Буря и ярость - Дженнифер Ли Арментроут

— Ты можешь рассказать нам что-нибудь ещё? — спросил Рот.

Фэй поставила пустой бокал на стол.

— Я знаю, что он работал не один. Когда он пришёл к нам, он постоянно разговаривал по телефону с кем-то, кто, казалось, отдавал ему приказы, — объяснила она. — Это всё, что я знаю.

Это была новость, и не самая хорошая. И так уже было плохо иметь дело с одним Верховным демоном, а вот если тут было нечто большее?

Я откинулась на спинку стула.

— Спасибо за помощь, — сказал Рот с оттенком сарказма. — Думаю, нам пора уходить.

Коснувшись змеи, он откинулся на спинку кабинки, поднял её голову с моей ноги и вышел из кабинки, позволив нам обоим встать.

— Скоро увидимся. — Рот погладил Бэмби по голове, а затем указал подбородком на Фэй. — Возвращайся к ней.

Фамильяр пошевелился, а затем издал очень похожий на человеческий вздох, прежде чем распался на точки, которые образовали густую тень. Масса поплыла обратно к Фэй, становясь чернилами на руке ведьмы.

— Рот, — окинула его Фэй, когда мы отошли от кабинки. — Мы скоро уезжаем. Вы должны сделать то же самое.

Холодок пробежал по моей спине, когда принц снова повернулся к ведьме.

— Весь ковен уходит, — продолжала она.

Крошечные волоски у меня на затылке встали дыбом.

— Почему?

— Здесь что-то есть, и мы не хотим в этом участвовать, — её тёмный взгляд скользнул ко мне. — Но у меня такое чувство, что рано или поздно вы узнаете, что это такое.

— Ну, это жутко и не очень полезно, но спасибо, — сказала я, покачав головой и отворачиваясь. Рот последовал за мной в холл. — Думаешь, она говорила об этом демоне, который убивает Стражей и других демонов?

Рот приподнял плечо.

— Я не считаю, что это демон.

— Тогда кто это может быть?

Он с любопытством посмотрел на меня.

— Я просто не понимаю, — я остановилась в центре зала. — Почему сенатор замешан в этом деле? Что, по его мнению, он может получить? Ведь дело не может быть в деньгах. И если этот сенатор уже выменял большую часть меня, то, что же Баэль планирует со мной делать? Просто убить меня?

— Ну, он же демон. Демоны любят убивать всякую всячину, особенно… — он наклонился и прошептал: — Ангельские штучки.

Я закатила глаза.

— Этого не может быть. Не может быть так просто и глупо.

— Некоторые демоны настолько просты и глупы. Как и многие люди, — продолжал он. — Иногда самый очевидный ответ — самый глупый.

Я пристально посмотрела на него. Это было так же полезно, как и совет ведьмы.

— Но это хорошая новость. Если мы узнаем, где сенатор, мы сможем узнать, где Баэль, верно?

— Сможем, — ответил Рот. — Если Баэль сообщил сенатору, где он находится. Сенатор всегда мог быть одержим.

— Не порти мне праздник, — сказала я ему.

— Я просто обдумываю все возможные варианты, — ответил он. — Здесь может быть много тупиков, Тринити. Если Баэль использует этого сенатора для выполнения своей грязной работы, есть хороший шанс, что Баэль был достаточно умён, чтобы прикрыть свои базы. Это может оказаться не так просто, как пойти в дом этого сенатора и получить все твои ответы.

— Я знаю.

Он наклонил голову.

— Знаешь?

Знала, но надеялась, что всё будет так просто. Я повернулась и направилась к лифту, обдумывая то, что сказала нам ведьма, и жуткое предупреждение, которое, как мне казалось, имело отношение к тому, что убивало и Стражей, и демонов. Эта встреча, возможно, не дала мне все ответы, которые я хотела получить, но и не стала полным провалом. У нас был ещё один путь, и он мог оказаться тупиком, как и предполагал Рот, но я собиралась это выяснить. Я потянулась к кнопке вызова лифта.

Затем Рот произнёс три коротких, судьбоносных слова.

— Зейн любит Лейлу.

ГЛАВА 31

Каждый мускул в моём теле напрягся.

— Что?

— Он влюблён в неё с детства, — сказал Рот. — И Лейла любит его. Она тоже любит его с самого детства. Какое-то время они даже были вместе.

Я медленно повернулась лицом к принцу-демону. Мы были достаточно близко, чтобы я могла разглядеть выражение его лица. На его губах не было ни ухмылки, ни смеха, ни враждебности в его янтарных глазах, ни злого умысла.

— Лейла просто любит меня больше, — продолжил он. — И я знаю, что если бы мы с Лейлой никогда не встретились, она и Зейн были бы вместе. Чёрт, иногда удивляюсь, что она не выбрала его вместо меня, — он вздохнул. — Он куда лучше человек, чем я когда-либо мог надеяться стать.

Настолько пораженная тем, что он говорил, я не находила слов. Единственное, что я умудрилась сказать, как только мой рот шевельнулся, было:

— Он любит её?

Рот прислонился к стене.

— Да. Я имею в виду, что полгода назад так и было. Я не могу себе представить, чтобы такая любовь… ну, знаешь, любить кого-то годами, годами и годами… взяла и исчезла так быстро.

Крошечная трещина открылась в моей груди, доказывая мне, как сильно мне нравился Зейн… как сильно я полюбила его, даже не осознавая этого.

И чему тут удивляться?

Именно поэтому я так поверилась ему прошлой ночью. Вот почему я не могла оторвать от него глаз, когда была рядом. Вот почему я рассказала ему о своём зрении и рассказала о своей маме.

Может, это и не была любовь, но это определённо было что-то мощное и могущественное, что могло причинить боль, ведь, что бы это ни было, оно причиняло боль прямо сейчас.

Откинув голову к стене, Рот вздохнул.

— Он тебе нравится, да?

У меня свело челюсти от того, как сильно я зажала рот.

— Наверное, ты ему тоже нравишься. Ему нравилась Стейси.

Я моргнула.

— Кто такая Стейси?

— Лучшая подруга Лейлы, — он наклонил голову в мою сторону. — Они с Зейном были очень близки после всего, что произошло между ним и Лейлой. Они не были вместе. Ну, я имею в виду, я стараюсь не лезть в их личные дела, но думаю, что они просто… отвлекали друг друга.

— От чего?

— От горя, — ответил он. — Ты многого не знаешь, Тринити. Как и не знаешь, что причина, по которой клан Лейлы напал и чуть не убил её, таилась в том, что Зейн поцеловал ее, и она забрала часть его души.

Я судорожно втянула воздух.

— И ты не знаешь, что он каждый день наказывает себя за это, — продолжил Рот. — А почему он