Сигареты - Хэрри Мэтью

152

Стэнли Фрэнк Мьюзиэл про прозвищу Stan the Man (Станислав Францишек Мьюжел, 1920–2013) – американский профессиональный бейсболист, аутфилдер и первый бейсмен, о своем решении уйти из спорта объявил 12 августа 1963 г., когда выступал за клуб St. Louis Cardinals (с 1892).

153

Натаниэл Хоторн. «Дом о семи щипцах», гл. XIV «Прощание Фиби».

154

Memoirs of a Midget (1921) – сюрреалистический роман британского поэта, прозаика и антрополога Уолтера Джона де ла Меэра (1873–1956). Корнелл Джордж Хопли Вулрич (1903–1968) – американский писатель, знаменитый своими «романами джазового века» и «крутыми детективами».

155

Имеется в виду тряпичная кукла Raggedy Ann, деревенская девочка с косичками, у которой был брат Энди, тоже тряпичная кукла; обе игрушки были запатентованы американским художником Джонни Груэллом в 1915 г., а в 1918—1920-м вышли популярные детские книжки об этих персонажах.

156

Dr. No (1962) – британский шпионский триллер ирландского режиссера Теренса Янга по одноименному роману Иэна Флеминга (1958), первый фильм о Джеймсе Бонде, агенте 007.