What Is Love? - Николай Балашов

Так вот. Я сейчас ощущал себя поднимающимся на первую подвесную площадку.

Тем временем, пока я задумчиво жевал фирменный бургер, в дверях возникла Лена и, найдя меня взглядом в толпе, широко улыбнулась.

Я моментально забыл о своих страхах и просто почувствовал внутри необычайную радость! Если это новый аттракцион, то я готов встать на первую ступеньку!

* * *

Мы решили, что до отправления нашего автобуса вполне можем немного прогуляться по Нижнему. Мы потихоньку добрались до стен старого Кремля со следами смолы, которую когда-то выливали на головы неудачливым захватчикам. Затем прошли мимо знаменитого памятника летчику Чкалову. Но самым прекрасным зрелищем для меня оказался плавный откос у берега Волги, где прогуливались туристы и местные жители, а над многочисленными кафешками, расположенными вдоль и поперек раскинувшегося пространства, вился дымок от шашлыка и доносились отзвуки русской и зарубежной эстрады. Внизу текла Волга – великая река, которую я хоть уже и лицезрел в свой прошлый приезд поздней осенью, сейчас увидел словно впервые в жизни. Летом она была куда более полноводной, становясь от этого такой мощной и живой! И это при том, что я наблюдал достаточно узкий ее участок! Лена порадовалась моим новым впечатлениям и пообещала мне, что на сей раз в Чебоксарах она отведет меня туда, где я увижу реку во всей красе!

Мы присели в одном из местных заведений и заказали пару пива с легкими закусками. Дул легкий ветерок, светило солнце, мне улыбалась Лена – просто идиллия! Если у меня с утра и были какие-то рваные мысли о целесообразности моей поездки, то сейчас я даже не вспоминал о них…

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Мечтатели (англ.).

2

Нет, нет, мне надо идти! (нем.)).

3

Трахни меня, я знаменит! (англ.)

4

Добро пожаловать в магазин сладостей! (англ.)

5

Реал – реальная встреча, не в сети.

6

Речь идет о Сергее Бодрове-младшем и его съемочной группе, которые пропали без вести в сентябре 2002 года после схода ледника в Кармадонском ущелье, где проходили киносъёмки.

7

Сучка (англ.).

8

Фальшивка (в переводе с англ.).

9

Мой друг (англ.).

10

Спасибо, Господи, за это место! (англ.).

11

Любовь витает в воздухе (англ.).

12

Ты знаешь (англ.).

13

Домашнего вина (исп.).

14

Пожалуйста! (исп.).

15

Какая ночь! (англ.).

16

Поистине волшебный момент! (англ.).

17

Все в семье (англ.).

18

Что может не нравиться? (англ.)