Описание Лягушки - "Аристофан"
Комедия была поставлена автором под именем Филонида на Ленеях в 405 г. до н. э. и удостоена первой награды. «Лягушки» встретили столь восторженный прием, что вскоре были поставлены вторично – вероятно, на Великих Дионисиях в том же году.За шесть лет, прошедших после постановки «Лисистраты» и «Женщин на празднике Фесмофорий», в Афинах произошли крупные события.В мае 411 г. до н. э. олигархи захватили власть в стране и ограничили число полноправных граждан пятью тысячами человек. Но уже осенью того же года демократическая конституция была восстановлена, и главари заговора устранены. Ряд лиц, замешанных в олигархическом перевороте, был лишен гражданских прав.С большим трудом афинянам удалось восстановить флот, который одержал ряд побед над спартанцами у побережья Малой Азии и вернул Афинам ключевые позиции в районе проливов.К этому же периоду относятся успешные действия афинского флота при Аргинусских островах (406). Однако людские резервы Афин были настолько истощены, что пришлось призвать на военную службу рабов. Наградой за их участие в бою служил отпуск на волю.С точки зрения композиции в «Лягушках» отчетливо различаются три плана: путешествие Диониса в подземное царство и его приключения, в которые вклиниваются анапесты корифея; высказывания по политическим вопросам, содержащиеся в парабасе, и, наконец, литературный спор Эсхила с Еврипидом, облеченный в форму агона. Впрочем, спор их продолжается и после того, как агон формально заканчивается.
Лягушки - "Аристофан"
21.12.2024 - 05:0020
- Жанр: Старинная литература / Античная литература
- Название: Лягушки
- Автор: "Аристофан"
- Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать онлайн Лягушки - "Аристофан"
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
Ксанфий
Да сзади.Дионис
Ну, так позади иди!Ксанфий
Нет, спереди как будто.Дионис
Впереди иди!Ксанфий
О боги, вижу чудище ужасное.Дионис
Какое?Ксанфий
Дивное. Оно меняется.То бык, то мул, а то – как будто женщинаПрелестная.Дионис
(обрадованно)
Но где же? Я прижму ее.Ксанфий
И вот уже не женщина, а страшный пес.Дионис
(в ужасе)
Эмпуса, верно.[27]Ксанфий
Да, ужасным пламенемЛицо пылает.Дионис
Да, а ноги медные?Ксанфий
Одна. Другая же нога – навозная.Чудовищно!Дионис
Куда бежать?Ксанфий
А мне куда?Дионис
(бежит через орхестру к креслу, занимаемому жрецом)
О жрец мой, защити же божество свое![28]Ксанфий
Погибли мы, Геракл, владыка!Дионис
Замолчи!Не называй меня Гераклом, миленький.Ксанфий
Ну, Дионис!Дионис
А это хуже в десять раз!Ксанфий
Тогда ступай! Хозяин мой, сюда, сюда!Дионис
А что?Ксанфий
Мужайся, снова все наладилось,И можем мы, как бедный Гегелох, сказать:[29]«Из бездны волн спасло нас… провидение».Эмпуса смылась.Дионис
Поклянись!Ксанфий
Свидетель Зевс!Дионис
Клянись еще раз!Ксанфий
Видит Зевс!Дионис
Клянись!Ксанфий
Эй, Зевс!Дионис
Я, право, побледнел, ее увидевши.Ксанфий
А плащ со страху порыжел как будто бы.Дионис
За что напастей столько на меня, ой-ой!Кто из богов задумал погубить меня?Ксанфий
(насмешливо)
«Эфир – квартира Зевса», «лапа времени».Эй-эй!Дионис
Ты что?Ксанфий
Не слышишь ничего?Дионис
А что?Слышится музыка флейт.
Ксанфий
Играют на свирелях.Дионис
И от факеловПахнуло духом смольным. Как таинственно!Давай в сторонку встанем и послушаем.Слышится пение хора.
Хор мистов
Иакх, о Иакх![30]Иакх, о Иакх!Ксанфий
Да это – те места, где посвященныеПоют и пляшут. Говорил Геракл о них,Как грешник Диагор, Иакха чествуют.[31]Дионис
Ты не ошибся. Тихо постоим теперьИ разузнаем все во всех подробностях.Отходят в сторону.
Парод
На орхестру входит хор из двадцати четырех мистов с факелами в руках.
Первое полухорие
Строфа
Иакх наш, снизойди к нам, золотых стен обитатель!Иакх, о Иакх!К нам приди, на святой луг, на зеленый!С нами будь рад, в наш вступи ряд!Пусть венок мирт многоцветныхПышнокудрый окружит лоб!Попляши, бог! И ногой в лад бей о землю!Восхити дерзновенныйИ веселый хоровод,Наших игр сонм, наших плясок богомольных череду,Песни мистов посвященных!Хор пляшет.
Ксанфий
(из своего угла)
Деметры дочь святая и великая![32]Как сладостно пахнуло поросятиной!
Дионис
Сиди и нишкни! Хрящик заработаешь.Второе полухорие
Перейти на страницу:
Комментарии