Владычество 2 - Рэнди Алькорн

— Почему ты уехал из Лос-Анджелеса? — спросил Кларенс у Олли.

— Он превратился в сумасшедший дом. Каждое четвертое убийство в городе было связано с бандами. А сейчас говорят, уже каждое третье. Дети убивают детей. Все готовы посвятить себя миссии.

— Какой миссии?

— Бандитский жаргон. Означает «смерть», потому что морг в Лос-Анджелесе находится на улице Миссии.

Олли подал Кларенсу список, отпечатанный на бланке полицейского департамента.

— Вот, это мне дали в отделе по борьбе с бандами. Здесь перечислены четырнадцать основных группировок Северного Портленда, не считая второстепенных. Не говоря о десятках банд на Юго-востоке Милуоки, Вестсайде и т.д.

Кларенс просмотрел список.

— Сорок три калеки Ист-Коста.

— Вот тебе первый урок. Не «сорок три», а «четыре - три» У них по-особому читаются числительные.

— А при чем тут Ист-Кост? Они что, из Нью-Джерси?

— Нет. Из Лос-Анджелеса. Ист-Кост означает восточную часть бухты.

— Так... значит эти ребята из Лос-Анджелеса?

— Нет. Может быть, основатели банды и оттуда, но эти ребята никогда не выезжали из Портленда.

— А четыре - три означает...

— Означает номер улицы в Лос-Анджелесе. Сорок третья. Означает установленную сферу их влияния, — Олли глянул в список, — многие местные группировки названы в честь банд Лос-Анджелеса, но некоторые коренные, Портлендские. Вот как эта, — он показал имя в списке.

— Четыре-семь Кэрби Блокк Крипе, — прочел Кларенс, — это значит блок 4700 в Северном Кэрби?

— Точно.

— Это второе «к» — опечатка в слове «блок»?

— Отнюдь. На то есть причина. Если ты относишься к Крилам, то добавляешь «к» к «к», потому что «КК» — это аббревиатура Крипа Киллера, а если не добавляешь, то относишься к Бладам и Пурам.

— Ты серьезно? А те латиносы, убившие Дэни, к каким местным группировкам они могли принадлежать?

— Ну, это могут быть «КВТФ» — Комптон Варио Тортилла Флетс из Комптона в Лос-Анджелесе. Они — банда с 82 Саусист, Джонсон Крик, Клакамас. Обычно для краткости их обозначают ТФ. У них все заморочки с буквой «М».

— Почему с «М»?

— Тринадцатая буква алфавита. По названию улицы, где находится их база — Тринадцатая улица в Комптоне. Они могут относиться к ИМИ, называемым еще «Мексиканская Мафия». Это не просто еще одна банда. Они присматривают за другими испанскими группировками, понуждают их платить дань, наказывают строптивые группировки или непослушных членов. Они дают зеленый свет на любую из групп, которая не подчиняется, что означает, что любой может напасть на группу. ИМИ убила консультанта фильма, когда увидели, что в фильме банды показаны не так, как им хотелось бы.

— Что-то вроде Гангсат-адептов в Чикаго.

— Ты их знаешь? А, ну да, ты же из Чикаго. Да, Адепты были одними из первых, как ИМИ, кто создал организацию, подобно Капоне во времена сухого закона. Они, в самом деле, послали представителей в города по всей стране, наладив платежи материнской группировке, чтобы финансировать преступные проекты, наркосеть и покупку оружия.

— А белые банды?

— Есть и белые банды. Есть такая Оук Гроув Посс, кучка белых головорезов. Еще есть группа скейбордистов в Саусисте «Тостер Штрудель».

— Как-как?

— Скромное имечко, да? — Олли заговорил жестко и круто. — Эй, мэн, у нас вечером разборка со Штруделями. Дикость, конечно, но они на скейтах, — Олли встал, — у меня есть часок. Давай прокатимся, и я тебе кое-что покажу. Может, увидим что-то относящееся к делу, кто знает? Хочешь попасть на территорию белых супримов? Готов?

— Пожалуй.

Они спустились на самый нижний этаж Центра юстиции, на полицейскую парковку. Сели в простенькую служебную машину Олли, где он снова принял вид помощника президента на брифинге.

— Помнишь, в 1998 скинхеды забили бейсбольной битой насмерть эфиопского студента?

— Такое разве забудешь? — сказал Кларенс. — Вынесен был обвинительный приговор парню из Белого Арийского Сопротивления. Как его звали?

— Том Метцер. Дата вынесения обвинительного приговора стала святым днем в календаре супримов. Слышал? Портленд ныне известен как город, где он стал мучеником. Убийство эфиопского парня было моим первым делом об убийстве по расовым мотивам, от начала до конца. Я допросил десятки скинхедов. У меня просто глаза открылись на эти вещи.

— Хотел бы я лично потолковать с кем-то из них, — сказал Кларенс.

Олли глянул на него как на ненормального.

— Большинство членов банд происходят из семей, которые вовсе не хотят, чтобы они были в бандах. Но скинхеды, в большинстве своем — выходцы из семей, которые поощряют деятельность групп. Вот что страшно. Ну, вот мы уже подъезжаем.

— Вот парочка крутых субъектов, — Кларенс показал вправо, — давай поближе, хочу лучше рассмотреть.

Кларенс обратил внимание на двух парней. Один был в коричнево-зеленой летной куртке, другой в тесном, расстегнутом жакете от Ливайс, подчеркивающим его накачанные мышцы. Оба одеты в военные коричневые рубашки с белой отделкой, из-под рубашек видны белые футболки. Один был в черных брюках, подчеркивающих белизну отделки рубашки, и в ботинках были белые шнурки. Другой был в камуфляжных штанах. На летной куртке с одной стороны красовался американский флаг, с другой стороны — свастика.

— Почему их называют скинхедами? Большинство же из них не бреют череп?

— Раньше брили, — сказал Олли, — сейчас не бреют, чтобы служители закона не узнавали их так легко. Они хотят привлечь внимание других людей, не наше. Их история началась в Англии 60-х. Первые скинхеды брили головы, противопоставляя себя хиппи, которых считали бесполезными длинноволосыми наркоманами. В этом они были правы, но на этом их правота и

127

заканчивалась. Теперь группы белых супримов распространились по всей