Русские - не славяне? - Александр Анатольевич Пересвет

(49) �������� (Sleenzane) �15 �������.

(50) ������ (Lunsizi) � 30 �������.

(51) ���������� (Dadosesani) � 20 �������.

(52) �������� (Milzane) � 30 �������.

(53) ��������� (Besunzane) � 2 ������.

(54) �������� (Uerizane) �10 �������.

(55) ������� (Fraganeo) � 40 �������.

(56) ��������� (Lupiglaa) � 30 �������.

(57) ������� (���) � 20 �������.

(58) ��������� (Golensizi) � 5 �������.

����� � �� �������, �� ����������� [�� ����].

����� � �� ������� ��������, �� �������, �� [��������] ���� ���.

������� ���� ��� �������� � ������� ��� ������, ������� �������� ��������. �� ����� � �� ���� ������ �������.

� �� ���� ������ ��������� ��������� �������������. �����, ���, ��������,

��������� (Beheimare, ������� � ����).

�� ����� �� Beheimare, ����� ���� �� �������� � Betheimare! � ����� ���� � Bethenici. ���, �������, ����� ���� � �����������, ������ �����, ������� � ����� ��������� ������ ������ ��������� ��������. �����, ��� � �� ��� �����-������ ���� ���� (�� ��������������� bed'-) ��� ���� ���, �� �� ������ ������ � �� ����� ����������� � ����� ����� ���������� �������, � � ������ � ���������.

��������� �������� ��� � ��������� � � ���������, ������� ����� ������!�� ��������� ��� ���� ������ ���������������� ���������, ��������� � ����������� ������ ����������:

Sclavania igitur, amplissima Germaniae provintia, a Winulis incolitur, qui olim dicti sunt Wandali. Decies maior esse fertur, quam nostra Saxonia, praesertim si Boemiam et eos qui trans Oddaram �

Schol. 15

Schol. 15. Trans Oddoram fluvium primi habitant Pomerani deinde Polani, qui a latere habent hinc Pruzzos, inde Behemos, ab oriente Ruzzos.

��sunt Polanos, quia nec habitu nec lingua discrepant, in partem adieceris Sclav aniae. Haec autem re gio cum sit armis, viris et frugibus opulentissima,firmis undique saltuum vel terminis fluminum clauditur. Eius latitude est a meridie usque in boream, hoc est ab Albia fluvio usque ad mare Scythicum. Longitudo autem ilia videtur, quae initium habet ab nostra Hammaburgensi parrochia et porrigitur in orientem, infinitis aucta spatiis, usque in Beguariam, Ungriam et Graeciam. Populi Sclavorum multi, quorum primi sunt ab occidente confines Transalbianis Waigri, eorum civitas Aldinburg maritima. Deinde secuntur Obodriti, qui nunc Reregi vocantur, et civitas eorum Magnopolis. Item versus nos Polabingi, quorum civitas Razispurg. Ultra illos sunt Lingones et Wamabi. Mox habitant Chizzini �

Schol. 17

Schol. 17. Chizzini et Circipani cis Panim fluvium habitant, Tholosantes et Rehtarii trans Panim fluvium; hos quatuor populos afortitudine Wilzos appellant vel Leuticos.

��et Circipani, quos a Tholosantibus et Retheris separat flumen Panis, et civitas Dimine. Ibi est terminus Hammaburgensis parrochiae. Sunt et alii Sclavaniae populi, qui inter Albiam et Oddaram degunt, sicut Heveldi, qui iuxta Habolam fluvium sunt et Doxani, Leubuzzi, Wilini et Stoderani cum multis aliis. Inter quos medii etpotentissimi omnium sunt Retharii�

To ����:

������ � ��� ����� �������� ������� ��������, �������� ��������, ������� ������� ���������� ���������. ������ � ������ ��� ������ ����� ��������, ���� ���������� � ��� ����� � ������� �� �� ������� ���� �

(���������� 15. �� �� ������� ����� ����� ��������, ����� ������, ������� � ����� ������� �������� � ��������, � ������ � � ��������, � ������� � � ������.)