Популярный самоучитель французского языка - Наталья Валерьевна Путилина

beaucoup aimé. J’ai découvert beaucoup de nouvelles choses. Et maintenant j’ai plein de nouvelles idées pour faire un exposé sur ces peintres et leurs tableaux.

Aude :– Oui, je suis d’accord avec toi, cette exposition est très bien organisée et très intéressante. Par contre, c’est dommage... Nous n’avons pas eu le temps de bien regarder les autres tableaux. Je trouve que nous sommes passés trop vite dans ce musée.

Vincent :– Tu sais, on peut toujours y revenir, si tu veux.

Aude :– Ah oui, je veux bien, et toujours avec Alice.

Упражнение 19

1. Je le connais.

2. Tu les achètes.

3. Ils le font bien.

4. Je la préfère.

5. Vous le lisez depuis un mois.

Упражнение 20

1. Je l’ai vu.

2. Nous venons de l’apprendre.

3. Je vais le visiter.

4. Il l ‘a terminé.

5. Elle ne l’a pas envoyé.

6. Vous l’avez oublié.

7. Ils les écoutent.

8. Ecris-la.

9. Ne la regarde pas.

10. Je l’ai appris.

Упражнение 21

1. J’ai commencé à apprendre le français il y a trois mois.

2. Oui, je suis allé(e) en France, j’ai visité Paris, Lyon, Marseille.

3. Je suis allé(e) en France l’été dernier.

4. J’ai fait du tourisme et partiqué le français, je me suis fait des amis.

5. Oui, j’ai fait de l’escalade dans les Alpes et du cheval.

6. J’ai adoré la cuisine française.

7. J’ai acheté un t-shirt, des parfums et une bouteille de vin.

8. Je me suis promené(e) sur les Champs-Elysées.

9. J’ai vu le défié du 14 juillet et le feu d’artifie.

10. Je suis parti(e) content(e).

УРОК 12

Упражнение 2

1. Ils regardent les photos des fêtes de fi d’année et s’en souviennent.

2. Olga est venue passer les fêtes avec Sabine et Eric.

3. Olga était émerveillée.

4. La ville était très bien décorée cette année, c’était vraiment très beau.

5. Et notre petit sapin chez nous, son odeur et toutes nos boules et guirlandes… c’était comme toujours magnifiue !

6. Ils ont eu l’air surpris mais en même temps ils paraissaient si émerveillés et heureux.

7. Oui, ils croient toujours au Père-Noël, mais Lucas commence à douter.

Упражнение 4

11. Antoine aimait surtout l’Epiphanie. vrai

12. Ses parents se préparaient plusieurs jours d’avance à cette fête. on ne sait pas

13. Pour l’Epiphanie on mange une galette à la frangipane. vrai

14. Le plus grand distribue les parts de la galette. faux 

15. La personne qui a trouvé la fève devient roi ou reine. vrai

16. Cécile passait souvent ses vacances chez ses grands-parents. vrai

17. Chaque été elle allait à la mer. faux

18. Le grand-père de Cécile avait des animaux et aimait pêcher. vrai

19. Cécile n’a pas eu l’occasion d’aller à l’étranger. faux

20. Cécile voudrait visiter la Suisse. on ne sait pas

Упражнение 5

Перевод:

1. J’ai célébré les fêtes de fi d’année, Noël et le Nouvel An, en France.

2. Le 24 décembre, j’ai été invité dans une famille française.

3. Ils avaient un beau sapin de Noël et des cadeaux.

4. Nous sommes restés longtemps à table.

5. Nous avons mangé des plats traditionnels: de la dinde et un dessert «la bûche».

Упражнение 6

Перевод:

1. Il m’a offrt un bouquet de roses pour la Saint-Valentin.

2. Les amoureux sont allés au restaurant et ont bu du champagne.

3. Ce cadeau était une preuve d’amour.

4. Ils se sont offrt des coeurs en chocolat.

5. Le couple est sorti du restaurant.

Упражнение 7

Перевод:

1. Il a fait des crêpes pour la Chandeleur.

2. Quand on fait des crèpes pour la Chandeleur, il faut tenir une pièce de monnaie dans la main.

3. On dit que si tu respectes cette tradition, tu peux devenir riche.

Упражнение 8

Перевод:

1. En France, pour Mardi gras, on mange des crêpes et on organise des carnavals.

2. Nous sommes allés au Carnaval de Nice.

3. Il y a eu un défié de chars et la traditionnelle bataille de flurs.

4. Les visiteurs ont vu un spectacle inoubliable.

5. Pour le Carnaval tout le monde se déguise et se maquille.

6. Nous nous sommes bien amusés et reposés.

7. C’était magnifiue.

Упражнение 9

Перевод:

1. Pâques est une fête religieuse mobile.

2. A Pâques, on célèbre la résurrection du Christ.

3. Le lundi de Pâques est un jour férié.

4. Le jour de Pâques les enfants cherchent les œufs en chocolat cachés par leurs parents.

5. La famille se réunit, tout le monde se souhaite «Joyeuses Pâques».

Упражнение 10

Перевод:

1. C’est un vrai farceur. Il m’a accroché un poisson d’avril dans le dos.

2. On a diffsé une fausse information à la télé, c’était un canular / un poisson d’avril.

3. Il n’aime pas plaisanter.

4. Les spectateurs ont découvert le canular.

5. Il n’a pas compris cette blague.

Упражнение 11

Перевод:

1. Personne ne travaille le Premier Mai en France, c’est la fête du travail.

2. On vend partout du muguet, on en offe à ses proches.

3. Un brin de muguet porte bonheur.

4. Le Premier Mai il y a des défiés de syndicats.

5. Le 8 Mai est la fête de la Victoire, c’est un jour férié.

Упражнение 12

Перевод:

1. Nous sommes allés à la Fête de la musique à Paris.

2. Nous avons vu des musiciens professionnels et amateurs.

3. C’étaient des concerts gratuits dans les rues de Paris.

4. Nous avons entendu tous les styles de musique.

5. C’était super !

Упражнение 13

Перевод:

1. J’ai passé le 14 Juillet à Paris.

2. J’ai vu le défié militaire.

3. Les gens étaient heureux et souriaient.

4. Le soir, j’ai vu le feu d’artifie.

5. Nous avons dansé jusqu’au petit matin.

Упражнение 14

Перевод:

1. C’était le 1 er novembre, la Toussaint.

2. Il est allé au cimetière et a déposé des chrysanthèmes sur la tombe de ses parents.

3. Ce jour-là tous les Français commémorent les défunts.

Упражнение 15

Перевод:

1. Je suis