1919 - Джон Пассос

4. Роберт Льюис Стивенсон (1850-1894) - английский писатель, литературный критик и публицист.

5. Стеффенс, Джозеф Линкольн (1866-1936), американский публицист, глава движения "разгребателей грязи". С 30-е гг. сблизился с рабочим движением.

6. "Жизнь, свобода и стремление к счастью" - цитата из Декларации независимости 1776 г.

7. Салоники - город в Греции, важный порт Восточного Средиземноморья. В 1915 г. его осаждал англо-французский экспедиционный корпус, стремясь отразить австро-германо-болгарское наступление на Сербию.

8. "Мэссиз" - прогрессивный американский литературный и общественно-политический журнал (1911-1918), вокруг которого группировались писатели революционных взглядов (Дж.Рид, Ф.Делл, К.Сэндберг и др.).

9. Имеется в виду евангельская притча о рабах, из которых двое пустили данные им таланты в дело и разбогатели, а третий зарыл свой талант в землю (Матф., гл.25, ст.14-30).

10. Иоанн Иерусалимский - иерусалимский епископ (386-417 гг.), последователь Оригена (185-254) - христианского ученого-богослова, чья доктрина об аскетическом самопознании и борьбе со страстями оказала сильное влияние на становление средневековой мистики.

11. Святой Христофор - мученик, пострадавший при императоре Деции (около 250 г.). После жестоких пыток был зарублен в Ликии. Мощи его находятся во Франции в аббатстве Сен-Дени. Каменная статуя св.Христофора установлена перед собором Парижской богоматери.

12. "Светская жизнь" - развлекательный американский журнал конца XIX первой трети XX века. "Черный кот" - один из наиболее таинственных рассказов Эдгара А.По (напеч. в 1843 г.).

13. Новая свобода - программа Вудро Вильсона (президент США, 1913-1921), предусматривавшая расширение возможностей мелкого предпринимателя. "Мы слишком горды, чтобы воевать" и т.п. - демагогические лозунги Вудро Вильсона во время предвыборной кампании 1916 г.

14. Хьюз Чарлз Эванс - кандидат от республиканской партии во время президентских выборов 1916 г.

15. Спаги - французские колониальные кавалерийские части в Сев. Африке в 1831-1962 гг. Формировались в Алжире, Тунисе и Марокко из местного арабского населения, но офицерами были только французы. Носили экзотическую форму (чалма, шаровары, бурнус). Принимали участие в первой и во второй мировых войнах.

16. "Дайте мне свободу или дайте мне смерть" - популярный лозунг во время Войны за независимость. Его автор - американский политический деятель, соратник Г.Вашингтона Патрик Генри (1736-1799).

17. Заем свободы - серия займов (с июня 1917 г. по октябрь 1918 г.), выпущенных правительством США после объявления войны Германии, на сумму около 20 млрд. долл. К широкому распространению займов в народе были привлечены церковь, школы, разные благотворительные учреждения.

18. Дьюи, Джон (1859-1952) - американский философ, психолог, педагог, один из ведущих представителей прагматизма. Его работы в области педагогики оказали большое влияние на педагогическую мысль США и принципы организации американской школы.

19. Гэри - американский город в штате Индиана, один из крупнейших центров сталелитейной промышленности. Относительно молодой среди городов Среднего Запада (осн. в 1906 г.), Гэри прославился своими прекрасно оснащенными школами.

20. "Мейстерзингеры" ("Нюрнбергские мейстерзингеры") - опера

21. ДСП - Добрая старая партия - неофициальное название республиканской партии США.

22. "Королевские идиллии" - цикл поэм английского поэта Альфреда Теннисона (1809-1892), основанный на сказаниях о короле Артуре и рыцарях Круглого стола - основных героях так называемых "артуровских легенд" народного происхождения. Артур - король бриттов (V-VI вв.) - боролся против англосаксонских завоевателей. Сюжеты "артуровских легенд" (похождения рыцарей Круглого стола и легенды о св.Граале) неоднократно в разные века обрабатывались романистами. Первым создателем артуровского рыцарского романа считается французский писатель Кретьон де Труа (XII в). Златокудрая Елена - одна из героинь "артуровского" цикла, совершенная красавица, влюбленная в сэра Ланселота, который, однако, отвергает ее, сохраняя верность своей избраннице - королеве Джиневре. (По эстетическим канонам средневековья, красавицей могла зваться лишь блондинка с золотистыми волосами.)

23. Паркер, Гилберт (1862-1638) - канадский романист. Много путешествовал по Океании и Северной Канаде.

24. Устав в пути, Христос попросил женщину из Самарии дать ему воды, а затем открылся перед ней, кто он есть, и тогда "многие Самаряне... уверовали в него" (Иоанн, гл.4, ст.6-40).

25. Иосиф Аримафейский (библ.) - богатый и знатный член Синедриона. Он испросил у Пилата позволения снять тело Иисуса с креста и предал его погребению (Лука, гл.23, ст.50-53).

