Новый Мир ( № 2 2010) - Новый Мир Новый Мир

В этом же номере крохотная заметка Николая Филипецкого “Ручка, которой пользуются жители Земли”. В 1938 году ее сконструировал венгр Ласло Биро, а рождение первой отечественной шариковой ручки приходится только на 1949-й. Шарики делали на Куйбышевском заводе шарикоподшипников. Поначалу же это дело интересовало только европейских авианавигаторов (шариковые ручки были нечувствительны к перепадам атмосферного давления).

Лидия Щербаткина. Мой дневник. — “Вышгород”, Таллин, 2009, № 5.

Дневник девочки-подростка из средней мещанской семьи, живущей в начале 1910-х годов в Эстонии. Лида — православная, бабушка и мать (эстонки) — лютеране. Русский отец Щербаткиной служит в порту. На дворе — 1917 — 1919 годы. В 1918-м умирает отец, девочка понемногу теряет веру. После недолгого существования Эстонской республики, на самой заре советской власти в Прибалтике, родных Щербаткиной высылают в Сибирь, где они умирают в ссылке. А сама автор этого поразительного девичьего дневника дожила до глубокой старости и умерла в Таллине в 1987 году.

Составитель Павел Крючков

ИЗ ЛЕТОПИСИ “НОВОГО МИРА”

Февраль

30 лет назад — в № 2, 3, 4 за 1980 год напечатан роман Владимира Орлова “Альтист Данилов”.

40 лет назад — в № 2 за 1970 год напечатан рассказ Федора Абрамова “Деревянные кони. Из рассказов Олены Даниловны”.

70 лет назад — в № 2, 3 за 1940 год печаталась четвертая книга романа Михаила Шолохова “Тихий Дон”.

SUMMARY

Note: This issue contains some materials dedicated to culture and literature of ancient and modern Japan.

The prose section offers the book of interview “Meetings on Rue de Dunkerque” — Aleksander Lebedev talks about free creative work and relationship of writer and authority with well-known emigrant writer Evgeny Ternovsky. Also there are the short stories by Elena Dolgopyat “The Miserly Knight”, by Georgy Davydov “A Gust of Wind” and by Aleksander Kormashov “Hoch Deutsch”. The poetry section of this issue is composed of the new poems by Inna Lisnyanskaya, Vitaly Naumenko, Aleksander Kushner, Evgeny Chigrin.

The sections offerings are following:

New Translations: “Beautiful Fields of Catano” — Japanese verses from Medieval anthologies selected and translated by Viktor Sanovich.

Time and Morals: The article by Leonid Kudryavtsev “The Flying Island of Anime” is dedicated to anime and manga culture in Japan.

World of arts: Evgeny Shteiner, “The Images of Fleeting World” — about Japanese erotic prints, their historical and world outlook base and their Russian collectors.

Close and Distant: The memoirs of Mikhail Lvovsky “So It Has Been Stuck In My Memory” about poet David Samoilov.

Essais: “Ars Poetica — 2010” by Aleksandr Zholkovsky — a trial of philology investigation in verse form.

Comments: Alla Latynina’s article “Epitaph to People of the Sixties” is dedicated to the last novel by Vasily Aksenov “The Mysterious Passion”.

Literature Critique: The article by Aleksander Chantsev “A Turn Round in Postwar Japan: Yukio Mishima about War and Peace”.