Отверженные (Перевод под редакцией А. К. Виноградова ) - Виктор Гюго

93

Если двое встречаются один на один в глухом месте, никому и в голову не придет читать «Отче наш» (лат.).

94

Неизмеримо огромен.

95

Листья и ветви (лат.).

96

Это что такое?

97

Что из этого? (фр.).

98

Но где же вы, снега прошедших лет? (фр.).

99

Творится недостойное (лат.).

100

В душе (ит.).

101

Готовься к войне (лат.).

102

Красивый человек (фр.).

103

Жирный карп (фр.).

104

Не дозволено всем входить в Коринф (лат.).

105

Подонки столицы — это законодатели вселенной (лат.).

106

По-царски и почти тиранически (лат.).

107

Нечто божественное (лат.).

108

Родина (лат.).

109

Нотариус, а также писец.

110

Разыскивается ребенок, завернутый в лохмотья (лат.).

111

Умерший отец ждет сына, идущего на смерть (лат.).

112

Народы передают светильники (лат.).

113

Городу и миру (лат.).

114

Плут, жулье (лат.).

115

Вечные муки (лат.).

116

Нечто божественное (лат.).

117

Изыди, Сатана (лат.).