Категории
Лучшие книги » Проза » Классическая проза » Путешествия Гулливера - английский и русский параллельные тексты - Джонатан Свифт

Путешествия Гулливера - английский и русский параллельные тексты - Джонатан Свифт

27.12.2023 - 19:1300
Путешествия Гулливера - английский и русский параллельные тексты - Джонатан Свифт Библиотека книг бесплатно  – читать онлайн! | BibliotekaOnline.com18+
Описание Путешествия Гулливера - английский и русский параллельные тексты - Джонатан Свифт
В первой части знаменитой книги Свифта чудом спасшийся после бури корабельный врач Гулливер попадает в удивительную страну крошечных человечков - Лилипутию. Необыкновенные приключения ожидают Гулливера в этой стране, где деревья не выше нашего куста смородины, а самые большие дома ниже стола.Приключения Гулливера продолжаются во второй части романа, но уже в стране великанов. Гулливер сам чувствовал себя великаном среди лилипутов, а теперь среди великанов - хрупким кузнечиком, которого легко раздавить.Злополучный путешественник, испытавший во время своих странствий невзгоды и опасности, Гулливер был наконец счастлив, что вернулся к таким же людям, как он.
Читать онлайн Путешествия Гулливера - английский и русский параллельные тексты - Джонатан Свифт

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... 112
Перейти на страницу:

I dwell the longer upon this subject from the desire I have to make the society of an English Yahoo by any means not insupportable; and therefore I here entreat those who have any tincture of this absurd vice, that they will not presume to come in my sight.

Я так долго останавливаюсь на этом предмете из желания сделать, по мере моих сил, общество английских еху более переносимым; поэтому я очень прошу лиц, в какой-нибудь степени запятнанных этим нелепым пороком, не отваживаться попадаться мне на глаза.

1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 ... 112
Перейти на страницу:
Комментарии