Тирумантирам. Тантра 1. - Тирумулар

ТИРУМУЛАР

ТИРУМАНДИРАМ

ТАНТРА 1

БОЖЕСТВЕННЫЕ НАСТАВЛЕНИЯ

113: Он Снизошел С Небес и Наполнил Меня Милостью

С Небес Он к нам снисходит, в тело облаченный,

Подобранное кармой, Стопы Милости прохладные Свои

Мне ставит на чело. И вот! внутри меня стоит Он.

Мое расплавленное сердце уступает...

Блаженством Он невыразимым очи мне наполнил,

Нечистоту мирскую уничтожив.

114: Он Поставил Свои Стопы в Мое Сердце

Нечистоту рассеял всю лотосоокий Найди,

Еще не приоткрыв во Лбу Свой Милостивый Глаз-

Свой Глаз, сияющий чей свет пугает так пороки.

Своей Стопой Коралловой пронзил Он сердце мне,

И стало как кристалл оно прозрачным.

115: Пати (Бог), Пашу (Душа) и Паша (мир) Вечны

Известны Трое — Пати, Пашу, Паша;

Как Пати, безначальна Пашу, также Паша,

Но Пашу-Паша рядом не стоят с всевышним Пати.

Пусть царит Пати! Пашу-Паша лишь ничто.

116: Он Разрушил Три Нечистоты - Эгоизм, Иллюзию и Карму

Как искра, что в сухом бамбуке тлеет,

Господь наш Нанди пребывает в храме тела.

Он с состраданьем, что нежней, чем матери забота,

Рассеял три нечистоты; и воссиял

Как солнце Он над океаном благодати.

117: От Его Взгляда Исчезает Грязь

Спит камень солнечный, обернут тканью,

И хрупкий матерьял не может сжечь.

Пусть засияет солнца луч! Искрится, пламенеет!

И все нечистое под взглядом Господа исчезнет.

118: Ворвался Он в Души Моей Сокровенные Глубины

«Мы удалим нечистоту», - Господь Всемилостивый молвил.

И из Пяти Сфер Садашивы снизошел в Дворец верховный

Он с помощью Пяти Божественных Деяний.

Всезнающий, проник в души моей безмолвные глубины.

119: Он Растворил Чувственное Сознание в Сознании Бога

Сознание, к пяти привязанное чувствам,

Не ведающее пути, дрейфующее в водах -

Сознанье чувств - Он растворил в Сознаньи Глубочайшем.

Так указал нам Путь наш Он, Верховный Гуру.

120: Он Сжег Семена Повторяющихся Рождений

Как лебедь молоко и воду разделяет,

Так Сам Господь Один в Обители Своей

Все чувства покорил, что жгутся как огонь,

Тем в жареные семена Он Семь Рождений превратил.

121: Шивайогины Достигают Турий в Смертном Теле

Шивайогины - те, кто семена рождений разрушает,

Кто в бодрствованьи чистого сознанья достигает,

В гармоньи нерушимой кто дыханье транса обретает,

Когда жизнь, чувства, тело — будто после смерти.

122: Шивайога - Достижение Просветления

Шивайога - постиженье Чит-Ачит, самосознанье

И жизнь, прошедшая в сплошной аскезе и стараньях,

Поглощено «Я» повседневное тем Светом Изнутри.

Войти, не отклоняясь, в Господа Обитель —

Мне это Нанди даровал, Господь Девяти Йогов.

123: Он Даровал Мне Верховное Блаженство

Он истину мне дал узреть— все проникает Он.

То виденье, что Он мне дал, не ведают и боги.

И виденьем Священных Стоп Космического танца

В безмерной Милости меня Он одарил.

124: Кто такие Шива-Сиддхи

Пространство растворяется в пространстве,

Нектар в нектаре тонет, со Светом слился свет.

Лишь избранные Шива-Сиддхи

Те дивные картины созерцают.

125: Сиддхи Превосходят Тридцать Шесть Таттв

Те Сиддхи , кто мир Шивы здесь узрели,

Постигли глубоко в себе и Наду и Наданту.

