Флэш по-королевски - Джордж Фрейзер

03.03.2024 - 22:0110

Жанр: Приключения / Исторические приключения
Название: Флэш по-королевски
Автор: Джордж Фрейзер
Год: 2011
Возрастные ограничения: (18+) Внимание! Книга может содержать контент только для совершеннолетних. Для несовершеннолетних просмотр данного контента СТРОГО ЗАПРЕЩЕН! Если в книге присутствует наличие пропаганды ЛГБТ и другого, запрещенного контента - просьба написать на почту для удаления материала.

Описание Флэш по-королевски - Джордж Фрейзер

У прославленного вояки и прохвоста Гарри Флэшмена новое увлечение. На этот раз он попадает под сильное обаяние международной авантюристки Лолы Монтес, игривой как котенок и опасной как моток колючей проволоки. Параллельно с этим событием беспечный ловелас умудряется нажить себе серьезного врага в лице молодого немецкого аристократа Отто фон Бисмарка, чей железный кулак уже начинает грозить слишком вольготно чувствующей себя королевской Европе. Флэшмен и не подозревает какую опасную шутку сыграла с ним матушка-природа (не без участия достопочтенных родителей, разумеется). Миссия в Германии обещает быть незабываемой.

Читать онлайн Флэш по-королевски - Джордж Фрейзер

Шрифт:

Интервал:

Закладка:

Сделать

1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Перейти на страницу:

Открывайте! (нем.).

Пошевеливайтесь (нем.).

Кто стучит? (нем.).

Фенрих (fahnrich) — прапорщик (нем.).

Речь идет о покойном директоре в Рагби, выгнавшем Флэшмена из школы.

Тигр в придачу — в Англии и Америке во время публичных мероприятий троекратное «ура» завершалось своеобразным гулом толпы, напоминавшим рычание тигра. Отсюда образовалось расхожее выражение.

Господи Боже! (нем.).

Долой Лолу! Долой Лолу! (нем.).

«Гэрриоуэн» — старинная ирландская песня, ставшая в годы Наполеоновских войн боевым кавалерийским маршем британской армии.

Игра слов, основанная на фамилии виконта: по-английски «to peel» означает очищать, снимать кожуру.

То есть в 1897 году.

Речь идет о Франко-прусской войне 1870–1871 гг.

Герой романа Энтони Хоупа «Пленник Зенды» (см. Приложение 1 в конце книги).

Солтмаркет — торговый центр Глазго.

1 ... 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88

Перейти на страницу: