Танец змей - Оскар де Мюриэл
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
– Королева не верит, молодой человек, – процедила она. – Это истина.
Однако нижняя губа ее, сердито выпяченная, немного подрагивала.
– Мы, – Макгрей кивком указал на меня, – случайно обнаружили улики, которые доказывают обратное. Имя Августа д’Эсте…
Виктория грохнула кулаками по столу, издав воистину звериный рык, который сопровождался фонтаном из крошек пудинга. Выходит, она знала. Интересно, давно ли и каким образом ей стало об этом известно.
– Это правда? – требовательно осведомилась она у лорда Солсбери.
У того борода встала дыбом.
– У них… у них нет никаких улик, ваше величество. Мои люди позаботились об этом.
Шеф кивнул, и Макгрей впервые за все время сей аудиенции позволил себе усмехнуться.
– Позаботились об этом? – переспросил он, глядя на лорда Солсбери. – Ни о чем они не позаботились. Расскажите ее величеству, как ваши крысы дали ведьмам уйти с…
– Молчать! – заорала Виктория, а затем повернулась к Солсбери: – С чем ушли ведьмы?
Тот сглотнул, и на сей раз Макгрею пришлось ответить вместо него:
– С письмами, ваше величество. От покойного принца Эдуарда к старым ведьмам. Крайне порочащего толка.
Виктория откинулась в кресле, грудь ее вздымалась как парус, а один глаз задергался.
– Существуй подобная корреспонденция в действительности, – вымолвила она, дурашливо хихикнув, – я уверена, что мои отец и мать избавились бы от нее. Они бы избавились от всего и всех причастных!
На это Макгрей тоже мог бы ответить смехом – но не стал.
– Именно этого ведьмы и страшились – и потому сохранили самое важное письмо, подписанное старым герцогом, в качестве гарантии собственной безопасности. И спрятали они его под обложкой старинной книги из Оксфордской библиотеки. Нет тайника надежнее для маленького клочка бумаги.
Виктория нахмурилась – она становилась все мрачнее по мере того, как до нее доходила правда.
– У них ничего нет! – не выдержал Шеф. Когда королева воззрилась на него, он откашлялся и заговорил почтительнее: – Прошу прощения, ваше величество, но я должен заверить вас – у них ничего нет.
– Объяснитесь, – потребовала Виктория.
Подкрученные усы Шефа подрагивали от волнения.
– Я видел, как они потеряли ту книгу. Когда мы с моими людьми преследовали их. Этот калека выронил ее.
Королева перевела взгляд на мою сломанную руку, и на лице ее забрезжила ехидная улыбка, но тут слово взял Макгрей.
– Он ее не выронил. Книгу отняли ведьмы. – Он кивнул в сторону Солсбери: – Его сводная сестричка.
Лицо королевы резко повернулось к премьер-министру, словно ее дернули за невидимую нить. Даже самые липкие жирные крошки слетели с ее рта, как снаряды. Некоторое время она разглядывала его, глаза ее моргали, словно бултыхаясь в кипящей воде.
– Так, значит, это правда! – прошипела она – прозвучало это так злобно, что я лишь порадовался, что она смотрела не на меня. – Те потаскухи действительно обольстили старого маркиза!
Теперь спотыкаться начал и лорд Солсбери. Он отступил еще на шажок, спина его коснулась алой парусины. Внезапно он стал похож на загнанного в угол котенка.
– До меня доходили слухи, – хрипло пробормотала Виктория, – но я отказывалась верить… – Тут она задохнулась и растопырила пальцы на подлокотниках кресла. – И твои люди позволили твоей приблудной сестре сбежать с теми письмами?
Взгляд, от которого кровь стыла в жилах, она перевела на Шефа. Тот нервно сглотнул, револьвер затрясся в его руке.
– Проклятое дурачье… – прошептала Виктория, медленно переводя глаза с одного лица на другое. – Вы просто кучка бесполезных, безмозглых – дураков!
Она стиснула пальцы на подлокотниках с такой силой, что руки ее задрожали, а дерево скрипнуло.
– Ваше величество?
Я вскинул голову, ибо Макгрей произнес это так вкрадчиво, что я едва узнал его голос. В углу рта его появился намек на ухмылку.
– У них нет этих писем, – сказал он.
Исказилось все лицо Виктории: она еще больше насупилась, сморщилась и поджала губы, будто почувствовала некую вонь.
– Что?!
Макгрей задрал нос.
– У них нет этих писем, ваше величество. Я имею в виду ведьм.
– Но… но я же видел… – заикаясь, начал было Шеф, но Солсбери жестом приказал ему замолкнуть, а затем короткими шажками приблизился к Девятипалому. – Объяснитесь.
Глаза у Макгрея сверкнули.
– Я знал, что ведьмы зажмут нас в угол там, в библиотеке, поэтому перепрятал те бумаги, пока мой коллега искал способ выбраться оттуда.
Солсбери нахмурился подобно королеве.
– Что вы сделали?
– Я их спрятал. Сомнений, что нас схватят, почти не было, поэтому я решил, что хотя бы бумаги от них спасу.
– А почему ты мне об этом не сказал? – не выдержал я.
Макгрей усмехнулся:
– Потому что лгать ты совершенно не умеешь, Фрей. Стал бы ты так яростно оберегать ту книгу, зная, что в ней ничего нет?
Я покачал головой:
– Что ж, этого я сказать не могу, но… но где ты их…
– Это было самое гениальное решение, – заявил Макгрей, не скрывая улыбки. – Я спрятал их в другой книге! Как иголку в чертовом стоге сена!
И Виктория, и Солсбери одновременно вскинулись, будто его ботинки и ее кресло внезапно вспыхнули огнем.
– Заберите их оттуда! – завопила королева, ткнув толстым указательным пальцем в сторону Солсбери, и премьер-министр заспешил к выходу.
– Да, ваше величество. Телеграфирую сию же…
– Эй-эй-эй! – возмутился Девятипалый. – Придержи лошадей, старикан. Их там уже нет.
Солсбери уже успел отогнуть портьеру. Не выпуская ее из рук, он обернулся к Макгрею:
– Ась?
Я недоверчиво покосился на Девятипалого, а затем ахнул.
– Сорока! – прошептал я. – Ты отправил весточку с сорокой!
Макгрей кивнул:
– Ага, Белене и Дубик. Я же сам тебе сказал! Сообщил им библиотечный шифр книги, которую для этого выбрал. Этот идиот наверняка видел, как мы птицу выпустили. – Он кивнул на Шефа, чьи безупречные усы, казалось, утеряли свой лоск.
– Видел? – наседала королева.
Шеф был до того напряжен, что и сам не заметил, как опустил револьвер.
– Он… он выпустил птицу до того, как мы догнали их, ваше величество.
Присутствующие были бледны и до того, но от следующих слов Макгрея лица их приобрели землистый оттенок.
– С того момента минуло почти двое суток. – Он посмотрел на премьер-министра. – Столько же времени вы потратили, доставляя нас сюда. Другие ведьмы, – он намеренно воздержался от уточнения «йоркские», – уже, несомненно, завладели теми бумагами.
Солсбери бросился к Макгрею и схватил его за грудки.
– Вы отведете нас к тем бумагам! Ты отведешь – иначе я сам вырву каждый из тех проклятых девятнадцати ногтей, что у тебя остались!
Макгрей поморщился, ибо премьер-министр не раз оросил слюной его лицо.
– Неа,
