Три обезьяны - Стефан Мендель-энк

26.07.2024 - 12:0100

Жанр: Проза / Современная проза
Название: Три обезьяны
Автор: Стефан Мендель-энк
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Три обезьяны - Стефан Мендель-энк

Стефан Игаль Мендель-Энк (р. 1974), похоже, станет для шведских евреев тем, кем для американских стал Вуди Аллен. Дебютный роман «Три обезьяны» (2010) — непочтительная трагикомедия о трех поколениях маленькой еврейской общины большого Гётеборга. Старики, страшащиеся ассимиляции, сетуют на забвение обычаев предков, а молодежь, стремительно усваивающая шведский образ жизни, морально разлагается: позволяет себе спиртное, разводы и елку на Рождество.

Читать онлайн Три обезьяны - Стефан Мендель-энк

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Перейти на страницу:

Мои (идиш).

Говнюк (идиш).

Дай Бог (иврит).

Ждать (англ.).

Позже, Сара, дорогая, позже (англ.).

Мне нужна минутка, Джей (англ.).

Да, Сара. Нет, Сара. Я тоже это чувствую (англ.).

Такого (англ.).

Простодушного (англ.).

Обычный парень (англ.).

Случайно знает (англ.).

Священник (англ.).

Прямой путь (англ.).

Как бы ни было забавно (англ.).

Позвоните ему, позвоните ей (англ.).

Ясно? (англ.).

Беда (идиш).

Капля (идиш).

Благословение (иврит).

Для совершенствования мы теперь будем говорить друг с другом по-английски (англ.).

События недели (швед.).

Тихо (идиш).

Смрад (идиш).

Сокр. от yasher koach, «сил тебе» (иврит), здесь: «Молодец», «Поздравляю».

Дети (идиш).

Никогда. Ни за что на свете (англ.).

Растворимый кофе (англ.).

Из автомата (англ.).

Не больше четырех (англ.).

Идиот (идиш).

1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Перейти на страницу: