Мемуары. Избранные главы. Книга 1 - Анри Сен-Симон

245

Луи д'Обюссон, граф де Лафейад (1673–1725), принимал участие в Итальянском походе, закончившемся неудачной осадой Турина.

246

Жером де Поншартрен.

247

Поншартрен и Ла Врийер были двоюродными братьями по линии Эрбо.

248

Катрин-Фелисите-Арно де Помпонн (1678–1755), внучка Робера-Арно д'Андилли и внучатая племянница Антуана Арно.

249

Марии Кольбер де Круасси (1671–1724).

250

См.: Т. 3, рр. 75–80.

251

С 16 июля по 14 сентября 1711 г.

252

Луи-Огюст де Шеврез, видам Амьенский, сын герцога де Шевреза, после смерти своего брата, герцога де Монфора (1704), был назначен лейтенантом легкой кавалерии.

253

Мадам де Круасси и мадам де Бузоль.

254

Фенелон, Франсуа Салиньяк де Ламот.

255

Фенелон был сослан в Камбре в 1697 г.

256

Здесь, по-видимому, Анн-Жюль, маршал де Ноайль (1650–1708).

257

Фенелон делил власть с епископами Арраса и Сент-Омера, а в Испанских Нидерландах — с епископами Турне и Намюра.

258

Учение квиетизма г-жи Гюйон (1648–1717), проповедовавшее непосредственную, интимно-личную любовь к богу, минующую официальную культовость и обрядность, было развито Фенелоном в трактате «Максимы святых» (1697). Против этого учения выступил Боссюэ («Рассуждение о квиетизме»), поддержанный католической церковью. Фенелон был подвергнут остракизму и выслан в Камбре.

259

В благодарность за борьбу, которую Фенелон вел в своем изгнании с теоретиками янсенизма и сторонниками отца Кенеля, папа Клемент XI собирался облечь его в пурпурную мантию архиепископа.

260

Луи II де Рошешуар, герцог де Мортемар, был сыном Марии-Анны Кольбер, герцогини де Мортемар (1665–1750), сестры герцогинь де Бовилье и де Шеврез.

261

Предводитель иудеев; в V в. до н. э., по возвращении их из Вавилона, содействовал восстановлению храмов.

262

См.: Т. 1, р. 485. Мадам де Руси была племянницей маркиза де Беврона.

263

О. Мартино.

264

Изданный в 1598 г. Генрихом IV, эдикт предоставил известные права гугенотам; отменен Людовиком XIV в 1685 г.

265

Здесь: замок вблизи Парижа, резиденция английского короля.

266

На всех церемониях, проходящих в присутствии королевы и принцев крови, принцесса Английская занимала третье место. В изменившихся обстоятельствах герцог Бургундский принял решение провести аудиенцию с принцессой стоя.

267

Эти письма не сохранились в архивах Сен-Симона.

268

Поначалу государственные секретари, находившиеся в подчинении у королевских нотариусов, ведали перепиской. При кардинале Ришелье на основании ордонанса от 11 марта 1626 г. были учреждены должности четырех министров-секретарей, руководящих делами королевского дома и религий, военного, морского, а также министерства иностранных дел. Министры-секретари стали подчиняться канцлеру (хранителю королевской печати) и генеральному контролеру финансов. Людовик XIV еще выше поднял престиж государственных секретарей, превратив их в непосредственных проводников своей политики, удостаивая особыми милостями, нередко в обход титулованных особ, которым вменил в обязанность именовать государственных секретарей не иначе как монсеньерами.

269

В Т. 3, рр. 616–619 Сен-Симон рассказывает о комических ухищрениях курфюрста Баварского, направленных на то, чтобы не оказывать Монсеньеру чести «правой руки». Так, курфюрст садился в карету с противоположной стороны, а посетив Медон, не захотел входить в помещения, ограничившись наружным осмотром дворца.

270

Братьев Марии-Анны-Кристины Баварской, жены Монсеньера: Максимилиана, курфюрста Баварского (1662–1726), вдовца Марии-Антуанетты Австрийской и Йозефа-Клемента (1671–1723), — архиепископа-курфюрста Колоньского.

271

Гизами, Буйонскими и Роганами.

272

Королевский эдикт, скрепленный печатью канцлера и зарегистрированный парламентом 21 мая 1711 г., содержал параграф, которым Луи-Антуан д'Антен возводился в ранг герцога и пэра.

273

В которых узаконивались широкие права принцев крови и внебрачных детей короля.

274

С начала царствования основателя династии Капетингов (987).

275

Герцог Мэнский родился в то время, когда мадам де Монтеспан была замужем за Луи-Анри де Пардайаном, маркизом де Монтеспан, а Людовик XIV — женат на Марии-Терезии.

276

15 марта 1710 г. в Версале Людовик XIV, пройдя после ужина в свой кабинет, заявил, глядя в пространство, что распространяет на детей герцога Мэнского (принца де Домба и графа д'Е) те же привилегии, которыми пользуется их отец.

277

Таково было настойчивое желание герцогини Бургундской, о котором Сен-Симон неоднократно упоминает в своих «Мемуарах».

278

См.: Т. 3, р. 727 и далее.

279

См.: Т. 3, рр. 881–882.

280

Герцогиню Орлеанскую.

281

Герцогине Бурбонской.

282

Браку между Луи-Огюстом, принцем де Домб (р. в 1700), и Луизой-Аделаидой, называемой мадемуазель Шартрской (р. в 1698), не суждено было совершиться.

283

Т.е. над рукописью, которая впоследствии разрастется в брошюру «Процесс изменений, затрагивающих с мая 1643 по май 1711 г. достоинство герцогов и пэров Франции».

284

Бонтана (ум. в 1701), Марешаля, первого хирурга (1658–1736), аббата Гийома ле Вассера и Антуана Ланселота.

285

Т. 2, р. 405. Копия этого письма, неоднократно переписывавшегося от руки, сохранилась в архиве Сен-Симона.

286

Булла папы Клемента XI (8 сентября 1713) осудила книгу о. Кенеля «Моральные размышления о Новом Завете» как исполненную ереси и янсенистских предрассудков. Кардинал де Ноайль, архиепископ Парижский, вместе с семью прелатами отказался принять папскую буллу без дополнительных разъяснений. Этот отказ послужил причиной ожесточенного конфликта между янсенистски настроенным духовенством и парламентом с одной стороны, и иезуитами с другой.

287

Этот параграф был озаглавлен: «Нашествие столь же всеобщее, сколь и немыслимое разного рода интриг, узурпации, претензий и злоупотреблений, осуществляемых множеством разношерстных типов и субъектов, злоупотреблений, перечень которых невозможно представить в одном параграфе, но которые завершают уничтожение остатков достоинства герцогов и пэров Франции как внутри, так и за пределами королевства».

288

Кардинал де Ноайль отлучил от должности епископов Ла-Рошели и Люсона, ярых иезуитов, лишив их права исповедовать и читать проповеди. Епископы пожаловались королю и организовали травлю кардинала, вменяя ему в вину симпатии к доктрине о. Кенеля.

289

Франсуа Бутилье де Шавиньи (1640–1731) в 1697 г. сложил с себя обязанности епископа и обратился к королю с просьбой назначить на вакантное место своего племянника Дени-Франсуа Бутилье (1665–1730).

290

См.: Т. 1, р. 457, Т. 2, р. 150, Т. 3, рр. 624–625.