Николай II - Марк Ферро

Великая княжна Анастасия

Анна Андерсен, выдававшая себя за великую княжну Анастасию. Берлин, 1925 год

Чехи и белые захватывают Екатеринбург (ныне Свердловск) 25 июля 1918 года

Примечания

1

Алиса Гессен-Дармштадтская — невеста Николая — обращается в православную веру 22 октября 1894 года и становится великой княжной Александрой Федоровной. Выходит замуж за царя 14 ноября 1894 года.

2

Правильнее было бы сказать: Россия — первое полицейское государство Запада, так как до нее полицейскими были государство Маурьев и государство Гуптов в Древней Индии (IV в. до н. э.).

3

Это был не столько дневник, сколько заметки, записанные сразу вслед за событием, легковесность которых в немалой степени способствовала созданию образа императора слабого и ко всему безучастного.

4

Черногория была союзником России вплоть до войны 1914 года; в 1918 году вошла в состав Югославии.

5

Феликс Фор (1841–1899 гг.) — президент Франции в 1895–1899 годах. — Прим. пер.

6

А. Безобразов — делец, знакомый Николая II, выступавший за русскую экспансию на Дальнем Востоке.

7

Циндао. — Прим, ред.

8

Анри Рошфор (1831–1913 гг.) — французский журналист, политик, писатель. — Прим, пер.

9

Разделяй и властвуй» (лаг.) — Прим. ред.

10

Перевод с французского. — Прим. ред.

11

Антисемитизм служил идеологической основой для представителей отсталых взглядов; евреи в глазах антисемитов были авангардом движения к капитализму, которое привело бы к демократизации страны. В противовес Витте, который стремится к экономическому развитию страны и препятствует действиям антисемитов, министр внутренних дел, представлявший аристократические круги, способствует погромам (см. Lowe Н. D. Antisemitismus und reaktionare Utopie. Russischer Konservatismus im Kams-gegen den Wandel von Staatung und Gesellschaft, 1890–1917. — Hambourg, 1978).

12

А. Ф. Керенский был лидером фракции трудовиков в Думе, которые слились с народными социалистами в июне 1917 года. — Прим.ред.

13

Д. M. Уоллес — публицист, корреспондент газеты «Таймс». В 1877 году опубликовал двухтомную работу «Россия». — Прим. пер.

14

А. Вырубова в своем дневнике рассказывает, что Николай II мог искренне огорчиться, побледнеть, если в его присутствии пихнут ногой котенка… И тут же мог спокойно сказать (если заговорят о лицах, которые ему неприятны): «Этих надо расстрелять».

15

Метод умеренного правления, политическая доктрина конституционной монархии Луи Филиппа. — Прим. пер.

16

В настоящее время, в эпоху перестройки, считается хорошим тоном заново оценивать деятельность Столыпина, который, безусловно, был крупным реформатором. Однако в хвалебных отзывах о нем забывают указывать, что никогда еще репрессии в России не были столь жестокими, как при его правлении.

17

Французские заимодатели с большей заинтересованностью относились к доходам от 5-процентного займа, чем к уговорам Горького и русских социалистов не оказывать поддержку царизму. По этой причине русские революционеры не признали займы, предоставленные Николаю II.

18

Автор статьи «Первое сентября 1911 года» в «Историческом вестнике» за ноябрь 1911 года. — Прим. пер.

19

Quousque tandem abutere, Catalina, patientia nostra? До каких же пор, Катилина, ты будешь злоупотреблять нашим терпением? — из «Речи против Катилины» Цицерона. — Прим. ред.

20

Предвестник несчастья (франц.). — Прим. ред.

21

Французский социалист, член I Интернационала и лидер II Интернационала.

22

Прием гостей в саду, на открытом воздухе (англ,) — Прим, ред.

23

Генерал Деникин в своих воспоминаниях пишет, что и генерал Алексеев заявлял, что в случае приезда Распутина он выйдете отставку.

24

Речь идет о Керенском.

25

Bitter — горький (англ.).

26

Речь идет о газете «Новая жизнь», издаваемой меньшевиками, до Октября благосклонной к большевикам, далее — враждебной.

27

12 ноября 1989 года в одном из монастырей под Москвой была образована Православная конституционно-монархическая партия России.

28

Свою книгу, написанную на основе материалов следствия и опубликованную в 1924 году, Соколов назвал «Убийство царской семьи».

29

«Воинской рукой», то есть насильственно (лат.). — Прим. ред.

30

На самом деле на стене был написан следующий текст:

«Belsatzar ward in selbiger Nacht von seinen Knechten umgebracht».

«И в эту самую ночь Валтасар был убит своими подданными».

В оригинале у Гейне — Belsazar здесь переделан в Belsatsar. Эти стихи по крайней мере означали, что написавший причастен к немецкой культуре, а значит — какой-либо военнопленный или латыш. Он упоминал о казни царя, его одного. Знал ли он, что казнь была совершена или что она, возможно, совершена? Эти слова о казни не означали ли того, что исполнители ее не пытались скрыть свои имена? Доказывают ли они, что царь был казнен на этом месте?

31

В книге Троцкого «Сталин» (Нью-Йорк, 1967 г.) дается явно противоречивая версия.

32

Речь идет о Карахане, который в действительности был армянином, а не евреем. Он был казнен в сталинские годы.

33

В письме от 26 июня (1 июля) 1918 года, посланном из Вологды, великий князь Николай Михайлович (казненный 28 января 1919 г.) писал Фредерику Массону, что императрица-мать была освобождена немцами 1 (14) мая из заключения у большевиков. Она отказалась уехать в Данию под охраной немцев, заявив, что предпочитает быть убитой русскими…