Брат на брата. Заморский выходец. Татарский отпрыск. - Николай Алексеев-Кунгурцев

Король умер. Да здравствует король!

41

Ручница — ружье.

42

Снаряд — пушка.

43

Зелье — порох.

44

Дионисий был прозван «мудрым грамматиком» за его ученость.

45

Этот скипетр был сделан из китового уса и осыпан драгоценными камнями. Царь Иван Грозный купил у иноземных купцов за 7000 фунтов стерлингов.

46

В старину часто бояре посылались воеводствовать с правом «кормиться» от воеводства, т. е. пользоваться известными доходами.

47

В поход

48

Тысяцкий — самое почетное лицо на свадьбе; обязанностью его было безотлучно находиться при женихе; жена тысяцкого находилась при невесте.

49

Дружки делились на старших и младших. Старшие «порушали перепечу» — свадебный каравай в виде конуса, приготовляемый из сдобного теста, младшие — разносили перепеч гостям.

50

Приставник — Опекун.

51

Зелье — порох.

52

Стяг — знамя.

53

Различались два рода пищалей: «завесные», из которых стреляли прямо с рук, и «затишные» или «тюфяк» — нечто вроде небольших пушек, ими стреляли с сошек.

54

Берендейка — ременная перевязь у ружья.

55

Эвксинский — гостеприимный.

56

Лайдак — Бездельник, лентяй, негодный человек.

57

Ханым — госпожа.

58

В Москве существовала известная градация придворных чинов. Звание окольничего, хотя было довольно высоким чином, не пользовалось почетом, и в него назначались только лица незнатного происхождения, лица же знатного рода обходили его.

59

Высокий придворный чин.

60

Так называлась столовая.

61

Одрина — спальня.

62

Частица «ста» прибавлялась только к первым при дворе лицам; вторым чинам полагалась частица «су», а остальным не прибавлялось ничего.

63

Обережатые — почётная свита.

64

Рыдван — карета.

65

Прикрута — приданое.

66

Жареный павлин был непременным блюдом за столом царей и бояр.

67

Медуша — погреб, где хранится лед.

68

Олуй — пиво.

69

Столованье — свадебный пир.

70

Веселье — свадьба.

71

От древнейших времен и до XVII ст. в Москве было в обычае, чтобы перед отходом к ложу, молодая снимала обувь с мужа, а муж в это время слегка ударял ее плетью. Обычай этот известен еще со времен язычества. Когда Владимир Великий женился на Рогнеде, она отказалась исполнить этот унизительный обряд, сказав: «Не хочу разути рабынича!», т. е. сына рабыни, т. к. Владимир был сыном Малуши, ключницы Великой княгини Ольги.

72

Княжим — назывался пир на другой день свадьбы в доме молодого.

73

Кульшериф — первосвященник.

74

Таусинный — темно-фиолетовый.

75

Козырь — стоячий воротник.

76

Золотая гривна (медаль) была знаком отличия на войне.

77

В войсках.

78

Сакма — следы конницы.

79

Дальнейшую судьбу Егора читатель узнает из романа «Воля судьбы», того же автора, героями которого служат Марфа Васильевна и Ладный.

80

Гуляй-городом, т. е. передвижным городом называлось походное укрепление, устраиваемое из обозных телег.

81

Рубль делился на две полтины; полтина — на сто денег.

82

Давлет-Гирей переправился у так называемого «Сенкина перевоза».