Вверх по Ориноко - Матиас Энар

Примечания

1

Гаше Поль (1828–1909) — врач, специалист по нервным болезням. Самыми знаменитыми его пациентами были Винсент Ван Гог и Поль Сезанн.

2

Манжен Шарль (1866–1925) — французский генерал, заслуживший прозвище Мясник, во время Первой мировой войны поддерживал стратегию Робера Жоржа Нивеля (1856–1924), которая привела французскую армию к катастрофе.

3

Вертгеймер Макс (1880–1943) — немецкий психолог, основатель и теоретик гештальтпсихологии, предлагавшей целостный подход к психике как единой структуре.

4

Лакан Жак (1901–1981) — французский психолог, создатель структурного и лингвистического психоанализа.

5

Арвер Алексис-Феликс (1806–1850) — французский поэт.

6

Средство для борьбы с насекомыми.

7

Здесь: оперативное решение какой-либо конкретной задачи (англ.).

8

Кадуцей — атрибут бога Меркурия (Гермеса), геральдический жезл, обвитый двумя змеями, символизирующими болезнь и здоровье.

9

Горы (исп.).

10

Ничего страшного, скоро все будет хорошо (исп.).

11

Имеется в виду персонаж романа Джеймса Джойса «Улисс».