Стихотворения Пьесы - Ян Райнис

(Приближается к берегу.)

Ты, шептун-камыш, не дрогни,Ветерку не передай,Ты, волна-неугомонка,Вечерку не разболтай.

(Дотрагивается до лодки.)

Щучка Даугавы, челночек,Тихо стой меж камышей.Я в тебя тихонько сяду,Как садится сокол мой.Весла с медной рукоятью,Словно щучьи плавники.Я возьму вас тихо в руки,Как берет вас сокол мой.

(Садится в лодку, берет весла.)

Точно милому на плечи,Я на весла руки вскину,На скамье сижу я в лодке,Точно на его коленях.На руки меня он взял,Убаюкавши в объятьях,Словно чайку над волною.

(Покачивается в лодке, вдруг.)

Боже, что хочу я сделать?Ну, теперь твоя навек,Мой любимый, мой желанный!Ох ты, Даугавы хозяин,Волн владыка — водяной,Тело я к тебе обрушу,С ним возьми себе и душу!

Стемнело. Свирель зазвучала громче и стихла. Входит Улдыс.

Улдыс

Кто в моей маячит лодке?Или рыбка заблудилась?Или звездочка скатилась?

Барба

(испуганно вскакивает)

Охти мне! Зачем пришел?Подглядел зачем, подслушалТо, что мглой вечерней скрыто?

Улдыс

(лихо)

То, что мглой вечерней скрыто,Ветер утром открывает.

Барба

(задета, печально)

Мгла вечерняя несетДрагоценную награду:Пропадает под покровомТемноты — позор открытый.

Улдыс

Что я взял — то не отнимут,Что нашел — не пропадет.Я открыл, что было скрыто,Непокорную осилил.

Барба

(в испуге вскрикивает)

Ох!

Улдыс

(продолжает лихо)

Ты нашлась, ты отыскалась,Счастья мать тебя самаКо мне в лодку посадила,Сама в руки мне вручила, —И за Даугаву помчим мы!

(Приближается к лодке.)

Барба

(в страхе)

Погоди! Не приближайся!Не порви то, что тебеСчастье робкое соткалоНа станке заката тихом!

Слышна свирель.

Улдыс

Если мне, чего ж не взять?

Барба

(так же)

Не неволь, будь терпеливым, —Смирным быть ведь обещался.Как свирель играет тихо!Разреши еще послушатьМне в последний хоть разочек!

Улдыс

(более резко)

Пусть свирель тиха, затоВетер с Даугавы порывист.Ты моя, в моей ты лодке.

Барба

(тоже более резко)

Пусть твоя, чего ж ты хочешь?

Улдыс

Если любишь — поцелуй!Мне нельзя — сама приблизься!

Барба

(опять боязливо)

Ах, не смейся, жутко мне!Водяной на ДаугавеСмех твой эхом повторяет.

Улдыс

Не скупись на поцелуй:Не в твоем ли голоскеЭхо той свирели слышно?

Барба

Мой веночек дай обратно!

Улдыс

Подойди, возьми сама!

Барба

Ну, тогда зажмурь глаза,Чтоб не видеть, как краснею,И меня не тронь руками!

(Выпрыгивает из лодки и приближается к Улдысу.)

Улдыс

(протягивает ей веночек, отвязав его от пояса)

Вот, бери венок девичий!

Барба медленно приближается, вся трепеща.

Ах ты, белая березка,Воя трепещешь от испуга.—Да не бойся, я не трону!

Барба, подойдя, отходит, но потом опять возвращается.

Убегает, как от солнцаЗорька, в море опускаясь,Чтоб лучи не отыскали!

Барба

(подойдя к Улдысу, заложившему руки за спину, касается губами его щеки, потом вдруг)

Ой!

Улдыс

Ах ты, ветерок рассветныйУ меня мимо щеки Словно пчелка пролетела,Крылышком прощекотала.

Вдруг слышен высокий, резкий звук свирели. Звук обрывается. Улдыс схватывает Барбу и целует; она вскрикивает и убегает в лодку.

В сумерках выходит Гатынь.

Гатынь

Ох! Что шкодишь ты, даугавец?Девушку не обижай!

Улдыс

Ты здесь что? Тебе что надо?

Барба

Ах, то Гатынь!

(Гатыню.)

Отойди!

Гатынь

Крик твой издали услышал,Поспешал к тебе на помощь.

Улдыс

В полдень хорошо шутить,В полночь шуточкам не место.Для гребца свободен берег,Прочь с дороги, лягушонок!

(Набрасывается на Гатыня и валит его на землю.)

Гатынь

Ох, пропал я! Байбалыня!

Барба

(вскрикивает)

Что ты делаешь, даугавец!

(Выбегает из лодки и бежит к Гатыню.)

Улдыс

В лодке будь! Куда ты мчишься?Лодку в воду оттолкну я,Увезу домой с собою!

Барба

Гатынь, Гатынь, что с тобою?

(Остается, наклонившись над Гатынем.)

Прибегают Зана, мать, Анда и Циепа.

Зана

Улдыс, Улдыс!

Анда

Барбин голос услыхали, —Почему орет девчонка?

Циепа

Словно резали, вскричала!

Мать

(подходя)

Кто кричал здесь? Что случилось?

Зана

Улдыс, любый, ты ведь мой.Байбалыня — с глаз долой!

(Боязливо приближается к Улдысу.)

Анда

Что ж вопит? Уйти не хочет?

Циепа

Кошку сгонишь ли с постели?

Мать

(Улдысу)

Где же Барба подевалась?Скрылась? — Парень, отвечай!

Улдыс мрачно молчит.

Циепа

Стой, кто здесь на бережку?Вишь, как ладно пригорнулись.

Анда

(подходит к Барбе)

Барба, ты здесь? Кто с тобой?

(Трогает ее за плечо.)

Барба Отойди! Не тронь меня!

Анда

(взглянув на лежащего)

Это ж Гатынь, хромоножка!

Мать

Что случилось? Отвечайте!Или все вы онемели?

Циепа

Хороши дела тут были,Что язык все прикусили!Доброе — язык не вяжет.

Входит Дыдзис, еще слегка под хмельком

Дыдзис

Улдыс, эй! Куда ты делся?Друг сердечный! Отъезжаешь?Погоди! С тобой я вместе!

Анда