Мир без солнца - Жак-Ив Кусто

В этом мы твердо убеждены.

И вот настал долгожданный день, когда мы демонтировали и погрузили все наши установки и сооружения; «Калипсо» снялась с якоря и направилась к Суэцкому каналу, что6ы вернуться во Францию...

ИЛЛЮСТРАЦИИ

1

Океанографам хорошо известны эти «слои рассеивания», которые эхолот отмечает как «дно»; их существование объясняется резкими изменениями плотности воды или скоплениями планктона. (Прим. ред.)

2

14 июля день взятия Бастилии, — национальный праздник Франции. (Прим.перев.)

3

Очевидно, имеются в виду крупные колонии восьмилучевых горгониевых кораллов. (Прим. ред.)

4

Роман современного французского писателя Пьера Буля, по которому поставлен одноименный фильм, (Прим.перев.)

5

Все это представители разных классов кишечнополостных. (Прим.ред.)

6

На цветы они похожи только внешне, это настоящие животные. (Прим.ред.)

7

Все кишечнополостные в покровах тела и особенно на щупальцах имеют огромное количество так называемых стрекательных клеток, способных при соприкосновении выбрасывать стрекательные нити, обжигающие тело подобно крапиве. (Прим. ред.)

8

Крупные морские прибежные водоросли, относятся к трем порядкам – бурых красных и зеленых водорослей. (Прим. ред.)

9

Вирчулярии – представители мягких восьмилучевых кораллов из группы морских перьев. (Прим. ред.)