобы поступить в колледж Сан-Диего. Ее профиль — бизнес в международных отношениях.

Ее родители Рик и Нэнси Риченс и у нее есть четыре любящих брата».

Остальная часть была бы о достижениях в средней школе, описанием моей работы, которой у меня вообще не было, что я путешествовала, чтобы отдохнуть, но этот отдых был связан с работой.

Одна ложь.

Моя семья даже не догадывалась о том, как я жила. Всё это было лишь сделкой, на которую я сама же и пошла.

Но я нарушила часть сделки, когда начала встречаться с Джеем. Он не знал, насколько глубоко я была вовлечена во всё, насколько серьезна была моя работа. Он знал, что наши отношения подвергают мою жизнь опасности, но не знал о том, что сам находился в таком же положении.

Однако это того стоило.

Каждая секунда, которую я провела с ним, стоила того.

За него стоило умереть.

Его последним воспоминанием обо мне будет то, как я холодная лежу в крови на полу его ванной — уже давно мертвая, но он никак не может в это поверить.

Конечно же, я этого не хотела.

Но именно так и должно было быть. Он должен был увидеть меня такой. Почувствовать меня. И не быть в состоянии что-либо спросить.

Боже, он так сильно меня держал.

Должно быть, он думал, что если будет так сильно меня сжимать, то я вернусь обратно. Он так кричал, будто слова могли обратно закачать воздух в мои легкие и реанимировать меня. Он тряс меня так, словно от этого я смогла бы открыть глаза.

Я надеялась, что любовь сможет залечить всё то, что сделала.

Если бы всё было так просто.

Но пути назад не было.

Не было больше надежды.

Она умерла в тот момент, когда я сделала последний вдох.

Но желание осталось.

Перед тем, как он прочтет мои записки и вынесет мое тело из ванной, я хотела запустить пальцы в его длинные, густые темные волосы. Я хотела потереться щекой о его лицо. Хотела сказать ему, как сильно люблю его, еще хоть раз.

Когда он заплакал мне в шею, я не могла ничего сделать.

Сможет ли он простить меня за