Смерть — единственный конец для злодейки - Гёыль Квон

того, быть или не быть соревнованиям, до сих пор не было принято.

'Уважаемая Игра, пожалуйста, пусть их отменят.'

Я отчаянно молила об этом со вчерашнего вечера.

Вид окружающих разведенный костер домиков, напомнил мне палаточный лагерь.

Я бы еще чуть-чуть осмотрелась, но лишь чуть-чуть, потому что сразу бы упала в обморок.

- Отец, я пойду первой.

- Да, иди, отдыхай.

Войдя в лагерь, я попрощалась с герцогом.

- Пройдите сюда, леди.

Мои апартаменты находились в самом дальнем углу.

Пока я следовала за Эмили, Рейнольд перекинулся с герцогом парой слов и пошел за нами.

'У него соседний коттедж?'

В таком случае, если охотничьи соревнования будут проводиться, вполне очевидно, что я буду часто сталкиваться с этим концентратом сарказма и насмешек.

Я снова помолилась о том, чтобы это не произошло.

Однако, даже когда я добралась до входа в свой домик, Рейнольд не перестал преследовать меня.

Слегка нахмурившись, я обернулась.

- .....Что тебе нужно?

- В смысле.

- Почему ты продолжаешь следовать за мной?

- Ч-чего! Да кто тут за тобой идет!

Он возмущенно закричал в ответ.

- Я остановился здесь.

И указал на домик, стоящий рядом с моим.

Мой страх воплотился в реальность. Я мысленно щелкнула языком.

- Тогда, доброго вечера.

Когда я повернулась к нему спиной и направилась к ждущей меня Эмили.

- Эй! Стой, подожди!

Он опять остановил меня. Я помрачнела.

- Зачем? Что на этот раз?

- Куда ты так торопишься? За тобой кто-то гонится?

- Я устала. Если тебе есть что сказать, не тяни.

Я раздраженно поторопила его, а он только задумался, ничего не ответив.

'Что с ним не так?'

Похоже, проникнувшись возникшей между братом и сестрой атмосферой, Эмили благоразумно стояла в сторонке.

Посмотрев на до сих пор молчавшего Рейнольда, я вновь повернулась.

- Если ты не хочешь говорить, я пошла.

- Эй, ты ранена!

Затем Рейнольд схватил меня. И нервно показал на мою шею.

- .....Ранена?

Я была в замешательстве.

Тогда он осторожно дотронулся до моей шеи рукой, которой указывал.

Это едва можно было назвать прикосновением.

- Здесь.

- Ай.

Было больно. Я почувствовала легкое покалывание, которого не ощущала раньше.

- С-сильно болит?

Один мой удивленный вскрик, - и Рейнольд испуганно отдернул свою руку.

Боль была слабой. Я сразу почувствовала бы её, если бы рана была серьезной.

Кажется, я успела где-то поцарапаться, пока разбиралась с монстрами, и даже не заподозрила это.

- Все нормально. Почти не болит.

Меня это практически не беспокоило, поэтому я сказала правду.

Хотя Рейнольд сделал такое лицо, как будто я была неизлечимо больна.

- Подожди минуту....

Он достал что-то из кармана.

Это была маленькая широкая баночка.

- Что это?

- Лекарство.

Этот предмет не относился к тем вещам, которые могли принадлежать ему.

- Ты всегда таскаешь его с собой?

- А ты хотела бы ходить в медпункт?

Я закатила глаза.

Если подумать, я вежливо поинтересовалась состоянием герцога, Эмили и Дерика, но не Рейнольда.

Глядя в его глаза, я запоздало спросила:

- ...Ты не пострадал?

- Ха-а.....

С выражением: "и что мне с ней делать?" он грустно посмотрел на меня.

И еще раз глубоко вздохнул.

- Из-за тебя, идиотка....

- Что я.....

- Не двигайся.

Рейнольд снял крышку с баночки. Затем окунул в неё палец, зачерпнув вязкое лекарство.

Зеленая субстанция медленно растеклась по его ладони. Запах у неё был неприятный.

Я сделала шаг назад, чтобы не чувствовать его. Рейнольд резко подошел ко мне и выплюнул:

- Замри. Иначе я размажу его по твоим волосам.

Эти слова заставили меня остолбенеть.

Он наклонился ко мне.

И начал втирать в мою шею липкое лекарство кончиком пальца.

В ранку, на которую он указывал раньше.

- Э-э-э.....

Лицо Рейнольда приблизилось. Чувствуя его дыхание на своем носу и губах, я застыла с озадаченным взглядом.

Прохладное лекарство наносили на мою кожу. Это было непривычное ощущение.

- ....Тот ублюдок заметил, что ты ранена? Он узнал?

Он неожиданно задал вопрос, обрабатывая мою царапину.

Замешкавшись, я напряженно ответила:

- ....Тот ублюдок?

- Недавний старик.

Я вспомнила возраст Винтера из его профиля в игре.

'Двадцать пять или шесть.....'

Фактически, он был не так уж и стар, несмотря на то, что у него, по сравнению с остальными персонажами, действительно была самая большая разница в возрасте с главной героиней.

Однако, все это было лишь с Ивонной.

Так что в будущем мне не стоит быть слишком близкой с Винтером, или пытаться втереться в доверие к нему.

- Что это была за грубость по отношению к маркизу?

Вспомнив шокирующие слова Рейнольда, я разозлилась.

Рейнольд сдвинул брови.

- Какая еще грубость! Что ты там вообще делала? Ты должна была стрелять в этого ублюдка.

- Он не такой человек.

- И много еще ты знаешь "не таких"? Все мужчины одинаковые, идиотка.

- Ай!

Вредный Рейнольд ткнул в меня чистой рукой, не испачканной лекарством. Я вскрикнула и свирепо уставилась на него.

- Ты хочешь умереть?

- Что? Я делал почти то же самое.

Мои истинные мысли непроизвольно вырвались наружу, и все же, он не рассердился.

Рейнольд выпрямился, ухмыляясь. Щекотавшее мое лицо дыхание исчезло.

- Скажи своей горничной, чтобы она наложила повязку.

Произнес он, глядя на рану. Похоже, лечение закончено.

'....Мне придется жить так каждый день.'

А ведь недавно мы ругались, скалясь и рыча друг на друга.

Это было настолько комично, что я не сдержала улыбку.

- .....Спасибо, брат.

Он вел себя отвратительно, но, так или иначе, помог мне.

Я выразила свою искреннюю благодарность.

Однако в этот момент, лицо Рейнольда вдруг застыло.

Как когда я шла на тренировочный полигон и получила от него внезапные извинения. Казалось, у него загорелись глаза.

- Да....

- ......

- Да не нужны мне от тебя никакие благодарности!

Рейнольд, проглотивший язык, вдруг закричал и быстро направился в свой домик.

'Что с ним опять не так?'

Это было тогда. Шкала над взъерошенными розовыми волосами заблестела.

[Интерес 31%]

Мои глаза постепенно распахнулись шире.

Интерес Рейнольда превысил свое начальное значение в нормальном режиме.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Том 1 Глава 67

- Что?!

На завтрак мы собрались в коттедже герцога.

Я поморщилась, когда Дерик, вернувшийся с допроса ранним утром, сообщил мне это.

- Почему-почему-почему? Вчера произошло такое ужасное событие, почему это никак не повлияло на