Вечны, чисты, в беспримесном блаженстве отдыхают,

Пройдя к Освобожденью Тридцать Шесть ступеней.

126: Они Вступили в Свет Шивы

Пройдя по Тридцати Шести ступеням лестницы Свободы,

Они вступили в несказанный Свет Блаженства;

Непостижимого они узрели Шиву,

Увидев, все постигли и остались.

127: Сиддхи Растворились в Божественном Недеянии

Они остались в Шиве и, во всем себя лишь видя,

Многообразие Его творений созерцают.

В молчанье три аспекта Времени обозревая,

Вне их, укрылись в черные простертые крыла Божественного Недеянья.

128: Природа Божественной Безмятежности

В пространстве чистом Безмятежность пребывает,

В пространстве чистом .Безмятежность отдыхает.

Там начинается она, кончаются где Веды,

Тот, кто ее узрел, покоится в глубинах Вед.

129: Даже Спящие Они Видят

В самадхи зрят они в самих себе мир Шивы,

В самадхи зрят они в себе и йогу Шивы,

В самадхи зрят они в себе и бхогу Шивы,

Как мы опишем умы тех, кто все в самадхи видит?

130: Насколько Вы Упорны, Настолько Получите Его Милость

Насколько безграничную постичь стремитесь Мудрость,

Настолько вам Хара подарит Милость, Изначальный.

Танцует Он в Дворце Небесном для Умы услады,

Как полыхающий Рубин в воспламененном Небе.

131: Несравненная Красота Божественного Танца

Внутри рубина изумруд искрится,

В рубине том переливаясь дивно,

В златом Дворце танцует Он Священный Танец.

Узреть Его — награда тем, в чьем сердце только Он.

132: Достижение Свободы от Рождения и Смерти

В сем мире обрели Бессмертья Путь великий,

Достигли прекращения рождений.

Получили Дар уникальный пребыванья с Шивой во Дворце.

Восторг невыразим, неописуема их слава.

133: Контролируя Чувства, Они Увидели Этот Мир и Следующий

Кто, как Господь наш, истинно познал

То, что мало и велико, то, что легко и трудно?

Свои пять чувств, как черепахи, втянув в панцирь,

Они узрели Этот мир и Тот, нечистоту разрушив.

134: Молчание Безмятежной Мысли

Как ги в чистейшем молоке сокрыто тонко,

В уме спокойном говорит Господь безмолвно.

Те, кто в молчании поняв, покров стряхнули смертный,

Те стали Чистотой, в Свет Бесконечный влившись.

135: Когда Пять Чувств Идут к Чит, Они Достигают Чит

Когда Пять Чувств, со слуха начиная, к Чит идут,

Куда же Чит идет, если не к Чит? В пространстве свет сливается со Светом,

Как растворяется, заметь, соль в океане.

136: Джива Пребывает в Шиве

Палящие лучи выпаривают воду,

И собирается в кристаллы соль.

Так же, как соль содержится в воде,

И Джива пребывает в Шиве.

137: Как Атом Сливается с Бесконечностью, Джива Пребывает в Шиве

В бескрайней атом малый плавает Вселенной,

Сливаясь с нею, бытия отдельного не зная.

Так оболочка Духа, мчась сквозь формы,

Его Святые Стопы увидав, найдет свой Древний Дом.

138: Стопы Господа – Конечное Прибежище Просветленных Душ

Святые Стопы - это Шива, знайте это,

Святые Стопы, если вдуматься, — мир Шивы,

Святые Стопы есть блаженная Свобода,

Последнее прибежище для просветленных душ.

139: Роль Гуру в Просветлении Души

Увидеть только лишь Святую Форму Гуру,

Лишь только воспевать Святое Имя Гуру,

И наставления Его Святые слышать, Благоговейно созерцать Его Святую жизнь –

Так просветления душа твоя достигнет.

140: Ищите Его Милости, Контролируйте Чувства