Описание Дар - Владимир Набоков
«Дар» (1938) – последний русский роман Владимира Набокова, который может быть по праву назван вершиной русскоязычного периода его творчества и одним из шедевров русской литературы ХХ века. Повествуя о творческом становлении молодого писателя-эмигранта Федора Годунова-Чердынцева, эта глубоко автобиографичная книга касается важнейших набоковских тем: судеб русской словесности, загадки истинного дара, идеи личного бессмертия, достижимого посредством воспоминаний, любви и искусства. В настоящем издании текст романа публикуется вместе с авторским предисловием к его позднейшему английскому переводу.
Дар - Владимир Набоков
14.06.2024 - 21:0100
- Жанр: Проза / Русская классическая проза
- Название: Дар
- Автор: Владимир Набоков
- Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.
Читать онлайн Дар - Владимир Набоков
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
Перейти на страницу:
Поучения (фр.).
34
«Человек, который убил» (фр.).
35
Надстрочный знак во французском языке.
36
Вы любезно соблаговолили оказать любезность… (фр.)
37
Бесполезная красота (фр.).
38
Об этом речь не идет (нем.).
39
Я есть родился (англ.).
40
«Лексикон прописных истин» (фр.).
41
Человек фейербахский (лат.).
42
Рождается новый порядок веков (лат.).
43
Голландская бородка (фр.).
44
Всемирная выставка (фр.).
45
Изумление (фр.).
46
Я сделал то же самое (нем.).
47
На полях (фр.).
48
Ребенок, появляющийся на свет, чувствует муки своей матери (фр.).
49
Старая история (нем.).
50
Никогда (англ.).
51
Рыдание, которым я еще был опьянен (фр.).
52
Прекрасная погода, – однако в газете пишут, что завтра будет дождь (нем.).
53
Вот уже показались облака (нем.).
54
Примерно половина пятого (нем.).
55
Большое спасибо (нем.).
56
Не твое тряпье (фр.).
57
Шутка, обман (фр.).
58
Перевел с английского Геннадий Барабтарло
Перейти на страницу:
Похожие материалы
Комментарии