26. Бальдур - в скандинавской мифологии бог света, прекрасный юноша.

27. Иоанн Богослов, сын галилейского рыбака Зеведея; именно Иоанну поручил перед смертью Христос заботиться о своей матери (Иоанн, гл.19, ст.26-27).

28. Россетти Данте Габриел (1828-1882), английский живописец и поэт, один из основателей "Братства прерафаэлитов", ставивших целью возродить "наивную непосредственность" средневекового и раннеренессансного искусства. Берн-Джонс, Эдуард Коли (1833-1898) - английский живописец и график. Принадлежал к младшему поколению прерафаэлитов; испытал влияние Д.Г.Россетти. Картины его отмечены манерной и вычурной стилизацией письма итальянского кватроченто.

29. Унитарии - последователи одного из протестантских вероучений, весьма распространенного в США.

30. "Аглавена и Селизетта" - пьеса-сказка бельгийского драматурга М.Метерлинка.

31. Гарден, Мэри (1877-1967) - выдающаяся американская певица, сопрано. Мировую известность ей принесло исполнение партии Мелисанды в опере К.Дебюсси "Пелеас и Мелисанда" в парижской "Опера комик" (1902).

32. Локк, Уильям Дж. (1863-1930) - английский писатель, автор занимательных романов. В романах Локка почти нет социальных примет, изображение жизни в них поверхностно, общий тон - мелодраматический. Однако увлекательность фабулы, острый сюжет принесли его произведениям широкую известность на рубеже веков.

33. "Трильби" - роман Дюморье, английского писателя и художника, иллюстрировавшего собственные книги. Как писатель в настоящее время забыт, однако его карикатуры для "Панча" представляют интерес и сегодня как меткие зарисовки нравов.

34. "Вассар" - одно из старейших учебных заведений для женщин. Основано в 1861 г. на пожертвования американского филантропа Метью Вассара. Учебный курс длится четыре года, в конце его присваивается степень бакалавра гуманитарных наук.

35. Имеется в виду Эмерсон Ральф Уолдо (1803-1882), американский писатель и философ, глава американских трансценденталистов - писателей, у которых романтическая критика действительности сочеталась с унитарианскими идеями. Стиль его произведений отличался риторической усложненностью и напыщенностью.

36. Греческие скульптуры, привезенные в XIX веке в Англию лордом Элгином.

37. Крэг, Генри Эдуард Гордон (1872-1966) - знаменитый английский театральный художник. Его оформление отличалось простотой и выразительностью стиля. Автор ряда сочинений: "Театральное искусство" (1905), "К новому театру" (1913) и т.д.

38. Грегори, Изабелла Августа (1852-1932) - ирландский драматург, создательница (совместно с У.Б.Йитсом) первого ирландского театра "Театр Аббатства" (1904) в Дублине.

39. Бакст Д.С. (1866-1924) - русский живописец, театральный художник.

40. Стихи из книги "Песнь песней Соломона", гл.2, ст.5 (библ.).

41. Армагеддон (библ.) - предсказанная в "Откровении Иоанна Богослова" решающая битва между силами Добра и Зла (гл. XVI, ст.16).

42. Сенджер, Маргарет (1883-1966), американский врач, популяризировавшая контроль над рождаемостью и противозачаточные средства, за что неоднократно привлекалась к суду. Много писала по этому поводу: "Бунт женщин" (1915), "Женщина и новая раса" (1920), "Поворот в истории цивилизации" (1922) и др.

43. По имени владельца крупнейших в мире мануфактур по изготовлению шляп Джона Стетсона (1830-1906). Шляпы эти обычно носят ковбои.

44. Нью-йоркское законодательное собрание - высшая законодательная власть штата.

45. Кливленд, Стивен Гровер (1837-1908) - государственный деятель, президент США в 1885-1889 и 1893-1897 гг. Во внешней политике следовал идее панамериканизма, утверждая право широкого и исключительного вмешательства США в дела Латинской Америки; проводил жесткую антирабочую политику.

46. Политика "большой дубинки" была введена в практику президентом Т.Рузвельтом, обосновавшим ее в ряде выступлений 1904-1905 гг., и сводилась к экспансионизму США по отношению к латиноамериканским государствам, открытому вмешательству в их внутренние дела (оккупация американской морской пехотой Доминиканской Республики, Кубы, Гондураса, Гаити, Никарагуа, интервенция в Мексике).

47. Тафт, Уильям Хоуард (1857-1930) - государственный деятель, президент США в 1909-1913 гг. Принимал непосредственное участие в укреплении позиций империализма США на Филиппинах, Кубе, в латиноамериканских странах (подавление восстания на Кубе, 1906; интервенция в Никарагуа, 1912). В дальнейшем был решительным противником признания Соединенными Штатами Советского Союза.