Робинзон Крузо - Даниэль Дефо

Тем временем я сам до некоторой степени обжился в Англии, а главное, женился – не безвыгодно и вполне удачно во всех отношениях, и от этого брака у меня было трое детей – два сына и одна дочь.

Электронная книга издана «Мультимедийным Издательством Стрельбицкого», г. Киев. С нашими изданиями электронных и аудиокниг Вы можете познакомиться на сайте www.audio-book.com.ua. Желаем приятного чтения! Пишите нам: [email protected]

Примечания

1

Болезнь жаркого климата, которой подвержены преимущественно уроженцы более холодных стран и, следовательно, европейцы. Замечательно одно из проявлений этой болезни: больному море представляется зеленеющим полем, и иногда случается, что, желая пройтись по этому полю, человек прыгает и воду и погибает.

2

Ярд – немного менее метра.

3

Центнер – около 3 пудов (двадцатая часть тонны).

4

Пинта – немного более полбутылки.

5

Пек – около 9 литров.

6

Бушель равен приблизительно 11 гарнцам или 36 литрам (урожай сам – двенадцать).

7

Акр – немного менее 0,4 десятины.

8

Пистолеты в то время были кремневые, и Робинзон, щелкнув железным курком по кремню, вызвал искры, от которых и загорелся порох.