Какого цвета убийство? - Томас Эриксон

Нина пожала плечами и принялась рассуждать вслух:

– Кто выигрывает от смерти Юнггрена? Его жена. И, возможно, дочь, если жена откажется от наследства в ее пользу. Жена Аксберга наследует все, что у него есть, это нам известно. Но там сумма скромнее.

– Ты называешь это суммой поскромнее?

– Куда меньше, чем миллиард или два, – возразила Нина. – За такие деньги некоторые готовы зайти далеко. Очень далеко.

– Но каким боком Юнас Роос мог познакомиться с Бобби Жигаррой? Между ними нет ничего общего.

– Друзья друзей друзей – и так по цепочке, – ответил Алекс. – Не то чтобы это было совсем невозможно. Всегда найдется кто-то, кто знает кого-то…

– Все не так просто, как в телевизоре, господин Кинг. Если Юнас Роос в своем сшитом на заказ костюме и со своими белыми ручками переступит порог «Ангелов ада», будь уверен – они не оставят это без внимания. И вовсе не факт, что вообще отпустят.

– А если его кто-то шантажирует? – предположила инспектор Мандер. – Может, он что-то натворил?

– Если помнишь, шантажируют-то его жену. Ведь все деньги у нее. Ты сама это сказала.

– А если он у кого-то одолжил? Чтобы заплатить Жигарре?

Алекс зарезал на стуле.

– Вы уверены в том, что это именно Жигарра? Почему вы вообще так к нему прицепились?

Полицейские синхронно покачали головами.

– Мы ни в чем не уверены, – ответила Нина. – Но мы должны всегда быть открыты для любого возможного развития событий. Многое указывает на него.

– Нам необходимо проверить контакты Юнаса Рооса, – проговорил Хельмарк, оглядываясь по сторонам. – Однако так просто мы их не получим. Боюсь, это может его спугнуть. – Он повернулся к Алексу. – Что ты там говорил про Фредрика до этого?

– Что он, возможно, зарегистрировался в отеле под другой фамилией.

– Он должен предъявить документы. Не так-то легко взять и назваться каким-нибудь Калле Блумквистом. К счастью, в этой стране приходится подтверждать свою личность время от времени.

– Разве нет маленьких мотелей, хостелов и прочих мест, где с этим не так уж строго? – возразил Алекс.

– Наверняка есть, – подхватила Нина.

– Ладно. Проверьте это. Можете отправляться прямо сейчас. Если у господина консультанта найдется время, конечно, – язвительно закончил Хельмарк.

Когда они пошли прочь, едва не держась за руки, комиссар уставился им вслед. Столько лет проработав полицейским, сразу замечаешь подозрительное поведение.

Что там между ними наклевывается? Или уже?

Глава 92

Фредрик оторвал голову от подушки и взглянул на свой телефон.

Половина третьего. Пора.

Он сел в постели. В комнате царил абсолютный мрак. Фредрик посветил вокруг себя бледным голубоватым светом мобильника.

Когда он выскользнул из комнаты на первом этаже и оказался в холле, размеры дома ощущались почти физически: словно все кубометры воздуха в пустых пространствах разом сдавили его. Приложив руку к груди, Фредрик ощутил, как бьется сердце.

Весь вечер Стен-Инге ходил по дому, долго гремел и возился в кухне, смотрел телевизор в гостиной возле прихожей, несколько раз разговаривал по телефону. В какой-то момент даже показалось, что старик специально охраняет входную дверь, намеренно шумит – дескать, я все вижу, даже не пытайся.

Однако у Фредрика уже был подготовлен и запущен в действие план. Еще вечером, незаметно проскользнув в кухню, он раскрошил в ступке десять антигистаминных таблеток и подсыпал их в йогурт, который, как он знал, отец отнесет Мартине перед сном. Она всегда пьет йогурт перед сном. Без исключений. А у тех, кто не принимает антигистаминные регулярно, содержащийся в них лоратадин вызывает сонливость и небывалую вялость. Это как раз то, что ему нужно.

Если все сработало, Мартина уже должна спать сном младенца.

Фредрик потер лицо, и щетина уколола ладонь. Все. Пора двигаться в сторону лестницы. Кого первым – Оскара или Мартину? Эффект от таблеток не стопроцентный. Если он вынесет жену первой, она может начать шуметь и устроить сцену. Если же он начнет с Оскара, то это само по себе рискованно. Мальчик, правда, спит крепко, но его комната соседствует со спальней деда.

Все-таки решив начать с Мартины, Фредрик поднялся по широченной лестнице и проскользнул как можно тише вправо на верхней площадке. Скрипнуло лишь пару ступенек, но звук показался ему громким, как раскат грома. Комната Мартины находилась в конце коридора. Приоткрыв дверь, он услышал тяжелое дыхание жены, подошел и осторожно снял с нее одеяло. Подложил одну руку ей под затылок, другую – под колени. В одно мгновение поднял ее на руки.

– М-м-м? – Мартина издала слабый звук, но глаз не открыла.

Он вынес ее из комнаты. Лучше уйти как можно дальше на случай, если она проснется. Он уже почти спустился по лестнице, когда она пробормотала:

– Фредрик?

Язык у нее заплетался, она явно была в полубессознательном состоянии.

Невероятно. Она должна быть в полной отключке. Фредрик не ответил. Только сейчас до него дошло, что ключи от машины он забыл в своей комнате. Идиот! С женой на руках он направился к левому флигелю. Мартина начала казаться ему тяжелой, но адреналин придавал сил.

Осторожно положив жену на кровать, он повернулся и схватил свою куртку, валявшуюся на полу. Ключи выпали из кармана и стукнулись об пол с невероятным грохотом. Стиснув зубы, он на мгновение зажмурился. Вроде ничего не произошло. Ну что он за растяпа. Так. Ключи. Куртка. Документы и бумажник во внутреннем кармане. Отлично, а больше ничего и не нужно.

Через несколько минут он уже стоял у входной двери – теперь руки начали по-настоящему затекать. Тронул ручку. Заперто. Он дотянулся рукой до засова, и на мгновение ему показалось, что дверь не откроется. Мало ли какие потайные замки установил Стен-Инге? С него станется. Но та распахнулась, и Фредрик наконец шагнул навстречу прохладному ночному воздуху.

Было никак не больше двух-трех градусов тепла. В лицо ему подул легкий ветерок. Мартина у него на руках задрожала, и только теперь он заметил, что на ней лишь тоненькая ночная рубашка. Ничего, в багажнике есть плед, который они всегда брали с собой на пикник.

Кое-как он сумел открыть заднюю дверцу машины и положить жену на сиденье без особых осложнений.

– Тише, милая… – прошептал он. – Все будет хорошо.

– Фредрик… – снова пробормотала Мартина, пытаясь оглядеться, но сил у нее не было даже на это.

– Положись на меня. Я сейчас вернусь.

Теперь его ничто не остановит. Он побежал обратно к дому, стараясь наступать на газон, а не на шумную гравиевую дорожку. Собрав всю волю в кулак, Фредрик тихонько проскользнул вверх по лестнице, напряженно