Герой нашего времени. Маскарад (сборник) - Михаил Лермонтов

18.12.2024 - 06:0100

Жанр: Проза / Русская классическая проза
Название: Герой нашего времени. Маскарад (сборник)
Автор: Михаил Лермонтов
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Герой нашего времени. Маскарад (сборник) - Михаил Лермонтов

«Герой Нашего Времени, милостивые государи мои, точно, портрет, но не одного человека; это портрет, составленный из пороков всего нашего поколения, в полном их развитии. Вы мне опять скажете, что человек не может быть так дурен, а я вам скажу, что ежели вы верили возможности существования всех трагических и романтических злодеев, отчего же вы не веруете в действительность Печорина? Если вы любовались вымыслами гораздо более ужасными и уродливыми, отчего же этот характер, даже как вымысел, не находит у вас пощады? Уж не оттого ли, что в нем больше правды, нежели бы вы того желали?..»

Читать онлайн Герой нашего времени. Маскарад (сборник) - Михаил Лермонтов

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Перейти на страницу:

Серо-жемчужного цвета (франц.).

Красновато-бурого цвета (франц.).

По-мужицки (франц.).

Милый мой, я ненавижу людей, чтобы их не презирать, потому что иначе жизнь была бы слишком отвратительным фарсом (франц.).

Милый мой, я презираю женщин, чтобы не любить их, потому что иначе жизнь была бы слишком нелепой мелодрамой (франц.).

Римские авгуры – жрецы-гадатели. Марк Туллий Цицерон, писатель, оратор и политический деятель Древнего Рима, в книге «О гадании» рассказывает, что при встрече друг с другом авгуры едва удерживались от смеха.

Fievre lente – медленная горячка (франц.).

На пикник (франц.).

«Смесь черкесского с нижегородским» – перефразировка слов Чацкого из 1-го действия комедии Грибоедова «Горе от ума»: «Господствует еще смешенье языков: французского с нижегородским?»

Боже мой, черкес!.. (франц.)

Не бойтесь, сударыня, – я не более опасен, чем ваш кавалер (франц.).

Это презабавно!.. (франц.)

Благодарю вас, сударь (франц.).

Позвольте… (от франц. pemetter.)

На мазурку… (франц.).

Очаровательно! прелестно! (франц.)

Не совсем точная цитата из 3-го действия комедии «Горе от ума».

Строки из посвящения к «Евгению Онегину».

Вампир – герой одноименной повести Дж. У. Полидори, написанной по сюжету, отчасти подсказанному Байроном.

Руку и сердце (франц.).

«Берегитесь! Вспомните Юлия Цезаря!» Согласно легенде, Юлий Цезарь оступился на пороге по пути в сенат, где он был убит заговорщиками.

Комедия окончена! (итал.)

Фаталист – человек, верящий в судьбу (от латинского fatum – судьба).

Моя любовь (франц.).

Мысль превосходная, как и всегда у вас (франц.).

Прощай, дорогая (франц.).

Мой ангел (франц.).

Острое слово (франц.).

Мой друг! (франц.)

Тетя! (франц.)

1 ... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

Перейти на страницу: