На границе света - Керстин Гир

рано окажется камнем преткновения, – задумчиво проговорил профессор Кассиан самому себе и печально поднял с пола мёртвую ворону. – Я был уверен, что у нас в запасе есть ещё несколько недель, а может, даже месяцев. Но Гектор выяснил, что…

– Мой физиотерапевт открыл тайный портал на крыше и хочет запереть меня на Грани? – насмешливо перебил его Квинн. – И что его сумасшедшая подружка Жанна д'Арк швыряет огненные молнии направо и налево? Спасибо, мы и сами об этом узнали.

Мне хотелось взять его за руку: сейчас не время злиться и, чего доброго, устраивать новый ураган. Но я не решилась к нему приблизиться. Да он бы на меня и не посмотрел.

– Должен признаться, они работали довольно хитро, – мрачно продолжал Гектор. – Заметали следы очень профессионально. Жанну даже я не заподозрил. Наверное, она действовала по собственной инициативе, без приказа сверху. – Он хмуро глянул на Квинна. – Повезло, что ты был нужен им живым.

Глаза Квинна гневно сверкнули:

– Можно подумать, что у меня был выбор! – Его так сильно качало из стороны в сторону, что Гиацинт, поддерживая Квинна, сам еле держался на ногах.

Профессор Кассиан поднял руку, чтобы их утихомирить:

– Вы ещё успеете вдоволь наговориться. Всем нам не терпится узнать, что именно здесь произошло, и ты получишь ответы на свои вопросы, Квинн. Но сейчас мы должны во что бы то ни стало спуститься с этой крыши.

Он был прав. Пронзительные сирены, которые звучали всё громче, вдруг затихли. Внизу на площади открывались тяжёлые двери, были слышны возгласы и приказы.

– Фея, ты возьмёшь на себя Матильду и позаботишься о её ранах, – сказал профессор Кассиан. – Квинн пойдёт с Гиацинтом. Мы с Гектором останемся здесь и… устраним следы.

Фея взяла меня под руку и нежно подтолкнула к лестнице. Мы прошли мимо Гектора, который смерил меня взглядом своих жёлтых глаз и пробормотал что-то вроде:

– Конечно, снова всем плевать на вторую директиву.

Квинн, поддерживаемый Гиацинтом, уже ковылял впереди нас. Мы нагнали их у двери. Только тогда он обернулся и наконец посмотрел на меня.

На какой-то момент мне показалось, что мы снова в центре бушующего урагана, лишь я и он.

– Береги себя, Матильда! – сказал он.

Послесловие

Дорогие читатели и читательницы, если вы только что перевернули последнюю страницу и задаёте себе тот же вопрос, что и я: «Как же так? Неужели этот невероятный, замечательный, прекрасный, милый и остроумный демон, каменный зверёк из церкви, встречается в этой книге всего один раз?» – хочу вас успокоить. История на этом не заканчивается, и скоро выйдут вторая и третья части трилогии. И там, на ваше счастье, я появляюсь гораздо чаще. Так что можете спать спокойно.

Честно говоря, я не очень-то люблю людей, но эта Матильда – вполне неплохая девчонка. Ей срочно нужен друг, который придёт на помощь в сложные времена. Кто-то, кто разбирается в тонкостях путешествий на Грань. Кто-то, кто может становиться невидимым и проходить сквозь стены. Кто-то, кто не боится оборотней. И кто-то, кто может выслушать и дать ей совет, когда дело касается любви. Ха-ха, нет, последнее – это шутка, конечно. Мы, демоны, живём по принципу: «Если у тебя появилась неприятность, срочно её съешь. Пока она не съела тебя». К сожалению, для людей это правило не годится.

В следующей книге мне, кстати, придётся противостоять опасной группе, название которой я пока сохраню в тайне.

Кстати, вот головоломка для тех, кому нравится расшифровывать анаграммы. В этом предложении спрятано название животного:

Итак, синий пес Рор промок.

Ваш

Баксимилиан Гримм

P.S. Если найти ответ сейчас не получается, то отгадку ты узнаешь во второй части трилогии.

Список действующих лиц

На Земле

Квинн фон Аренсбург: на самом деле его зовут Квинн Йонатан Юри Александр фон Аренсбург. Ромео нашей истории.

Матильда Мартин: относится к роду Мартинов, который так ненавидит Квинн. Джульетта этого романа.

Анна и Альберт фон Аренсбург, а также Ромашка: родители Квинна. Любят всё разноцветное, добросердечные, очень вкусно готовят. Но не Ромашка, так как она кошка фон Аренсбургов.

Семейство Мартинов: семья Матильды, которая состоит из её родителей, сестры Терезы, а также живущих по соседству дяди Томаса, тёти Бернадетт и их детей. Мартины всё своё время, рабочее и свободное, отдают церкви и религии, чтобы творить добро. Для окружающих это довольно тягостно.

Леопольд, Луиза и Ябеда-Марихен Мартин: двоюродные брат и сёстры Матильды. «Возлюби ближнего, как самого себя». Эту фразу они выучили раньше, чем научились ходить, но её смысл до сих пор до них не дошёл. Пока что они любят только самих себя, и это у них отлично получается.

Беренике Бек, в девичестве Мартин: любимая тётушка Матильды, которая, как и Матильда, откололась от семейства Мартинов и нередко поддерживает Матильду. А также отдаёт ей стильную одежду.

Юли Бек: лучшая подруга Матильды, приёмная дочь тётушки Беренике. Она готова помочь советом в любой ситуации и утешить, считает, что у каждого подростка в доме должна быть половица, под которой можно спрятать дневник и другие тайные вещи.

Юри Ватанабе: биологический отец Квинна, который погиб до рождения сына при таинственных обстоятельствах.

Лассе Новак: лучший друг Квинна, который никак не может сказать ему правду и поэтому заикается на протяжении всей истории.

Лилли Гольдхаммер: бывшая девушка Квинна. За словом в карман не лезет, в отличие от Лассе.

Матиас: студент из Уругвая, который живёт в доме Мартинов.

Северин Зеленко: лучший физиотерапевт и мотиватор, полная противоположность…

…госпоже доктору Рас-Корак, которая работает психологом, и, хотя с отличием закончила университет, так и не научилась сочувствовать людям. Может, лучше бы она выбрала, например, профессию финансиста. Вот что может произойти, когда на факультет психологии набирают неподходящих студентов.

Ким Хорват: девушка с синими волосами, которую не так-то просто найти. Её мама Сара когда-то снимала квартиру вместе с Юри Ватанабе.

Аврора, Смилла, Гереон: одноклассники Квинна и Матильды. Гереон распечатывает части тела на своём трёхмерном принтере, но Аврора, несмотря на это, или именно поэтому, в него влюблена. Смилла – лучшая подруга Лилли, которая, побывав в Америке, частенько заменяет слова английскими эквивалентами. Но кроме выражения «ходячая рюша».

Ивар Приобретатель, Александр Великий: давно умершие правители. Хороший пример того, что потомки оставляют свой след в истории, иногда позитивный, иногда не очень.

На Грани

(Грань – э-э… другое измерение, которое в метафорическом смысле окружает Землю.